What is the translation of " THIS PASS " in Czech?

• ta vstupenka

Examples of using This pass in English and their translations into Czech

This passes.
To přejde.

Not until this passes.
Dokud to nepřejde.

This passes to Josh!
Tenhle pás patří Josému!

Wait till this passes.
Nepočkáme až to přejde.

This pass is closed.
Tento průchod je uzavřen.

You walk along this pass.
Jdeš podél toho průsmyku.

No, this pass is old.
Ne, ta vstupenka je stará.

It's the only way this passes.
Jedině tak to projde.

This pass we found a week ago.
Tenhle pas jsme našli před týdnem.

He wants to see if this passes.
Čeká, jestli to nepřejde.

I can't let this pass without answers.
Mohu N't nechat tuto přihrávku bez odpovědi.

How will we get off this pass?
Jak se dostaneme přes ten průsmyk?

I will see if this passes, and then we will be in touch.
Mrknu se, jestli to projde a pak tě kontaktujeme.

Not until morning, when this passes.
Možná ráno, až tohle pomine.

If this pass is fast and in the space, goodbye.
Pokud bude tahle přihrávka rychlá a bude směřovat do volného prostoru, tak nashle.

Then you will need this pass.
Pak budeš potřebovat tuto propustku.

If this passes, we can have deployment to Bulgaria within the hour.
Pokud to projde, můžeme mít jednotky v Bulharsku během hodiny.

But we're gonna wait here until this passes.
Počkáme tu, než to přejde.

I know you gave me this pass, but I didn't use it.
Já vím, že jsi mi dala to povolení, ale já jí nevyužil.

Can we go to your place until this passes?
Můžeme jít k tobě než to přejde?

The general guarded this Pass has told me the orders from Tang Emperor.
Generál, který hlídá tento průsmyk… mi sdělil příkazy o císaře Tanga.

Oh, Cyrus, you didn't just see this pass?
Oh, Cyrusi, ty jsi teď neviděl tu přihrávku?

And you know, this pass I was given… these passes have a date on them.
A víte, ta vstupenka, kterou jsem dostal, všechny tyhle vstupenky mají na sobě datum.

The 100 Euros were for this pass… a play that.
Těch sto eur bylo pro tuto vstupenku… na hru.

Which we must carry at all times, but which no European even has to have. The symbol of our status is embodied in this pass.
Který musíme nosit… ale který žádný evropan nikdy mít nemusel. vždy při sobě… vyjadřuje tento pas… Symbol našeho postavení.

CONTINUES SPEAKING LATIN If I die, this… This passes on to another.
Jestli zemřu, přejde to na někoho dalšího.

I thought nothing of it at first, but when she died, shot, as you know, by his hand, I realised we cannot let this pass.
Ničemu z toho jsem nejdřív nevěřil, ale když pak zemřela, zastřelena, víš, jeho rukou a já si uvědomil, že nedovolím, aby mu to prošlo.

You didn't think I was gonna let this pass without a celebration,?
Myslela sis, že tento odchod necháme bez oslavy?

The chisholm land borders the Fraser's land to the west, And the chisholm rent party will be traveling through this pass tomorrow.
Území Chisholmů hraničí s pozemky Fraserů na západě a Chisholmové vybírající nájem budou projíždět zítra tímhle průsmykem.

What brought your friend, the Rev. Stratton, to this pass…"we can only conjecture.
Co přivedlo vašeho přítele, reverenda Strattona, na tuto cestu, můžeme jen hádat.