What is the translation of " WORRYING " in Hebrew?

• לדאוג
• בדאגה
• מדאיגה
• לחשוש
• הדאגה
• מודאג
• דואגת
• אל תדאג
• לפחד
• מדאגה
• שדאגה
• ודואג
• שדואג

Examples of using Worrying in English and their translations into Hebrew

Stop worrying.
אל תדאג.

He hoped so, but it was also a bit worrying.
הוא מצפה לזה, אך גם קצת מודאג.

Not the worrying kind.
אני לא הטיפוס שדואג.

Must be nice having somebody at home worrying for you.
בטח נחמד שיש מישהו בבית שדואג לך.

But stop worrying about it.
אבל אל תדאג בגללו.

Worrying about her only gets in the way of my job, Russell.
הדאגה לשלומה רק מפריעה לי בעבודתי, ראסל.

Please stop worrying about it.
אל תדאג בקשר לזה.

The worrying, the sacrifices, and all for what?
הדאגה, ההקרבה, וכל זה בשביל מה?

Do you want to stop worrying so much?
האם יפסיק להראות כל כך מודאג?

Am I worrying too much?
האם אני דואגת יותר מידי?

I was not selling him but worrying about him.
לא הייתי דואגת לו אלא כועסת עליו.

He was worrying about money.
הוא היה מודאג בקשר לכסף.

It's not him you should be worrying about. Right?
אתה לא צריך להיות מודאג לגביו, נכון?

Stop Worrying About Sales.
אל תדאג בנוגע למכירה מחדש.

Rodriguez's story or you worrying about the money?
הסיפור של רודריגז או הדאגה שלך לכסף?

Stop worrying about non-important things.
אל תדאג באשר לדברים הלא חשובים.

It's time to stop worrying about Amazon.
הגיע הזמן להפסיק לפחד מהרימון.

Never mind. I will start doing that, to save you worrying.
לא משנה, אני אתחיל בעבודה ואחסוך לך את הדאגה.

You're worrying about nothing.
את תמיד דואגת לגבי כלום.

Taj, I learned a long time ago that worrying is like a rocking chair.
טאג', למדתי מזמן שדאגה היא כמו כיסא מתנדנד.

I love not worrying about keeping up with the Joneses.
אני לא דואגת לשמור על קשר עם האקסים.

He was too busy worrying about Janeway.
הוא היה מודאג מאוד בגלל גדעון.

Worrying about every freak show on the subway won't change things.
לחשוש מכל פריק תכנית ברכבת התחתית לא תשתנה דברים.

Must stop worrying and just be.
צריך להפסיק לפחד ופשוט לעשות.

But positive beliefs about worrying can be even more damaging.
אך אמונות חיוביות לגבי הדאגה יכולות להיות אפילו יותר מזיקות.

I go to sleep worrying and wake up worrying.
הוא הולך לישון מודאג וקם מודאג מאוד.

How I Stopped Worrying and Learned to Love the Book Glut.
איך הפסקתי לפחד ולמדתי לאהוב את תולעת ספרים.

It might, or it might not- worrying won't make any difference.
אולי זה יקרה ואולי לא- הדאגה לא תשנה דבר.

I was up every night worrying about someone using it for bad things.
הייתי ער כל לילה בגלל הדאגה שמישהו ישתמש בזה לדברים רעים.

I cried myself to sleep worrying about you, waiting for you to come home.
בכיתי עד שנרדמתי מדאגה אליך, וחיכיתי לך שתחזור הביתה.