What is the translation of " THOSE INSTRUMENTS " in Czech?

• tyto nástroje

Examples of using Those instruments in English and their translations into Czech

Those instruments!
Ty nástroje!

And all those instruments?
A všechny tyto nástroje?

Those instruments! Hold it!
Ty nástroje! Počkejte!

There was blood on those instruments!
Na těch nástrojích byla krev!

Those instruments! Hold it!
Nástroje! Počkej chvilku!

Now we can buy those instruments.
Teď si konečně můžeme koupit ty nástroje.

Those instruments are top quality.
Tyto nástroje jsou vysoce kvalitní.

No. Because I think you did see blood on those instruments also.
Ne, protože si myslím, že jsi tu krev na nástrojích viděl.

Look at those instruments of torture.
Podívej se na ty mučící nástroje.

At the same time, it should be stressed that effective action must rely on those instruments that are most suitable to address each issue.
Zároveň je třeba zdůraznit, že účinná opatření musí využívat těch nástrojů, které jsou pro řešení každého z problémů nejvhodnější.

I hope those instruments were properly sterilized.
Doufám, že ty nástroje byly řádně sterilizovány.

It is better to use the advisor for those instruments that you have tested on.
Je lepší používat strategie pro ty nástroje, na kterých jste je testovali.

Those instruments were the property of the general… Mrs.
Tyto nástroje byly majetkem generála… paní.

No matter what music field they are in, those instruments are essential guides for each artist whether marginal or a specialization.
Ať se budou pohybovat v jakékoliv hudební oblasti, tyto nástroje jsou nepostradatelnými průvodci každého umělce ať již okrajově či jako specializace.

Those instruments are related not only to the financial transaction tax but also to possible levies on banks' assets, on banks' leverage and so on.
Tyto nástroje se týkají nejen daní z finančních transakcí, ale také různých případných odvodů z bankovních závazků, účelových odkupů bankami apod.

There is only one solution to this, namely to develop the market, because if thousands and thousands of older people take up those services, take up those instruments, the price will become affordable.
Řešení je pouze jedno, a to rozvoj trhu, protože pokud budou tyto služby využívat tisíce a tisíce starších osob, pokud budou využívat tyto nástroje, cena bude příznivá.

You can delete those instruments in which you have no positions or orders.
V tomto seznamu lze odstranit instrument ke kterému není otevřená pozice nebo nastavený příkaz.

So we need the Member States and the European institutions to look at these matters in a holistic approach and putting all those instruments together- that is the only way to instil some confidence as well in our strategy.
Potřebujeme proto, aby se členské státy a evropské orgány na tyto otázky zaměřily celostně a aby všechny tyto nástroje spojily- to je jediný způsob jak také naší strategii dodat určitou důvěryhodnost.

Moreover, you can delete only those instruments in which you have no open positions or orders such instruments have a different font.
Přičemž, odstranit můžete pouze ty instrumenty, pro které nejsou žádné otevřené pozice či nastavené příkazy.

A practical example of cooperation between the Commission services is the'Practical Guide to EU funding opportunities for research and innovation' published in 2007, which was conceived to help potential beneficiaries to find their way through the three funding Community instruments and provides policy makers with advice on coordinated access to those instruments.
Praktickým příkladem spolupráce mezi jednotlivými útvary Komise je"Praktický návod na možnosti financování výzkumu a inovací ze strany EU" vydaný v roce 2007, který byl sepsán proto, aby pomohl potenciálním příjemcům vyznat se ve třech nástrojích Společenství pro financování, a který poskytuje tvůrcům politik rady ohledně koordinovaného přístupu k těmto nástrojům.

However, it is important that those instruments are evaluated so that we can better identify the gaps.
Je ale důležité, aby tyto nástroje byly vyhodnoceny, abychom mohli lépe určit mezery.

Choose those instruments that you want to add to the list of the used ones(XAUUSD, for instance) and click the"Add selected" button.
Zaškrtněte kolonku těch instrumentů, které byste chtěl/a přidat do seznamu používaných instrumentů(např., XAUUSD) a klepněte na tlačítko"Add selected.

We need to strengthen those instruments in a spirit of responsibility, in a spirit of solidarity, but also in a spirit of real, specific action.
Potřebujeme posílit tyto nástroje v duchu odpovědnosti, v duchu solidarity, ale i v duchu skutečných, konkrétních kroků.

Remove all free"- deleting those instruments that are not being used, those on which you have no positions or orders.
Tlačítko"Odstranit nepoužívané" /"Remove all free"/- odstranění ze seznamu všechny používané instrumenty, na jejichž nejsou otevřené pozice nebo příkazy.