What is the translation of " TIME WORRYING " in Hebrew?

• זמן בדאגה
• זמן בדאגות

Examples of using Time worrying in English and their translations into Hebrew

I'm not gonna waste time worrying.
אני לא הולך לבזבז זמן בלדאוג.

I spent too much time worrying about what people thought of me.
ביליתי יותר מדי זמן בדאגה לגבי מה אנשים חושבים עלי.

I mean, she never wanted anyone to waste any time worrying about her.
היא לא רצתה שיבזבזו זמן בדאגה כלפיה.

We have spent all this time worrying about the seal and the Hellmouth.
בזבזנו הרבה זמן בדאגה בגלל החותם ופי השאול.

Don't flatter yourself.-I don't waste my time worrying about you--.
אל תחמיאי לעצמך, אני לא מבזבזת את זמני במחשבות עלייך.

Oh, I wouldn't waste time worrying about what might have been.
אה, אני לא אבזבז את הזמן בדאגה על מה היה יכול להיות.

He always said there was too much at stake to waste time worrying.
הוא תמיד אמר שיותר מידי מונח על כף המאזניים מאשר לבזבז זמן בדאגות.

We have spent enough time worrying about your father.
בילינו מספיק זמן בדאגה בקשר לאביך.

The key is to accept that rejection is an inevitable part of dating but to not spend too much time worrying about it.
המפתח הוא לקבל את זה כי דחייה היא חלק בלתי נמנע של היכרויות אבל לא להשקיע יותר מדי זמן לדאוג על זה.

I can't spend all my time worrying about you.
אני לא יכולה לבלות את כל זמני בדאגה כלפיך.

The key is to accept that rejection is an inevitable part of dating but to not spend too person time worrying about it.
המפתח הוא לקבל את עובדה שהדחייה היא חלק בלתי נמנע של היכרויות ולא לבזבז יותר מדי זמן בדאגות בקשר לזה.

I don't spend much time worrying about people's feelings around here.
אני לא מבזבז הרבה זמן בדאגה לרגשות של אנשים פה.

And because were simple, youll have more time to search around and less time worrying about what information youve given.
וגם כי אנחנו פשוט יהיה לך יותר זמן לחפש מסביב, פחות זמן בדאגה על מה מידע שאתה נותן.

And never waste time worrying about things that will very likely never happen.
מבלים זמן בדאגה לדברים שסביר שלעולם לא יקרו.

I have been spending, like, way too much time worrying about my mom and stuff.
אני הרבה מאוד זמן, דאגתי לאמא שלי וכאלה.

The secret is to simply accept that rejection is an inevitable part of dating however to not spend too much time worrying about it.
המפתח הוא לקבל את זה כי דחייה היא חלק בלתי נמנע של היכרויות אבל לא להשקיע יותר מדי זמן לדאוג על זה.

If you spend too much time worrying, you will never get anything done.
אם אתה מבלה יותר מדי זמן בדאגות, לעולם לא תגמור שום דבר.

You have got a law school exam, you don't need to spend time worrying about some silly sorority event.
יש לך בחינה במשפטים, אתה לא צריך לבזבז זמן בדאגות על אירוע טיפשי של אחווה.

You will also spend less time worrying about the minutiae of your plans, and more time preparing for future rounds of revision.
בנוסף תבלו פחות זמן בדאגה לדקויות התוכנית שלכם ויותר זמן בהכנה לקראת הסבבים הבאים.

And because we're simple, you will have more time to search around and less time worrying about what information you have given.
וגם כי אנחנו פשוט יהיה לך יותר זמן לחפש מסביב, פחות זמן בדאגה על מה מידע שאתה נותן.

Truth is, I spend more time worrying about you than about doing the job right.
האמת היא שאני מבזבז יותר זמן בדאגה לך, מאשר בביצוע העבודה כראוי.

Maybe then we would spend less time worrying about serial killers and plane crashes, and more time concerned with the subtler and slower disasters we face: the silent buildup of plaque in our arteries, the gradual changes in our climate.
אולי אז היינו משקיעים פחות זמן בדאגה מרוצחים סדרתיים והתרסקות מטוסים, ויותר זמן בדאגה מאסונות מעודנים יותר ואיטיים יותר שניצבים לפתחינו: ההצטברות השקטה של פלאק בעורקים שלנו, השינויים ההדרגתיים באקלים.

And I bet it doesn't spend much time worrying about what it could have done differently.
ואני מהמר שהוא לא מבלה מספיק זמן בדאגה מה היה יכול להיעשות אחרת.

You will spend less time worrying about your future and more time planning it.
בנוסף תבלו פחות זמן בדאגה לדקויות התוכנית שלכם ויותר זמן בהכנה לקראת הסבבים הבאים.

Well, if you ask me, you ought to spend more time worrying about yourself and less time worrying about your brother.
ובכן, אם אתה שואל אותי, אתה צריך להשקיע זמן רב יותר לדאוג את עצמך ופחות זמן בדאגה על אחיך.

The upside is now you can spend less time worrying about everyone else, spend more time thinking about yourself.
הצד הטוב עכשיו אתה יכול עבור פחות זמן לדאוג על כל אחד אחר, עבור יותר זמן חושב על עצמך.

You know, maybe you oughtta spend a little less time worrying about my relationship and a little more time paying attention to your own.
אתה יודע, אולי תבזבז קצת פחות זמן בדאגה למערכת היחסים שלי וקצת יותר זמן לשים לב לשלך.