What is the translation of " THIS SUPPORT " in Czech?

• tato podpora
• taková podpůrná
• tuto podporu
• této podpory
• tato pomoc

Examples of using This support in English and their translations into Czech

Is this support or pressure?
Je to podpora, nebo nátlak?

And in return for all this support?
A co za všechnu tu podporu chce?

There's this support group.
Je tu taková podpůrná skupina.

This support… is not going anywhere.
Tahle podpora jen tak nezmizí.

It's gonna work! There's this support group.
Zafunguje to! Je tu taková podpůrná skupina.

This support, it includes troops and weapons?
Zahrnuje tahle podpora taky vojáky a zbraně?

You should be grateful for all this support. We care.
Staráme se. Měl byste být za tu podporu vděčný.

We thank for this support and are looking forward to further cooperation!
Za tuto podporu děkujeme a těšíme se na spolupráci!

I should have been supporting you, like this support beam.
Měl jsem ti být oporou jako tenhle nosný trám.

The way things fell, this support beam is now holding up a giant pile of rubble.
Jak to spadlo, tak tenhle podpěrný nosník teď drží obrovskou hromadu sutin.

The Counselling Centre for Integration has provided this support since 1997.
Poradna pro integraci tuto podporu poskytuje již od roku 1997.

Without this support, they will not cope with the growing competition in the world economy.
Bez této podpory se totiž nedokáží vyrovnat s rostoucí konkurencí ve světové ekonomice.

The short-term trend could be bullish while above this support.
Krátkodobý trend by proto mohl být růstový, pokud je dolar nad tímto levelem.

I believe that this support and this clarity are what the European public needs.
Jsem přesvědčen, že evropská veřejnost potřebuje právě takovou podporu a srozumitelnost.

I appeal to the new administration not to take this support entirely for granted.
Apeluji na novou vládu, aby nebrala tuto podporu za samozřejmou.

There's this support group… They're called Hollow Sky… For people who have lost loved ones.
Je tu taková podpůrná skupina… jmenuje se Pustá Nebesa… pro lidi co ztratili své blízké.

Estimates indicate that between 35 000 and 50 000 employees could benefit from this support each year.
Odhady naznačují, že z této podpory by mohlo mít každoročně prospěch mezi 35 000 a 50 000 zaměstnanců.

We need this support in our efforts to strengthen international cooperation on climate change.
Potřebujeme tuto podporu v našem úsilí o posílení mezinárodní spolupráce v oblasti změn klimatu.

They're called Hollow Sky… Group? I thought… for people who have lost loved ones. There's this support group?
Pro lidi co ztratili své blízké. Já myslela… Je tu taková podpůrná skupina… jmenuje se Pustá Nebesa… Skupině?

Kennedy refused this support, as he warned he would, fearing a Soviet counter move against west Berlin.
Kennedy odmítl tuto podporu, varoval a obával se sovětského protiúderu proti západnímu Berlínu.

For people who have lost loved ones. they're called Hollow Sky… There's this support group… Group? Oh. I thought?
Pro lidi co ztratili své blízké. Já myslela… Je tu taková podpůrná skupina… jmenuje se Pustá Nebesa… Skupině?

Within this support profiling and optimization for HPC platforms could be offered as well.
V rámci této podpory jsme při nasazení na HPC platformy schopni asistovat v profilování daných kódů a jejich případné optimalizaci.

I am therefore persuaded that it will be necessary to grant temporary powers to the Management Committee under Article 186 in order to deliver this support.
Proto jsem přesvědčen, že za účelem poskytnutí této podpory bude nezbytné udělit dočasné pravomoci řídícímu výboru podle článku 186.

There's this support group… Group? Oh. they're called Hollow Sky… I thought… for people who have lost loved ones?
Pro lidi co ztratili své blízké. Já myslela… Je tu taková podpůrná skupina… jmenuje se Pustá Nebesa… Skupině?

In order for the employees of a company to receive this support, at least 500 workers must have been made redundant within a period of four months.
Aby zaměstnanci určité společnosti mohli tuto podporu získat, musí jich být propuštěno minimálně 500 během čtyř měsíců.

This support was confirmed by the vote in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs in November last year.
Tato podpora byla vloni v listopadu potvrzena hlasováním ve Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci.

The problem with enabling this support is that many applications written for Windows do not support high DPI settings.
Problém s aktivací této podpory je, že mnoho aplikací napsaných pro Windows nepodporují vysoké nastavení DPI.

This support is a part of the Official Development Assistance(ODA) projects of the Czech Republic responding to the emergency situation in Ukraine.
Tato podpora je součástí projektů zahraniční rozvojové spolupráce ČR spojených s mimořádnou situací na Ukrajině.

The international financial structure providing this support must be based on principles of efficiency, suitability, equality, transparency, responsibility, cohesion, predictability and proper financial management.
Mezinárodní finanční architektura zajišťující tuto podporu musí být založena na zásadách účinnosti, účelnosti, rovnosti, transparentnosti, odpovědnosti, soudržnosti, předvídatelnosti a řádného finančního řízení.

This support, however, should not be primarily an alternative to reductions on home soil, but rather should be given in addition to such reductions.
Tato podpora by ale neměla primárně být alternativou k omezování domácí půdy, ale měla by se poskytovat spíše navíc k takovému omezování.