What is the translation of " THIS OFTEN " in Czech?

• to často

Examples of using This often in English and their translations into Czech

You do this often?
Děláš tohle často?

Believe me, he doesn't do this often.
Věřte mi, nedělá to často.

You do this often?
Pokoušíte se o to často?

Another local? You guys do this often?
Další místní? Děláte to často?

I don't say this often Troy, but;
Neříkám to často, Troyi, ale.

This often symbolizes the father figure.
Ten obvykle symbolizuje otce.

Do you do this often?
Děláš tohle často?

This often catches lots of people out.
To často úlovky spoustu lidí ven.

Do you do this often?
Děláte tohle často?

This often requires cropping of printouts.
To často vyžaduje oříznutí výtisků.

You guys do this often?
Děláte tohle často?

This often depends on each millimeter.
Zde častokrát záleží na každém jednotlivém milimetru.

Mom I don't say this often.
Mami. neřákám to často ale.

Do you do this often, sir?- Oh, good.
Děláte to často, pane? -Dobře.

So do you get to go to things like this often?
Takže dostaneš se k věcem, jako je tato, často?

Well, I don't say this often, but… I'm sorry.
No, neříkám to často, ale… promiň.

We, my brother and I, have considered this often.
My dva s bratrem jsme o tom často uvažovali.

I don't say this often, but I'm impressed.
Neříkám to často, ale já jsem ohromen.

This often takes a lot of time and money to do.
Často se jedná o časově a nákladově nákladný proces.

You come to places like this often, don't you?
Ty chodíš na místa jako je toto často, že?

This often does not happen in the best possible way.
Často k tomu nedochází právě nejlepším způsobem.

Guys, I don't say this often enough, but I'm gonna die.
Lidi, tohle často neříkám, ale brzo umřu.

This often causes creation of small nodules on your muscles.
Z toho často na svalech vznikají malé uzlíky na vašich svalech.

It's like,"Hey, I don't do this often, I'm gonna do it right.
Jako,"Hej, nedělám to často, tak to udělám pořádně.

Yet there is desperately little awareness of the causes and nature of this often fatal disease.
Přesto je chápání příčin a povahy této mnohdy smrtelné nemoci zoufale malé.

I don't say this often, but I agree with Clary.
Neříkám to často, ale souhlasím s Clary.

The last time you flew to Chicago this often, Michael was still playing.
Takhle často jsi do Chicaga létal, když byl Michael ještě dítě.

In reality this often means they receive an inappropriate primary education.
Ve skutečnosti to často znamená, že dostanou nevhodné základní vzdělání.

I don't suggest this often, but let's go talk to our children.
Nenavrhuju to často, ale pojďme si promluvit s našimi dětmi.

This often means that they find it more difficult to adapt to the challenges presented by the market, to find new methods and forms of agricultural work and alternative agricultural activities.
To často znamená, že se hůře vyrovnávají s výzvami na trhu práce a hůře se vyrovnávají s novými metodami a formami zemědělské práce a alternativními zemědělskými činnostmi.