What is the translation of " THOSE COMMENTS " in Czech?

• ty komentáře
• ty poznámky
• tyto připomínky

Examples of using Those comments in English and their translations into Czech

Those comments.
Ty komentáře.

You shouldn't read all those comments.
Nemáš číst všechny ty komentáře.

Check out those comments. Ha, they're brutal.
Ty komentáře… Jsou brutální.

You do understand that nobody reads those comments.
Chápeš, že nikdo nečte tyto komentáře.

I'm sick of those comments, dawg.
Tyhlety poznámky už mě unavují, brácho.

Those comments aren't going away and Rachel.
Ty komentáře nezmizí a Rachel.

Yes? Were you reading those comments as is?
Ano? Ty komentáře, četl jsi je tak, jak jsou?

Those comments were taken out of context.
Ty poznámky byly vytrženy z kontextu.

This time there will be those comments Phil.
Tentokrát to bude bez toho komentáře, Phile.

But those comments weren't on your site, right?
Ale ty komentáře nebyly na vašich stránkách, že?

You did not win a lot of friends with those comments Mason.
Neudělal jste si tím prohlášením moc přátel.

Your honor, those comments might not be entirely appropriate prior to.
Vaše ctihodnosti, tyto poznámky nejsou zcela vhodné vzhledem k.

I have come to realise that those comments are pretty harsh.
Uvědomuji si, že tyto komentáře jsou dost drsné.

Work has already begun on some initiatives, which are in response to those comments.
Práce na některých iniciativách, které jsou reakcí na tyto připomínky, již začala.

Have condemned those comments. Even Republicans are perplexed and some of them.
I Republikány to šokovalo a někteří tyto výroky odsoudili.

I will report them to the website and get those comments deleted immediately.
Podám žádost na webové stránky aby ty komentáře okamžitě vymazaly.

Students convey those comments in a simple form transfer to their practice.
Student přenáší tyto poznatky jednoduchými formami transferu do své praxe.

And, unfortunately, the man who lost that race, and who would therefore have to go into Mexico and test the Mastretta was the man who made those comments.
A, bohužel, a musel proto jet do Mexika tím kdo prohrál závod, a otestovat Mastrettu, byl ten, jehož poznámky všechno způsobily.

The student confers those comments in simple forms in transferring into their practice.
Student přenáší tyto poznatky jednoduchými formami transferu do své praxe.

And, unfortunately, the man who lost that race, and who would therefore have to go into Mexico and test the Mastretta was the man who made those comments.
Byl zároveň tím, který ty poznámky pronesl. a musel tedy jet do Mexika a otestovat Mastrettu, A naneštěstí zrovna ten, který ten závod prohrál.

Those comments you made the other night resonated in me… and I decided it was time for a change.
Ty poznámky, co jste ten večer udělali, mě vystihli, a tak jsem se rozhodl, změnit se.

And, unfortunately, the man who lost that race, and would therefore have to go into Mexico and test the Mastretta was the man who made those comments- our Director of International Relations.
A naneštěstí zrovna ten, který ten závod prohrál, a musel tedy jet do Mexika a otestovat Mastrettu, byl zároveň tím, který ty poznámky pronesl. Náš manažer mezinárodních vztahů.

They were a minority, but those comments were made, trying to deepen divisions between Europeans, so-called rich and so-called poor Europeans.
Těchto komentářů byla sice menšina, ale zazněly, přičemž se pokoušely prohloubit rozdíly mezi Evropany, mezi takzvanými bohatými a takzvanými chudými Evropany.

In this case, such attacks are completely misplaced, because the debate has been opened and also closed: the Hungarian Government has readily accepted the comments made by the European Commission, and Prime Minister Orban said, back at the start of January 2011, that the media law would be amended in accordance with those comments.
V tomto případě jsou takové útoky zcela nemístné, neboť debata byla otevřena a také ukončena: maďarská vláda okamžitě akceptovala připomínky Evropské komise a předseda vlády Orbán na počátku ledna 2011 řekl, že mediální zákon bude podle uvedených připomínek změněn.

That he did not make those comments Just for the record, Your Honor, Mr. Kachinsky testified to demonstrate that in fact Mr. Kachinsky made those comments. and this exhibit is being introduced as impeachment evidence.
Že pan Kachinsky tato slova ve skutečnosti řekl. že tato slova nepronesl, Jen do záznamu, Vaše Ctihodnosti, pan Kachinsky vypověděl, a tento doličný předmět dokazuje.

Just for the record, Your Honor, Mr. Kachinsky testified that he did not make those comments and this exhibit is being introduced as impeachment evidence to demonstrate that in fact Mr. Kachinsky made those comments.
Jen pro pořádek, ctihodnosti, pan Kachinsky svědčil že neměl dělat tyto připomínky a tato výstava je představen jako důkaz obžaloby dokázat, že ve skutečnosti pan Kachinsky provedla tyto připomínky.

And to those who made those comments- and I am amazed by those comments- against European solidarity, trying to deepen the cleavages between the rich and poor, I say: where were you when Europe was financing your farmers after the war to feed your own people?
A těm, kdo s těmito komentáři vystoupili- a byl jsem těmito komentáři šokován- proti evropské solidaritě a pokoušeli se prohloubit rozpory mezi bohatými a chudými, říkám: kde jste byli, když Evropa po válce financovala vaše zemědělce, aby nakrmili svůj vlastní lid?

I do hope, Prime Minister, that you will be able to translate those comments to those European citizens who face homelessness and the loss of their savings in your country because, I am sorry to say, of what appears to this Parliament to have been administrative abuse.
Doufám, pane premiére, že budete moci vysvětlit tyto připomínky těm evropským občanům, kteří se potýkají s bezdomovectvím a kteří ztratili své úspory ve vaší zemi, protože, je mi líto, že musím říci, že se to tomuto Parlamentu jeví jako zneužívání administrativy.

I sincerely hope that, as a result of those comments, the overall report will receive widespread positive support across and within political groups, because making patient needs a priority should surely be above party politics.
Upřímně doufám, že v důsledku těchto poznámek celková zpráva získá širokou pozitivní podporu napříč politickými skupinami i uvnitř nich, protože učinit z potřeb pacientů prioritu by jistě mělo být nad partajní politikou.