What is the translation of " THIS LAUNCH " in Russian?

• этот запуск
• этот старт

Examples of using This launch in English and their translations into Russian

This launch is gonna be huge.
Запуск будет грандиозным.

Sir, we have to call off this launch.
Сэр, мы должны отменить этот запуск.

This launch pad to deal with.
Эта площадка для запуска ракеты.

There can be two most apparent consequences of this launch.
Есть два наиболее очевидных последствия такого запуска.

This launch control doesn't work.
Этот контроль старта не работает.

Today a new rumor appeared online that proves this launch date.
Сегодня в интернете появился новый слух, который доказывает эту дату запуска.

This launch was preceded by a capital competitions Race Horizon Park.
Этот старт предшествовал столичным соревнованиям Race Horizon Park.

This tournament is in our schedule did not go- collections miss this launch.
Этот турнир в наш график не входил- сборники этот старт пропустят.

This launch also took place from SLC-6 at Vandenberg.
Также планировались запуски со стартовой площадки SLC- 3W на базе Ванденберг.

Multiply analysts expect that Apple could sell 600, 000 iPad 2 during this launch weekend.
Множество аналитиков предполагают, что Apple сможет продать 600 000 iPad 2 уже в первые выходные.

There's only one kid on this launch with any brains at all so far and that's Ender Wiggin.
Похоже на этом борту только один парень с мозгами. И это Эндер Виггин.

North Korea will be further isolated from the international community as a result of this launch.
Северная Корея окажется в еще большей изоляции от международного сообщества в результате этого запуска.

For this launch method, the glider's main wheel rests in a small concrete trough.
При этом методе запуска, главное колесо планера находится в маленьком резиновом корытце.

The United States stated that this launch would abrogate the deal of 29 February.
Соединенные Штаты Америки заявили, что этот запуск будет означать отмену договоренности, достигнутой 29 февраля;

This launch was attended by athletes from Ukraine, Russia, Germany, Norway, Greece and Hungary.
В этом старте участвовали спортсменки из Украины, России, Германии, Норвегии, Греции и Венгрии.

Last month this service was released for European Google Play, so this launch is new for U.S.
В прошлом месяце этот сервис уже был запущен для пользователей из Европы, поэтому данное обновление сделано только для пользователей из США.

This launch SWAROVSKI presents a completely new pendant concept: the half hole pendants.
Этот выпуск СВАРОВСКИ представляет абсолютно новое представление подвесок: кулоны с несквозным отверстием.

A few well-placed Cylon bombs in the heart of this launching bay, and we wouldn't be able to get a single fighter into the air.
Несколько удачно размещенных Сэйлонских бомб… в центре этого пускового дока… и мы будем лишены возможности запуска даже одного истребителя.

This launch should be delayed at least until you have questioned the terrorist that set that bomb.
Этот запуск нужно отложить по крайней мере пока мы не допросим террориста, который подложил бомбу.

This card was novel in that prior to this launch, a debit card was always tied to a traditional financial institution.
Эта карта является новой в том отношении, что до этого запуска дебетовая карта всегда привязывалась к традиционному финансовому учреждению.

This launch was a test, after checking and testing the client became available in the UK.
Этот запуск был тестовым, после проверок и испытаний клиент стал доступен также и в других странах, в том числе России.

Development of the Zenit-2 launch vehicle in 1977 was the new milestone for Yuzhnoye. This launch vehicle burns cryogenic propellants.
Новым этапом для КБ« Южное» явилась разработка РН« Зенит- 2», которая началась в 1977 г. Особенностью данной РН является использование на ней криогенных компонентов топлива.

This launch period must occur for at least the first 60 days that registration is open for general registration.
Этот начальный период должен длиться, по крайней мере, в течение первых 60 дней после открытия общей регистрации.

On 16 April the Security Council adopted a presidential statement(S/PRST/2012/13) strongly condemning this launch and adjusting the measures imposed by resolutions 1718(2006) and 1874 2009.
Апреля Совет Безопасности принял заявление Председателя( S/ PRST/ 2012/ 13), в котором решительно осудил этот запуск и постановил скорректировать меры, введенные резолюциями 1718( 2006) и 1874 2009.

This launch vehicle placed a 113 kilogram scientific satellite called SROSS-C2 into a low earth inclined orbit.
Эта ракета- носитель вывела 113- килограммовый научный спутник под названием SROSS- C2 на околоземную наклонную орбиту.

Furthermore, Hong Sung-Mu, the Deputy Director, was next to Kim Jong-Un when he visited the west coast facility on 14 December 2012(see figure XI). These are clear indications that the Munitions Industry Department had an important role in this launch.
Кроме того, Хон Сон Му, заместитель директора, находился рядом с Ким Чен Ыном, когда он посещал комплекс на западном побережье 14 декабря 2012 года( см. рисунок XI). Это- прямые признаки того, что Департамент оружейной промышленности играл важную роль в этом запуске.

The best offer that this launch has is the chance to join the Titan Poker's Showcase in the World Challenge 2010.
Лучшее предложение, которое имеет этот запуск является шанс присоединиться Витрина Titan Poker, в World Challenge 2010.

This launch period must occur for at least the first 60 days that registrations are open for general registration.
Продолжительность этого периода запуска должна составлять не менее 60 дней после открытия всеобщей регистрации.

In contrast to previous attempts, this launch successfully put the satellite into orbit, although doubts have been expressed about whether it is stable in its orbit.
В отличие от предыдущих попыток этот запуск позволил успешно вывести на орбиту спутник, хотя при этом и высказывались сомнения в стабильности нахождения спутника на орбите.

This launch is the second in the Interball series of missions, following the Tail Probe mission launched in 1995.
Это второй запуск в рамках программы" Интербол" после запуска на хвостовую орбиту спутника- зонда в 1995 году.