What is the translation of " THIS TESTING " in Hungarian?

• ez a vizsgálat
• ez a tesztelés
• ezeket a teszteket
• ezt a vizsgálatot

Examples of using This testing in English and their translations into Hungarian

All this testing.
Ez a vizsgáztatás?

However, the question is why do we this testing system?
De kérdés, hogy miért csinálunk ilyen teszteket?

Is this testing God?
Vajon ez egy teszt Istentől?

To what extent would you be able to survive this testing Tank Travel?
Milyen mértékben lenne képes túlélni ezt vizsgálati tartályban utazik?

This testing is mandatory.
Ez a vizsgálat kötelező.

Then you will find that this testing is the first step of initiation knowledge.
Akkor azt fogjuk találni, hogy ez az ellenőrzés a beavatási megismerés első foka.

This testing wasn't arbitrary, either.
Azonban ez a vizsgálat sem volt pártatlan.

Still, we are also, of course, thinking of Sophia, for whom we would also like to have made this testing possible.
És természetesen még mindig Sophiára gondolunk, akivel szintén szeretnénk ezt a tesztet lebonyolítani.

But all this testing-- It just seems pointless.
De ez a tesztelés értelmetlennek tűnik.

There are several blood tests available to test for gluten sensitivity; however most conventional doctors have not adopted this testing.
Számos gluténérzékenységet mérõ vérteszt létezik, mégis, a hagyományos orvosok többsége nem alkalmazza ezeket a teszteket.

This testing is done much more rapidly.
Ez a tesztelés már sokkal gyorsabban végrehajtható.

In a grain consisting of 6 sets of chromosomes, capable of producing greater than 23,000 proteins, this testing may just be too small a window into a very complex space.
Egy gabona esetében, amelynek több mint 23 ezer fehérje előállítására képes 6 kromoszóma készlete van, ez a teszt csak parányi ablakot tud nyitni egy roppant komplex területre.

This testing should be provided free of charge.
Ezt a vizsgálatot ingyenesen kell biztosítani.

In all cases the hedging relationships described would be tested for effectiveness in accordance with IAS 39, although this testing is not discussed in this appendix.
Az ismertetett fedezeti kapcsolatokat minden esetben az IAS 39 standard szerint kell a hatékonyság szempontjából tesztelni, bár ezt a tesztelést ez a függelék nem tárgyalja.

This testing is called the Xrroid test.
Ezt a gyors tesztfolyamatot hívják Xrroid folyamatnak.

Making the diagnosis of toxoplasmosis in the pregnant woman or the baby may require additional blood samples, which are sent to a reference lab that specialises in this testing.
Hogy terhes nőnél vagy a babánál a toxoplazmózis diagnózisát elkészíthessék, további vérminta levételére lehet szükség, amelyet erre a vizsgálatra szakosodott referencialaboratóriumba küldenek be.

Once this testing window is over, the schedule simply repeats that pattern.
Ha ezt tesztelés ablakban vége, a menetrend egyszerűen megismétli, hogy a minta.

This testing normally takes a few days to schedule and complete.
Ez a tesztelés általában néhány napot vesz igénybe az ütemezés és a befejezés előtt.

This testing is invasive and is less likely to be necessary if inflammation is not present.
Ez a vizsgálat invazív, és kevésbé indokolt, ha gyulladás nincs jelen.

No, this testing requires specialised equipment and must be done in a laboratory.
Nem, ehhez a teszthez speciális készülék szükséges és csak laboratóriumban szabad elvégezni.

While all this testing may no doubt be necessary… frankly, I'm restless.
És bár ezek a vizsgálatok kétségbevonhatatlanul szükségesek, valahogy mégis… Haszontalannak érzem magam.

This testing assures that the level of use will not have negative side effects on humans.
Ez a vizsgálat biztosítja, hogy a használati szintnek nem lesznek negatív mellékhatásai az emberekre.

This testing provides a realistic and reasonably sound basis for estimating the likely error rate.
Ez a tesztelés realisztikus és viszonylag szilárd alapot ad a valószínű hibaarány becsléséhez.

This testing proved very good at predicting who would become a slower walker later in life.
Ezek a tesztelések nagyon jónak bizonyultak annak előrejelzésében, hogy meg lehessen állapítani, ki lesz későbbi életében lassabban járó.

This testing ensures that our gaming structures and procedures are always of the highest industry standards.
Ez a tesztelés biztosítja, hogy a szerencsejáték-struktúrák és eljárások mindig a legmagasabb iparági szabványoknak.

This testing is called a polysomnography study("sleep study"), and is conducted during an overnight stay in a specialized sleep laboratory.
Ez a vizsgálat az un. poliszomnográfia(„alvásvizsgálat”), amely egy teljes éjszakán át végeznek, erre specializálódott alvás laborokban.

This testing is a legal requirement and is to ensure that your blood cells can be safely handled by the healthcare professionals involved in your treatment.
Ez a vizsgálat törvényi előírás, és annak biztosítására szolgál, hogy az Ön vérsejtjeit biztonságosan kezelhessék az Ön kezelését végző egészségügyi dolgozók.

This testing infrastructure gives you almost all(if not more) features that the hosted services, but it is not really perfect in it's current form.
A most létrehozott teszt infrastruktúra rendelkezik a fizetős szolgáltatások legtöbb(ha nem az összes) funkciójával, de jelen formájában még azért nem tökéletes.

If someone has this testing done at more than one laboratory, the results may not be interchangeable if the laboratories use different testing methods.
Ha valakinél ezt a vizsgálatot több laboratóriumban is elvégzik, abban az esetben az eredmények nem felcserélhetők, ha a laboratóriumok eltérő vizsgálati módszert használtak.

This testing has traditionally been performed manually, requiring individuals to spend hundreds of hours in front of ATMs, with ample risk of human error.
Ezeket a teszteket mindeddig manuálisan hajtották végre, ami azt jelenti, hogy emberek több száz órát töltöttek az ATM-ek vizsgálatával, ennek az emberi tévedésből fakadó minden kockázatával együtt.