What is the translation of " TO BE ABLE TO MAKE " in Czech?

• mohli učinit
• mohli činit

Examples of using To be able to make in English and their translations into Czech

I'm not going to be able to make it tonight.
Dneska večer to nedokážu udělat.

Companies need a stable, predictable legal basis on which to be able to make plans.
Společnosti potřebují stabilní a předvídatelný právní základ, na základě kterého můžou vytvářet své plány.

How lucky to be able to make love with Damien.
Jaké štěstí, že se s Damienem milujete.

I thought you weren't going to be able to make it.
Myslel jsem, že nebudeš moct dojít.

I think I got to be able to make some mistakes sometimes.
Myslím, mám předpoklady udělat občas krok vedle.

Do not remember the accesses of your database to be able to make modifications?
Nepamatujete si přístup k databázi, abyste mohli provádět úpravy?

I think I ought to be able to make some mistakes sometimes.
Myslím, mám předpoklady udělat občas krok vedle.

A parliamentarian always has a great need to obtain relevant information in order to be able to make good decisions.
Členové parlamentu stále potřebují relevantní informace, aby mohli činit správná rozhodnutí.

You're not supposed to be able to make fun of me anymore!
Už si ze mě nemáte moc dělat srandu!

And to be able to make everybody feel as though they can make mistakes.
A aby bylo možné provést všichni pocit, jako by může dělat chyby.

Connections that I used to be able to make so easily.
Spojení, která jsem byl schopen vytvářet tak lehce.

You have to be able to make hard decisions, based on imperfect information.
Měl byste být schopen činit těžká rozhodnutí, založená na nepřesných informacích.

It would have been nice for me to be able to make that decision on my own.
Bylo by milé, kdybych tohle rozhodnutí mohla učinit sama.

And they think people have a certain level of technology at a certain time, and they have the tools in front of them to be able to make breakthroughs.
V určité době, a měli před sebou správné nástroje, Myslí si, že lidé, kteří měli nějakou technologickou úroveň byli schopní vykonat průlomové objevy.

You do not seem to be able to make up your mind!
Zdá se, že nejsi schopen udělat to, co zamýšlíš!

To be able to make calls in the event of a power cut, it is recommend that this telephone be used as a complement to another telephone which does not require mains power.
Aby bylo možno uskutečnit hovor i v případě výpadku dodávky elektřiny, doporučujeme používat tento telefon pouze jako doplněk jiného telefonu, který nevyžaduje síťové napájení.

She's not going to be able to make good on her threat.
Nebude schopna své hrozby uskutečnit.

With this extra support to bolster it, the regulation now delivers what it was meant to- that is, not the collection of new data, but simply the standardisation of the collection of statistical data on the most important social and economic characteristics of regions that is already taking place at national level, in order to be able to make comparisons across Europe.
Díky této dodatečné podpoře toto nařízení nyní pokrývá to, co bylo zamýšleno- tedy nikoli sběr nových údajů, ale jednoduše standardizaci sběru statistických údajů týkajících se nejdůležitějších sociálních a ekonomických charakteristik regionů, která se již děje na vnitrostátní úrovni, s cílem umožnit porovnávání v rámci Evropy.

I just want to be able to make a few decisions on my own.
Chci, abych mohla některá rozhodnutí činit sama.

We must ensure that they have adequate product information etc. to be able to make wise and informed choices.
Musíme zajistit, že budou mít k dispozici příslušné informace o výrobcích atd. aby mohli činit uvážená a informovaná rozhodnutí.

I think I got to be able to make some mistakes sometimes.
Asi bych byla schopná občas udělat nějakou chybu.

Anna, what's important is surviving to be able to make those decisions.
Anno, nejdůležitější je přežít abyste mohla dělat taková rozhodnutí.

In order for us to be able to make progress, we must set aside all stereotypes, generalisations and prejudices.
Abychom mohli učinit pokroky, musíme odložit všechny stereotypy, generalizace a předsudky.

If you're gonna be a general, you need to be able to make difficult decisions, regardless of cost.
Když chceš být generál, budeš muset být schopná udělat takové rozhodnutí bez ohledu na cenu.

We also need to be able to make our own organisation more efficient and to try to make savings where possible in order, by doing so, to also be able to finance any additional needs.
Musíme také být schopni zajistit účinnější vlastní organizaci a pokusit se o úspory, kde je to možné, abychom tak také mohli financovat jakékoliv dodatečné potřeby.

That's why we want people to have all the right tools in place in order to be able to make a solid qualified choice," said Ivan Bradáč, a partner with Mautilus who stands behind the app design.
Proto chceme, aby lidé měli k dispozici všechny potřebné nástroje pro to, aby byli schopni učinit řádné a kvalifikované rozhodnutí," řekl partner společnosti Mautilus Ivan Bradáč, který stojí za vývojem této aplikace.

Brooke, we have to be able to make a case against the woman.
Brooke, musíme být schopny… vznést proti té ženské žalobu.

I have always wanted to be able to make something with my hands.
Vždycky jsem chtěl umět udělat něco vlastníma rukama.

Yeah, I'm not going to be able to make it to Vegas this weekend.
Jo, já to nebudu schopný udělat ve Vegas tenhle víkend.

We need some more data in order to be able to make a confident decision on how useful these body scanners are..
Potřebujeme další údaje, abychom mohli učinit spolehlivé rozhodnutí o tom, jak jsou tyto přístroje užitečné.