Examples of using Time intervals in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Time Intervals of Werner Bab.
פרקי הזמן ـהסרט.What about the time intervals?
מה לגבי מרווחי הזמן?Time intervals. Departure or arrival times for a flight.
מרווחי זמן, זמני יציאה או הגעה לטיסה.Main movie:“time intervals”.
הזמ נת DVD״פרקי הזמן״.A timer is a specialized type of clock for measuring time intervals.
סוג מיוחד של שעון למדידת מרווחי זמן.Regular time intervals(in minutes).
מרווחי זמן סדירים(בדקות).You can select[Chapter] or one of various time intervals.
באפשרותך לבחור באפשרות[Chapter][פרק] או באחד מכמה מרווחי זמן שונים.Ferber recommends these time intervals in leaving your child.
פרבר ממליץ על מרווחי זמן אלה בהשארת ילדך.Daily lessons of 45 minuteswill take place in the following possible time intervals.
שיעורים יומיים של 45 דקות יתקיימו בתוך מרווחי הזמן האפשריים הבאים.The Torah gives us precise information about time intervals between the described events.
התורה נותנת לנו מידע על פרקי הזמן שחלפו בין האירועים המתוארים בה.Such time intervals are also reasonable because it allows the application to select the most active users for you.
מרווחי זמן כאלה טובים גם משום שהוא יאפשר ליישום לבחור את המשתמשים הפעילים ביותר עבורך.Frank, for us to even consider testing… Marty,we can't negotiate time intervals here.
פרנק, כדי שאפילו נשקול מבחנים… מרטי,אי אפשר לנהל פה מו"מ על פרקי זמן.Convert to MP3 from video with selected time intervals as you like and save in phone with same mp3 quality in video.
המרת ל MP3 מתוך וידאו עם נבחרת מרווחי זמן שתרצה לשמור בטלפון עם איכות mp3 אותו בוידאו.Here you can enjoy tropical cocktails during sunset, or time intervals between dives.
כאן תוכלו ליהנות מקוקטיילים טרופיים עם השקיעה, או בזמן ההפוגה בין הצלילות.And after some time intervals they need to be changed, otherwise the electronic mechanism may turn off at the most inopportune moment.
Wilhelmy plate method: A universal method especiallysuited to check surface tension over long time intervals.
שיטת לוחית Whilhelmy:שיטה אוניברסלית המתאימה במיוחד למדידת מתח פנים לאורך פרקי זמן ממושכים.Extraction experiments were conducted for extraction cycle time intervals varying from 5 minutes to 30 minutes per cycle.
ניסויים החילוץ נערכו עבור מחזורי החילוץ זמן מרווחי משתנה מ 5 דקות עד 30 דקות לכל מחזור.Short time intervals occured between launching missiles of the parties, each of which represented a significant technological improvement over its predecessor.
בהפרשי זמן קצרים שיגרו הצדדים טילים, שכל אחד מהם היווה שיפור טכנולוגי משמעותי לעומת קודמו.To optimize long-term memorization and makes sure revision is as effective as possible,we define different time intervals for reviewing specific points.
כדי לשפר זיכרון לטווח ארוך ולוודא שתהליך התיקונים יעיל ככל האפשר,אנו מגדירים מרווחי זמן שונים לסקירת נקודות ספציפיות.Despite the uneven distribution of sunlight over time intervals shorter than several months, unilluminated areas of Venus are kept almost as hot as the day side by globally circulating winds.
למרות החלוקה הלא שווה של אור השמש על פרקי זמן אשר קצרים יותר ממספר חודשים, אזורים לא מוארים בונוס נשארים חמים כמעט כמו צד היום בגלל רוחות גלובליות חוזרות ונשנות.BioSy method is based on impact to specific key points(similar points used in acupuncture) on the human body in fixed order and, that is most important,in precisely calculated time intervals.
שיטתBioSy מבוססת על הפעלת אפקט טיפולי על נקודות ספציפיות בגוף האדם(בדומה לנקודות אקופונקטורה)והחשוב ביותר בהתאם למרווחי זמן מחושבים.To go through levels beneath them, there are partitions formed by time intervals- that is, there's time involved, it takes time. .
כדי לעבור דרך רמות שמתחתיהם יש מחיצות שנוצרו על ידי מרווחי זמן- כלומר, יש Autoresponders are often used as e-mail marketing tools to immediately provide information to their prospective customers andthen follow up with them at preset time intervals.[2].
תוכנות הדיוור האוטומטי משמשות לעתים קרובות ככלי שיווק במייל כדי לספק מיד מידע ללקוחותפוטנציאליים ולאחר מכן להיות איתם בקשר במרווחי זמן קבוע מראש.[1].The Pacemaker works at regular time intervals, as soon as the patient feels an epileptic seizure coming, he deliberately turns the pacemaker on, and it increases the rate of electric pulses the pacemaker sends to his brain and their intensity.
הקוצב עובד בפרקי זמן קבועים, ברגע שהחולה מרגיש התקף אפילפסיה מתקרב, הוא מפעיל בצורה יזומה את הקוצב וזה מגביר את קצב הפולסים החשמליים שהקוצב שולח למוח שלו וגם את העוצמה שלהם.Essentially, the test requires subjects to monitor a series of letters on a screen and respond when a letter is identical to the one that preceded it one, two or three times before,with varying time intervals that are used.
בעיקרו של דבר, המבחן מחייב נושאים לעקוב אחר סדרה של אותיות על המסך ולהגיב כאשר מכתב זהה לזה שקדם לו לפני On the one hand psychologically, because it worries about the thriving of the child or is even plagued by self-doubt, on the other hand physically,since the frequent feeding associated with the pumping out within short time intervals just after birth means a strong physical effort.
ראשית נפשי כפי שהם אכפת לרווחת הילד או לא גוועו ספק עצמי, פיזי מצד השני,מאז האכלה תכופה מחוברת השאיבה בתוך פרק זמן קצר בלבד לאחר הלידה הוא מאמץ פיזי חזק.Essentially, the test requires subjects to monitor a series of letters on a screen and respond when a letter is identical to the one that preceded it one time ago, two times ago, or three times ago, with varying time intervals being used.
בעיקרו של דבר, המבחן מחייב נושאים לעקוב אחר סדרה של אותיות על המסך ולהגיב כאשר מכתב זהה לזה שקדם לו לפני This clock will measure frequency, or time interval, out to almost 16 digits.
שעון זה מודד תדירות, או פרקי זמן, עד לכדי כמעט 16 ספרות.Time interval of sessions: 10- 15 days.
מרווח הזמן של המפגשים: 10- 15 ימים.
