What is the translation of " THIS PORTRAIT " in Russian?

• этот портрет
• этой портретной
• этом портрете

Examples of using This portrait in English and their translations into Russian

This portrait is a lie!
Этот портрет лжет!

Looking at this portrait, I.
Глядя на этот портрет, я.

This portrait is different from his kind.
Данная коллекция, была уникальной в своем роде.

Prof. Gim painted this portrait for me.
Профессор Ким нарисовал для меня этот портрет.

I love Adam's work, so I asked him to take this portrait.
Мне нравятся работы Адама, поэтому я попросила его сделать этот портрет.

This portrait of the Mother's friend Nobuko Kobayashi was done in Kyoto.
Этот портрет подруги Матери Нобуко Кобаяши был сделан в Киото.

I didn't realize how important this portrait was to you.
Я не понимала, насколько этот портрет был важен для тебя.

Now this portrait will grow old for me and I will stay nine forever.
Теперь этот портрет будет стареть за меня, а я останусь девятилетней навеки.

I would never have written this portrait, were it true.
Я бы никогда не написала этот портрет, если бы это было правдой.

I am traveling to communities all over the world in an attempt to create this portrait.
Я посещаю общины по всему миру в надежде создать этот портрет.

I was just telling Pablo that this portrait doesn't capture Adriana.
Я только что сказала Пабло что этот портрет не передает сущности Адрианы.

For this portrait, Mokritsky received a gold medal, second class in 1835.
За этот портрет в 1835 Мокрицкий получил серебряную медаль второго достоинства.

For a long time it was believed that this portrait was painted by K.
Долгое время считалось, что этот портрет принадлежит кисти К.

So you will make this portrait disappear and I don't have to think about it?
То есть ты заставишь этот портрет исчезнуть и мне не стоит ни о чем волноваться?

Isaac Brodsky was awarded the title of artist for this portrait and Warm Day in 1908.
В 1908 за этот портрет и картину" Теплый день" автор получил звание художника.

Another Darzac painted this portrait one hour after the first Darzac entered the keep.
Этот портрет нарисовал не тот Дарзак, который часом раньше вошел в башню.

Alotofworks ofPerov, Kramskoi, Repin, Yaroshenko had been created for this portrait gallery.
Многие произведения Перова, Крамского, Репина, Ярошенко были созданы для этой портретной коллекции.

In this portrait I am no better than a monkey who knows the names of his ancestors.
На этом портрете я ничем не лучше, чем обезьяна, которая знает, как звали ее предков.

The Gardenias ring by Carrera y Carrera in yellow gold, diamonds, and pearl could have been part of this portrait.
Перстень из коллекции Gardenias Carrera y Carrera из желтого золота с бриллиантами и жемчугом мог бы стать частью этого портрета.

We investigate how this portrait with its enigmatic gaze became a symbol for countless visions for change?
Как этот портрет с загадочным взглядом стал символом эпохи перемен?

What's interesting, depending on the view angle Primavera's look appear to be a bit estranged and reflective as Venus's one, or piercing and even a bit sly, for example as in this portrait.
Что занимательно, в зависимости от ракурса взгляд Примаверы оказывается то слегка отрешенным и задумчивым, как у Венеры, то пронзительным и даже немного лукавым, как, например, на этом портрете.

In this portrait it becomes clear that the capoeira fight is to convey a false impression at the opponents.
На этом фото видно, что в борьбе капоэйра противник должен произвести ложное впечатление.

The whole gallery of this portrait cycle is actually one common portrait repeated like Goldberg Variations.
Вся галерея портретов этого цикла на самом деле- один общий портрет, повторяемый, как баховские вариации Гольдберга.

This portrait was used as the basis of her appearance on an edition of the Australian five dollar note.
Позже этот портрет был использован для создания портрета Вашингтона на долларовой купюре.

In the 1990s, talking about this portrait, Nalbandyan said that the old man was one of the fishermen painted for his work"Lenin and Gorky on Capri among the Fishermen.
В 1990- х годах, рассказывая об этом портрете, Дмитрий Налбандян выдал старика за одного из рыбаков, писанных для программного полотна« Ленин и Горький среди рыбаков на острове Капри».

This portrait(now in the Louvre) pleased him so much that he married the model, Jeanne-Catherine Delaigle.
Этот портрет( сейчас в Лувре) доставил ему столько удовольствия, что он женился на модели Жанне- Катрин Делагл.

In this portrait of the Duchess of Castro Enríquez, she wears different jewels, several bracelets, and a triple-strand pearl necklace.
На этом портрете герцогини де Кастро Энрикес мы видим различные украшения, браслеты и тройное жемчужное колье.

This portrait was to be sent to the city of Ghent, newly ceded to France by the Treaty of Lunéville in 1801.
Этот портрет должен был быть направлен в город Гент, который Австрия вновь уступила Франции по Люневильскому мирному договору в 1801 году.

This portrait was painted in one morning, but was left unfinished because Kramskoj while working on this painting is dead.
Этот портрет был написан за одно утро, но остался неоконченным, так как Крамской во время работы над этой картиной умер.

And besides this portrait gallery of genre pictures(eg"teaching lesson","From a child's life"), numerous watercolors, drawings and sketches, etchings.
И помимо этой портретной галереи жанровые картины( например," Урок учения"," Из детской жизни"), многочисленные акварельные работы, рисунки и зарисовки, офорты.