What is the translation of " THIS LONG " in Czech?

• takhle dlouho
• tento dlouhý
• tak dlouho
• ten dlouhej
• takto dlouho
• této dlouhé
• tohoto dlouhého
• tato dlouhá
• takové době

Examples of using This long in English and their translations into Czech

This long?
Tak dlouho?

Not this long.
Ne tak dlouho.

This long after?
Tak dlouho potom?

Never this long.
Nikdy tak dlouho.

This long, powerful horn.
Tento dlouhý mocný roh.

Why wait this long?
Proč čekat tak dlouho?

This long, powerful horn.
Tento dlouhý, silný roh.

You waited this long.
Čekala jsi tak dlouho.

Never this long. Sometimes.
Nikdy tak dlouho. Někdy.

We have waited this long.
Čekali jsme už tak dlouho.

This long one is from a panga.
Tato dlouhá je od pangy.

Traveling together On this long journey.
Cestujeme spolu na této dlouhé cestě.

But this long rod may refuse.
Avšak tento dlouhý meč odmítá.

I have stopped doing this long time ago.
Jsem přestal dělat před tento dlouhý čas.

You know you're supposed to call when you're gone this long.
Víš, že máš zavolat, když budeš pryč takhle dlouho.

Whoa, check out this long black hair.
Tý jo, koukni na ten dlouhej černej vlas.

They don't normally question somebody this long.
Takto dlouho většinou nikoho nevyslýchá.

It hasn't survived this long by being obvious.
Kdyby byl nápadný, takto dlouho by nepřežil.

This long, powerful horn… That's a long number.
Tento dlouhý, silný roh… To je dlouhé číslo.

I don't understand. It's never taken this long before.
Nerozumím. Nikdy to takhle dlouho netrvalo.

L}over this long, hard day.
Jednu mizernou dávku… aby nás dostala přes ten dlouhej, těžkej den.

Cause I can't believe it's taken me this long to realize, but.
Protože nemůžu uvěřit, že mi to trvalo takhle dlouho, ale.

You know, after this long, the truth is hard to find.
Víte, po takové době je těžké zjistit pravdu.

This long, powerful horn… That's a long number.
Tento dlouhý mocný roh… To je mi dlouhé číslo.

It usually doesn't take this long to go back to normal.
Většinou to netrvá takhle dlouho vrátit se do normálu.

Is a tragic and bloody story. Few suffered as much as the poles in this long war.
Jen málokdo vytrpěl tak mnoho jako Poláci během této dlouhé války.

That's a long number. This long, powerful horn.
To je dlouhé číslo. Tento dlouhý, silný roh.

We should let everybody know we're gonna be following Colin… throughout this long year.
Abyste věděli, budeme teď Colina sledovat během tohoto dlouhého období.

That's a long number. This long, powerful horn.
To je mi dlouhé číslo. Tento dlouhý mocný roh.

We didn't survive this long just to let a little radiation takes us out.
Nepřežili jsme takhle dlouho jen proto, aby nás sejmula trochu radiace.