THIS TESTING in Czech Translation

But all this testing--.

Ale tohle testování.

Walter, I understand how you feel about this testing.

Waltere, chápu, co si myslíš ohledně toho testování.

But all this testing-- I really do.

Ale tohle testování… Doopravdy.

I really do. But all this testing--.

Ale tohle testování… Doopravdy.

While all this testing may no doubt be necessary… frankly, I'm restless.

Že všechny ty testy byly nezbytné… ale chybí mi práce.

Was there a conclusion to this testing?

Vedly tyto testy k nějakým závěrům?

This testing helps guarantee the best quality and longest scale life.

Tyto zkoušky pomáhají zajistit nejvyšší úroveň kvality a nejdelší životnost váhy.

Was eric del involved in this testing?

Byl Erik Delko spojený v tomhle testování?

This testing equipment simulates the use of the product in real life, ensuring durability and function.

Toto testovací zařízení simuluje použití výrobků ve skutečném životě a zajišťuje funkčnost a životnost.

You're paying for this Testing for leaks.

Testuju netěsnost. Zaplaťte si to.

Simon, we can't be too""by the bookie" about this testing.

Simone, nemůžeme být"bookmaker" ohledně tohodle testování.

This testing ensures our products consistently meet the highest quality and reliability standards of the WD brand.

Tímto testováním je zajištěno, že naše produkty dosahují trvale nejvyšších standardů kvality a spolehlivosti značky WD.

Your Honor, objection,we have had no access to this testing.

Vaše Ctihodnosti, námitka,neměli jsme k tomuto zkoumání přístup.

If we can dismantle that theory with this testing, But since the bullet supposedly caused the death, then I think that the conviction has to be vacated.

Jelikož ale smrt údajně zapříčinila ta kulka, musí to odsouzení podle mě zrušit. pak, pokud dokážeme tuto teorii rozložit na základě testování.

Very enthusiastically agreed So, he… to subject himself to this testing.

A on nesmírně nadšeně souhlasil, že se tomu testování podrobí.

NOTE: This testing is built on the Beta version, so some of the screens are listed as TBD or may not have their icons/visualization complete as what you will see in the generally available build.

POZNÁMKA: Toto testování je založené na betaverzi, některé obrazovky proto nejsou hotové nebo nemají dokončené ikony či vizualizaci v podobě, jakou bude produkt mít v sestavení dostupném široké veřejnosti.

Very enthusiastically agreed to subject himself to this testing. So, he.

A on nesmírně nadšeně souhlasil, že se tomu testování podrobí.

This testing method is well suitable for the operating personnel on any production line as a routine check, which the result of can be immediately evaluated and gives a very clear picture of the degree of treatment or cleaning to accordingly trained staff.

Tato testovací metoda je vhodná pro provozní pracovníky na jakékoli výrobní úrovni jako rutinní testování, jehož výsledek může být okamžitě znázorněn a ohodnocen a dává velmi jasný obraz o stupni ošetření a čistotě povrchu.

Unfortunately, I can't… go to the… show tonight, because of this testing thing.

Naneštěstí já nemůžu… jít na… dnešní představení, kvůli té zkoušce.

Look, if I can get close to King and find the facility where he's been doing this testing, then we will have all the proof we need to stop him.

Pokud se dostanu ke Kingovi blíž a najdu místo, kde dělá ty testy, tak budeme mít dost důkazů, abychom ho zastavili.

This a testing,?

Tohle zkouška?

You call this scientific testing?

Tomuhle říkáš vědecké testování?

I will need to keep this for testing.

Potřebuji si to nechat k testování.

I have never seen this Pen Testing tool before but.

Tenhle Pen Testing nástroj jsem nikdy předtím neviděl, ale.