What is the translation of " TIME INTERVALS " in Czech?

• časových intervalech
• časových rozsahů
• časových intervalů

Examples of using Time intervals in English and their translations into Czech

Time intervals.
Časových intervalech.

What about the time intervals?
Co časových intervalech?

Our workers performed the control in all properties in various time intervals.
Pracovníci provádějí na všech objektech kontroly v různých časových intervalech.

What were the time intervals between the murders?
Jaký byl časový interval mezi vraždami?

The last button in this group is offeringthe preconfigured time intervals.
Posledním v této skupině je tlačítko s nabídkou přednastavených časových rozsahů.

The report rate determines the time intervals that your PC retrieves data from your mouse.
Hodnota odezvy určuje časové intervaly, v jakých váš počítač přijímá údaje z vaší myši.

Tool Ping sends ICMP packets(requirements) of certain size in certain time intervals.
Nástroj Ping pracuje tak, že zasílá ICMP pakety(požadavky) určité velikosti v určitých časových intervalech.

In other words, in small time intervals one asset can be undervalued or overvalued against the other one.
To znamená, že jedno aktivum může být v malých časových interválech podceňováno nebo přeceňováno vůči jinému.

Marty, we can't negotiate time intervals here.
Nemůžeme tu vyjednávat o intervalu, Marty.

In the case of many technical devices, there is a legislative obligation to perform inspections at prescribed time intervals.
U mnoha technických zařízení je legislativní povinnost provádět v předepsaném časovém intervalu revizní prohlídky.

The ReadData method is called by the button for loading the time intervals saved in the selected device.
Metoda ReadData je volána z tlačítka pro načtení časových rozsahů uložených ve zvoleném zařízení.

CBA shall assess In appropriate time intervals CBA shall assess the possible of up-dating or further specifying of this Code.
Stejně tak bude Českou bankovní asociací v přiměřených intervalech posuzována eventuální aktualizace či zpřesnění tohoto kodexu.

You may analyse your open positions and the history of your trades in different time intervals.
Můžete tak analyzovat vaše otevřené pozice a historii Vašich obchodů v různých časových intervalech.

Despite the relatively long distance of almost 6.5 km, the time intervals have been very low in recent years.
I přes relativně dlouhou trasu téměř 6,5 kilometrů byly v minulých letech časové odstupy velmi malé.

By contrast with the model of trend reversal, the figures are often formed at shorter time intervals.
Na rozdíl od modelů otočení trendu, figury pokračování se často formují na více krátkých časových intervalů.

Up to 16 colours- individual colours change in 2 time intervals or the most favourite colours can be preset.
Až 16 barev- jednotlivé barvy přechází ve 2 časových intervalech nebo je možné nastavit jen nejoblíbenější.

Press V/v to select Off timer and choose an option via b/B available time intervals.
Pomocí tlačítek V/v vyberte položku Časovač a pomocí tlačítek b/B vyberte nastavit lze následující časové intervaly.

With larger or smaller time intervals then followed by further competition, which particularly from war fire aim to fill the space after demolition wing of the Town Hall.
S většími či menšími časovými odstupy pak následovaly další soutěže, které si zejména od válečného požáru kladou za cíl zaplnit prostor po zbouraném novogotickém křídle radnice.

From the measurement spots the measured values are automatically transferred in preset time intervals to the central database.
Naměřené hodnoty jsou automaticky předávány z měřicích míst SVZ do centrální databáze ve zvoleném časovém intervalu.

And additionaly the switch for selecting the device, the switch for loading the summer/winter mode, the Load from file button for loading the time intervals saved in a file of the corresponding device, the Save to file button for saving the time intervals into a file of the corresponding device, the Load from device button loading the time intervals saved in the selected device and the Save to device button for saving the time intervals into the selected device.
Dále pak přepínač pro volbu zařízení, přepínač pro načtení letního/zimního módu, tlačítko Load from file pro načtení časových rozsahů uložených v souboru pro zvolené zařízeni, tlačítko Save to file pro uložení časových rozsahů do souboru pro zvolenému zařízeni, tlačítko Load from device pro načtení časových rozsahů uložených ve zvoleném zařízení a tlačítko Save to device pro uložení časových rozsahů do zvoleného zařízení.

Refer to Select temperature parameters on page 10 and Select pH parameters on page 11 for information about setting time intervals for data storage in the data log.
Informace o nastavení časových intervalů pro ukládání dat do protokolu dat viz Výběr parametrů teploty na straně 118 a Výběr parametrů pH na straně 119.

The ReadDataFromFile method is called from the button used for loading the time intervals saved in the file for corresponding device.
Metoda ReadDataFromFile je volána z tlačítka pro načtení časových rozsahů uložených v souboru pro zvolené zařízeni.

As the temperature is measured in the outlet, the fans are started at specified time intervals and air from the room is drawn into the outlet duct.
Z důvodu korektního měření teploty na odtahu jsou v určitých časových intervalech spouštěny ventilátory, přičemž vzduch z prostoru přechází do odtahového kanálu.

This report extends System Center reporting by allowing you to compare health state of infrastructure objects within two time intervals and to choose a specific monitor to analyze the report.
Tento report rozšiřuje reportování aplikace System Center tak, aby bylo mo né srovnávat stav objektů infrastruktury v rámci dvou časových intervalů a vybírat konkrétní monitor k analýze reportu.

The time interval returned by the method is 42 days, 12 hours and 30 minutes.
Časový interval vrácený metodou bude 42 dní, 12 hodin a 30 minut.

Use this menu to set the time interval between pictures in the slideshow.
Pokud chcete zvolit časový interval mezi jednotlivými obrázky prezentace, zvolte tuto nabídku.

The slides playing area on a specific color in the shortest possible time interval.
Obarvěte hrací plochu na určitou barvu v co nejkratším časovém intervalu.

Sets the time interval for data logging-10, 30 seconds, 1,5, 15(default), 60 minutes.
Nastaví časový interval pro paměť- 10, 30 sekund, 1,5, 15(výchozí), 60 minut.

The markings refer to a series of concussively timed intervals.
Ty symboly poukazují na sérii časových intervalů.

Time interval Description Details 400 running hours.
Časový interval Popis Detaily 400 provozních hodin.