Examples of using Worrying in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Very worrying.
Весьма тревожно.Worrying isn't going to help.
Stop worrying.
Worrying about you, wondering.
Беспокойство о тебе, гадания.And stop worrying.
People also translate
Stop worrying about me.
Interesting and worrying.
Интересно и тревожно.Stop worrying, Mom.
Перестань беспокоиться, мама.Tony starts worrying.
Тони начинает переживать.Stop worrying, Andre.
Перестаньте волноваться, Андре.Manny, stop worrying.
Менни, пересань волноваться.Stop worrying about Gabe.
Перестань волноваться о Гейбе.God, stop worrying.
Господи, хватит переживать.Stop worrying about Bethany.
Хватит переживать из-за Беттани.Please stop worrying.
Пожалуйста, перестань волноваться.To stop… worrying about everything.
Перестала беспокоиться обо всем.You can stop worrying.
Ты можешь перестать беспокоиться.Stop worrying about your hounds.
Хватит переживать из-за ваших собак.Would you stop worrying, please?
Прекрати беспокоиться, пожалуйста?Stop worrying about what I think.
Перестань переживать о том, что я думаю.And… he takes risks without worrying.
Он идет на риск без волнения.Beth Started Worrying About You.
Бет начала волноваться о вас.This is unfortunate and worrying.
Это вызывает сожаление и беспокойство.Just stop worrying about the election.
Прекрати переживать о выборах.Get some sleep and leave the worrying to me.
Поспать и оставьте волнения меня.So stop worrying and just write.
Так что перестань переживать и просто пиши.Yes, we have received some very worrying news.
Will you stop worrying, for god's sake?
Перестать волноваться, ради бога?Worrying isn't gonna solve any problems.
Беспокойство не решает никаких проблем.Won't you stop worrying about police?
