What is the translation of " TO BLAME HIM " in Czech?

• ho vinit
• obvinit jeho

Examples of using To blame him in English and their translations into Czech

Hard to blame him.
Těžko ho vinit.

Why do you always have to blame him?
Proč musíš pořád obviňovat jeho?

Hard to blame him.
Těžko mu to vyčítat.

And yet you're still going to blame him?
A vy ho pořád obviňujete?

Who is to blame him?
Co je na tom divného?

To blame him for the accident?
Abyste ho obvinila za tu nehodu?

It's hard to blame him.
Je těžké ho vinit.

I know what you're thinking, and I agree it would be easy for us to blame him.
Vím, o čem přemýšlíte a souhlasím, že by pro nás bylo snadné, svést to na něj.

Reasons to blame him?
Důvody, proč ho vinit?

The next day Rocco's gun was found next to your husband's body so it was easy for the police to blame him.
Dalšího dne, když Roccovu zbraň našli vedle těla vašeho manžela, bylo pro policii jednoduché z té vraždy obvinit Rocca.

Hard to blame him.
Není proč ho vinit.

You're just looking for something to blame him for.
Pořád hledáš něco, za co bys ho mohla obvyňovat.

I used to blame him for it.
Vinila jsem ho za to.

Jody Farr isn't in the dock any more and, now, when it suits you, you have decided to blame him and his family.
Jody Farr už nesedí na lavici obžalovaných a tak jste se teď, když se vám to hodí, rozhodl obvinit jeho a jeho rodinu.

Who's to blame him.
Kdo by ho chtěl vinit.

They're trying to blame him.
Snaží se to hodit na něho.

You wanted to blame him for all the things you did wrong… putting this story together.
Chtěli jste mu dát za vinu všechno, co jste udělali špatně, když jste dávali tuhle reportáž dohromady.

You wanted to blame him.
Chtěl si obvinit jeho.

I try not to blame him for what he did.
Nechtěla jsem mu to vyčítat.

He says you're right to blame him, but.
Říkal, že máš právo ho vinit, ale.

You're just trying to blame him for the robbery because you can't solve it!
Chcete ho z té loupeže obvinit, protože to nedokážete vyřešit!

You wanted to blame him.
Chtěl jsi obvinit jeho.

I don't mean to blame him.
Nechci ho z toho vinit.

Are you really mad enough to blame him for that?
Jsi opravdu tak šílená, že ho z toho viníš?

Are you really mad enough to blame him for that?
Jsi opravdu tak šíIená, že ho z toho obviňuješ?

Refusing, like you say, to blame him. to admit his guilt.
Jak jsi řekl, odmítala jsem ho vinit. Přiznat jeho vinu.

And it is almost criminal to blame him for Jeffrey Grant's actions.
A je to téměř kriminální, že mu dáváte vinu za činy Jeffreyho Granta.

Avram's a good guy, a great worker, and I don't see any reason to blame him, considering your dog could open doors.
Avram je dobrý chlap, skvělý pracant, a nevidím důvod, proč ho obviňovat, vzhledem k tomu, že tvůj pes uměl otvírat dveře.

Jody Farr isn't in the dock any more you have decided to blame him and his family. and, now, when it suits you.
Jody Farr už nesedí na lavici obžalovaných a tak jste se teď, když se vám to hodí, rozhodl obvinit jeho a jeho rodinu.