What is the translation of " TIME INTERVALS " in Polish?

• odstępach czasu
• przedziałów czasowych
• odstępach czasowych
• interwałach czasowych
• przedziałów czasu
• przerwy
• odstępy czasu
• przedziały czasowe
• interwały czasowe

Examples of using Time intervals in English and their translations into Polish

Time intervals.
Odstępy czasowe.

Repeat the procedure at any time intervals.
Powtarzaj zabieg w dowolnych odstępach czasu.

Regular time intervals in minutes.
Stałe przedziały czasu w minutach.

Repeat the treatment at any time intervals.
Powtarzaj zabieg w dowolnych odstępach czasu.

Time intervals are possible up to 36 months.
Możliwe są interwały czasowe do 36 miesięcy.

Measurements are made at successive regular time intervals.
Opioidy przyjmuje się w regularnych odstępach czasu.

What were the time intervals between the murders?
Jak długie były przerwy pomiędzy zabójstwami?

Some of them were returning to it within certain time intervals.
Niekiedy powracali do niej kilkakrotnie w pewnych odstępach czasu.

Yes, a lot. What were the time intervals between the murders?
Pomiędzy zabójstwami? Jak długie były przerwy Tak,?

Angelo needs strip his treatment dotted with specifically time intervals.
Angelo musi otrzymywać lek o w określonych odstępach czasu.

What were the time intervals between the murders? Yes, a lot.
Pomiędzy zabójstwami? Jak długie były przerwy Tak, bardzo.

Or forming clicks on web pages in very small time intervals.
Lub kto kliknie na stronach internetowych w bardzo małych odstępach czasu.

Add two time intervals in one day and create a lunch break.
Dodaj dwa przedziały czasowe jednego dnia, aby stworzyć przerwę.

Supports various features, from calculating time intervals to relative dates.
Obsługuje różne funkcje, od obliczania przedziałów czasowych dat względnych.

The number of timeframes- time intervals in which quotes of financial instruments are grouped.
Liczba ram czasowych- przedziały czasowe, w których grupowane są notowania instrumentów finansowych.

This means that the velocity changes equally much during equal time intervals.
Oznacza to także, że w równych odstępach czasu zachodzą równe zmiany prędkości.

You can also add more time intervals in one day and create breaks.
Możesz również dodać więcej przedziałów czasowych i tworzyć przerwy.

You can run the program and let it create pictures in time intervals you define.
Możesz uruchomić program i niech to tworzenie zdjęć w czasie okresy zdefiniować.

The user configures lines, polygonal zones and time intervals, and the system detects events corresponding to the set criteria.
Użytkownik konfiguruje linie, prostokątne strefy, odstępy czasu, a system wykrywa zdarzenia odpowiadające kryterium.

This means that the velocity changes equally much during equal time intervals.
Oznacza to tak¿e,¿e w równych odstêpach czasu zachodz± równe zmiany prêdko¶ci.

Automatically changes desktop wallpaper by time intervals or when waking from sleep?
Automatycznie zmienia tapetę pulpitu w odstępach czasowych lub po przebudzeniu ze snu?

Share reports with your colleagues- automatically and at certain time intervals.
Udostępnianie raportów współpracownikom- automatycznie i w określonych odstępach czasu.

The new auto-scroll function browses through adjustable time intervals automatically by the various data pages or.
Nowa funkcja auto-scroll przejdzie przez regulowanych odstępach czasu automatycznie przez różnych stron danych lub.

The FMC of the Coastal State may decide to require the information at shorter time intervals.
FMC państwa nadbrzeżnego może zażądać przekazywania informacji w krótszych odstępach czasu.

The indicator is able to detect trend over very short time intervals making it a best fit for the scalpers.
Wskaźnik jest w stanie wykryć trendu na bardzo krótkich odstępach czasu, dzięki czemu jest najlepsze dopasowanie dla koników.

Omnibus is multi-subject market research conducted on a representative sample in regular time intervals.
Omnibus to wielotematyczne badanie rynku, prowadzone na reprezentatywnej próbie w określonych odstępach czasu.

Internal audits should be regularly conducted at equal time intervals based on a predefined schedule.
Audyty wewnętrzne powinny być przeprowadzane systematycznie, w równych odstępach czasu, według wcześniej przygotowanego harmonogramu.

Windows Performance Monitor requests the current value of performance counters at specified time intervals.
Monitor wydajności systemu Windows pobiera aktualne wartości liczników wydajności w określonych odstępach czasu.

Ability to filter data for specific time intervals allows you to measure satisfaction in a specified period of time..
Możliwość filtrowania danych dla określonych przedziałów czasowych pozwala zmierzyć satysfakcję w określonym okresie czasu.

Timeframes Group quotes of financial instrument in time intervals.
Ramy czasowe przedstawiają ceny instrumentu finansowego w określonych interwałach czasowych.

How to use "time intervals" in an English sentence

Start with small time intervals and increase successively.

The time intervals can affect the data performance.

The storage of time intervals using oscillating neurons.

Data are in 30-minute time intervals in 1987-1989.

Please answer questions in the time intervals below.

Divergences on time intervals don’t necessarily are chaos.

Timers to measure separate time intervals in parallel.

Further testing of different time intervals is needed.

Time intervals taken from the behavioral response (R).

Unease at the inconsistent time intervals on x-axis.

How to use "odstępach czasowych, odstępach czasu" in a Polish sentence

Wpisy mam zamiar dodawać regularnie w bliżej nieokreślonych odstępach czasowych. 😉 Zachęcam do dołączania do naszej społeczności.

W samym środku lipca 80 biegaczy, w grupach liczących mniej więcej po 25 osób, pojawia się na linii startu w pewnych odstępach czasu – pomiędzy szóstą a dziesiątą rano.

Rozmówca porusza kilka kwestii w bardzo małych odstępach czasowych, bardzo szybko przechodzi z jednego wątku do następnego gubiąc w konsekwencji pierwotny zamysł rozmowy.

Przy większych eksperymentach można zaprogramować kamerę na włączenie rejestracji podczas kolei w gospodarstwu widzenia lub zaczynanie się w stałych odstępach czasowych na wyciągnięty czas.

Uzależnienie losowanej liczby od zmieniającego się czasu pozwala na uzyskiwanie różnych ciągów w zależności od chwili losowania, zatem ciągi te w krótkich odstępach czasowych są niezależne.

Zwrócono uwagę na to, iż drogi przebyte w jednakowych odstępach czasu są równe.

Kolejny rodzaj stanowią badania okresowe, wykonywane w ściśle wyznaczonych odstępach czasu.

Oczywiście wszystko małymi łyczkami, w odstępach czasowych .

Laser działa tylko na włosy w pierwszej fazie wzrostu (ok. 30%), zabieg należy powtórzyć przynajmniej kilkukrotnie w odstępach czasu wynoszących 4-6 tygodni.

Skóra powinna być czyszczona w regularnych odstępach czasu za pomocą peelingu.