What is the translation of " TIME WORRYING " in Czech?

• čas starostmi
• času obavami
• času staráním
• času strachováním se
• času starostmi
• dlouho jsem se staral

Examples of using Time worrying in English and their translations into Czech

I refuse to waste time worrying.
Odmítám ztrácet čas obavami.

Don't waste your time worrying about stuff that might never happen.
Neplýtvej svým časem starostmi o věci, co se možná nikdy nestanou.

I'm sorry you spent so much time worrying about me.
Omlouvám se, že jsi strávila tolik času obavami o mě.

If you spend all your time worrying about The Unlisted, you're gonna lose your position as an Elite.
Přijdeš o pozici v Elitě. Jestli se budeš neustále starat o Vyškrtnuté.

About what might have been. Oh, I wouldn't waste time worrying.
Co by mohlo být. Neztrácela bych čas obavami o to.

I mean you spend so much time worrying about this park.
Strávila jsi tolik času Strachováním se o ten park.

He always said there was too much at stake to waste time worrying.
Vždy říkal, že toho bylo v sázce moc, než abychom plýtvali čas obavami.

Why do humans spend so much time worrying about the weather?
Proč lidé ztrácejí tolik času obavami o počasí?

Cause it doesn't help. You know, I don't really like spending a lot of time worrying.
Protože to nepomáhá. Víš, nerada trávím hodně času nad obavami.

I wouldn't waste time worrying about what might have been.
Neztrácela bych čas obavami o to, co by mohlo být.

What other people think of you. You spend too much time worrying about.
Trávíš příliš mnoho času obavami, co si o tobě ostatní lidé myslí.

We have spent all this time worrying about the seal and the Hellmouth.
Věnovali jsme všechen čas obavám z pečeti a Pekelné Brány.

What other people think of you. You spend too much time worrying about- Clean.
Čisté? Trávíš příliš mnoho času starostmi, co si o tobě myslí ostatní.

You spent too much time worrying about what other people think of you.
Trávíš příliš mnoho času obavami, co si o tobě ostatní lidé myslí.

And talking to dead people that you have never even stopped You have spent so much time worrying about Jesse to make a life for yourself.
A mluvením s mrtvými, že ses nikdy nezastavil kvůli svému životu. Strávil jsi tolik času staráním o Jesse.

Truth is, I spend more time worrying about you than about doing the job right.
Strávil jsem víc času strachováním se o tebe, než o to, dělat dobře svou práci.

To make a life for yourself. and talking to dead people that you have never even stopped You have spent so much time worrying about Jesse.
A mluvením s mrtvými, že ses nikdy nezastavil kvůli svému životu. Strávil jsi tolik času staráním o Jesse.

And I don't want to spend like… Any more time worrying about things that don't matter.
A že už nikdy nechci ztrácet čas starostmi o věci, na kterých nezáleží.

If a girl spends time worrying about the money she doesn't have how will she have any time for love?
Pokud žena bude trávit čas starostmi o peníze, které nemá, jak bude mít čas na lásku?

You know, I don't really like spending a lot of time worrying cause it doesn't help.
Protože to nepomáhá. Víš, nerada trávím hodně času nad obavami.

I have spent so much time worrying about the past and the future and my very complicated life.
Strávil jsem tolik času, že jsem se obával minulosti a budoucnosti a mého opravdu velmi komplikovaného života.

You have got a law school exam, you don't need to spend time worrying about some silly sorority event.
Ty máš zkoušku na právech, tak nepotřebuješ trávit čas staráním se o nějakou hloupou záležitost sesterstva.

I was wasting all my time worrying about boys and obsessing about Ephram and whether or not we should be together.
Ztrácela jsem hrozně času starostma o kluky a přemýšlením, jestli máme nebo nemáme být s Ephramem spolu.

So, yeah, if some 12-year-old furball with a cold fire blaster comes at me or one of my buddies, I'm not gonna waste time worrying.
Takže ano, když nějaké 12leté rozkošné dítě s ledovým pálicím blasterem přijde ke mně, nebo k jednomu z mých přátel nebudu ztrácet čas starostmi nad tím.

A free man. I used to spend a lot of time worrying I was different from other people.
Dlouho jsem se staral o to, abych byl jiný než ostatní,… Svobodný člověk.

I spent so much time worrying in the last 5 years about infertility, down syndrome, pooping myself during delivery.
Strávila jsem tolik času obavami v posledních 5ti letech o neplodnosti, Dawnův syndrom, že se vyčerpám při porodu.

But you ask me, we spend way too much time worrying about human collaborators, you know what I mean?
Ale co se mě týče, trávíme příliš mnoho času starostí o lidské kolaboranty, víte, jak to myslím?

You have spent so much time worrying about Jesse and talking to dead people that you have never even stopped to make a life for yourself.
A mluvením s mrtvými, že ses nikdy nezastavil kvůli svému životu. Strávil jsi tolik času staráním o Jesse.

To make a life for yourself. You have spent so much time worrying about Jesse and talking to dead people that you have never even stopped.
A mluvením s mrtvými, že ses nikdy nezastavil kvůli svému životu. Strávil jsi tolik času staráním o Jesse.

You have spent so much time worrying about Jesse to make a life for yourself. and talking to dead people that you have never even stopped.
A mluvením s mrtvými, že ses nikdy nezastavil kvůli svému životu. Strávil jsi tolik času staráním o Jesse.