What is the translation of " THIS PORTRAIT " in Czech?

• tento portrét

Examples of using This portrait in English and their translations into Czech

This portrait is a lie!
Tento portrét je lež!

Mr. Holbein has sent this portrait of Anne of Cleves.
Pan Holbein poslal tento portrét Anny Klevské.

This portrait of the General in Taebaek.
Tento portrét generála v Tchäbäku.

It is exactly the same as the ring on this portrait.
Je naprosto stejný jako prsten na tomto portrétu.

I hope this portrait was cheap.
Doufám, že tento portrét byl levný.

I didn't realize how important this portrait was to you.
Neuvědomila jsem si, že ten portrét je pro tebe tak důležitej.

See this portrait of Pope Leo X?
Vidíš tenhle portrét papeže Lea X?

I would never have written this portrait, were it true.
Nikdy bych nenapsala tento portrét, kdyby to byla pravda.

This portrait that you sent her. Really?
Skutečně? Tento portrét, který jsi jí poslal?

For over twenty years this portrait has kept Your Majesty company.
Více než dvacet let provázel Vaše Veličenstvo tento portrét.

This portrait was painted earlier this year, for her sixteenth birthday.
Tento portrét byl namalován letosk jejím šestnáctým narozeninám.

Mr. Holbein has sent this portrait of Anne de Cleves, your Majesty.
Pan Holbein poslal tento portrét Anny Klevské, Vaše Veličenstvo.

This portrait was painted earlier this year, for her sixteenth birthday.
Tento obraz byl namalován už dříve letos, k jejím šestnáctým narozeninám.

At Whitehall Palace in 1951… it created a sensation. When this portrait was first exhibited.
Když byl tento portrét v roce 1951 poprvé vystaven ve Whitehallském paláci.

And this portrait, it… Feels like it doesn't belong.
A tenhle portrét jako by k nim ani nepatřil.

Meanwhile, accept this portrait as a sign of gratitude for yours.
Mezitím přijměte tento portrét jako znamení vděčnosti za vaše.

But this portrait is ideal… and timeless and perfectly balanced in terms of color.
Ale tento portrét je dokonalý… nadčasový a perfektně barevně sladěný.

Meanwhile, accept this portrait as a sign of gratitude for yours.
Mezitím přijměte tento portrét jako výraz díků za vaši podobiznu.

From this portrait is the subtlety, Of course, what you don't get Picasso. and her beauty.
Picasso. Z tohoto portrétu ovšem není cítit delikátnost v její kráse.

You can use this Portrait of handsome smiling man image for many purposes.
Tuto fotografii portrét smějící se muž můžete využít k mnoha účelům.

When this portrait was first exhibited at Whitehall Palace in 1951… it created a sensation.
Když byl tento portrét v roce 1951 poprvé vystaven ve Whitehallském paláci.

You can use this portrait of a caribbean flamingo image for many purposes.
Tuto fotografii portrét karibiku flamingo můžete využít k mnoha účelům.

You can use this Portrait Of Happy Woman Who Has image for many purposes.
Tuto fotografii portrét šťastná žena, která má můžete využít k mnoha účelům.

And now, this portrait Washington commissioned when he first became president.
A nyní… Tenhle portrét si Washington nechal udělat, když se stal prezidentem.

You can use this Portrait of male coach timing runner image for many purposes.
Tuto fotografii portrét mužské běžec trenér časování můžete využít k mnoha účelům.

You can use this Portrait of a happy senior man smiling image for many purposes.
Tuto fotografii portrét šťastný starší muže s úsměvem můžete využít k mnoha účelům.

You can use this Portrait beautiful young woman with butterfly image for many purposes.
Tuto fotografii portrét krásná mladá žena s motýl můžete využít k mnoha účelům.

You can use this Portrait of young beautiful fashionable man against wooden wall.
Tuto fotografii Portrét krásné módní mladíka dřevěné stěny můžete využít k mnoha účelům.

You can use this Portrait of beautiful woman with purple flowers image for many purposes.
Tuto fotografii portrét krásné ženy s fialovými květy můžete využít k mnoha účelům.