What is the translation of " TO BLAME HIM " in Polish?

• go winić
• go obwiniać
• obwinić go
• zrzucić na niego winę

Examples of using To blame him in English and their translations into Polish

Hard to blame him.
Trudno go winić.

Why do you always have to blame him?
Dlaczego zawsze musisz go posądzać?

Hard to blame him.
Trudno go za to winić.

He says you're right to blame him.
Przyznał ci rację, że o wszystko go obwiniasz.

Who's to blame him Indeed it is.
Nie można go winić…- To prawda.

She did not want to blame him.
Nie chciała go obwiniać.

To blame him than accept the truth. Yeah, because it was easier.
Łatwiej było go winić, niż zaakceptować prawdę.

I used to blame him.
Kiedyś go winiłam.

Correct. And yet you're still going to blame him?
Masz rację i nadal uważasz go za winnego?

Reasons to blame him?
Powody, by go winić?

My roommate works here. She set Tombs free because she's trying to blame him.
Moja współlokatorka uwolniła Tombsa, bo chce zrzucić na niego winę.

It's hard to blame him.
Ciężko go winić.

I know what you're thinking, and I agree it would be easy for us to blame him.
Wiem, co pani sobie myśli, i zgadzam się, że łatwiej byłoby go winić.

It's hard to blame him.
Trudno go winić.

Or blame myself, like I deserved it, like there was a reason. Not like I didn't try to blame him.
Obwiniać siebie, choć na to zasłużyłam, Nie próbuje go obwiniać, ani… tak jakby był jakiś powód.

You wanted to blame him.
Chciałeś go obwinić.

I can't blame other people for the same reason you can't blame other people so I need to blame him.
Nie mogę winić innych tak samo jak ty nie możesz winić innych, dlatego muszę winić jego.

Who is to blame him?
Któż może go za to winić?

The Undersecretary, however, has made it plain that she wants to blame him for her son's murder.
Mimo to matka Örsa postanowiła obarczyć go winą za śmierć syna.

And I want to blame him for that.
I chcę go za to winić.

We also believe that Manning became obsessed with Mr. Cordero seeking to blame him for the Central Park crime.
Sądzimy też, że Manning miał obsesję na punkcie pana Cordero, obwiniając go za zbrodnię z Central Parku.

They were ready to blame him for anything, no matter where.
Byli gotowi obwinić go za wszystko, nieważne, gdzie to miało miejsce.

I did try not to blame him.
Próbowałam nie winić go za to.

We even dare to blame Him for all the things that disturb us.
Śmiemy nawet oskarżać Go i obarczać go winą za to, co nam dokucza.

I'm not in a position to blame him or not.
Nie jestem w położeniu, żeby go winić, albo nie.

I want to blame him… or to be angry at him or whatever because… when I don't… he gets really far away.
Chcę go winić. l być na niego zła, bo jeśli tego nie robię, on odchodzi bardzo daleko.

They were ready to blame him for anything.
Byli gotowi obwiniać go o każdy skok.

You're just trying to blame him for the robbery because you can't solve it!
Próbujesz tylko obwinić go o rabunek, bo nie umiesz tego rozwiązać!

She set Tombs free because she's trying to blame him, My roommate works here.
Moja współlokatorka uwolniła Tombsa, bo chce zrzucić na niego winę.

Refusing, like you say, to blame him… to admit his guilt… because I needed him to fit my idea of good.
Tak jak mówiłeś, nie chciałam go oskarżyć… przyznać, że jest winny… bo go potrzebowałam, by utrzymać moją teorię dobra.

How to use "to blame him" in an English sentence

We like to blame him when things go awry.

It is not fair to blame him for that.

There was none to blame him if he did.

Meaning that I wasn’t going to blame him anymore.

And it’s hard to blame him for speaking honestly.

It’s time to blame him and spread the word.

Are we really going to blame him for that?

I might have to blame him for my loss!

Is this actually the reason to blame him for?

She seems to blame him for infecting her brother.

How to use "go winić, go obwiniać, obwinić go" in a Polish sentence

W przeciwnym wypadku byłby to tylko pozorny wybór człowieka, za co niemożna byłoby go winić.

Jeśli dziecko nagle wybiegło na jezdnię za piłką, a kierowca nawet nie zdążył przycisnąć hamulca to trudno go winić.

Choć trudno go winić za granie w skutecznym systemie, to jednak ten materiał raczej nie przekona skautów NFL do zużycia na niego #1.

Uważa, że jeśli się wytłumaczy, kobieta przestanie go obwiniać.

Bądź też możesz zacząć go obwiniać słowami „nigdy nie wychodzimy z domu, bo zawsze jesteś tak samolubny i nie dbasz o to, czego ja chcę”.

I nie strzelił… Możemy go winić za przestrzelony rzut karny.

Jednak oprócz kumpla olbrzyma nikt nie odważył się obwinić go bez konkretnego dowodu.

Poczuł, że nie ma serca, aby go obwiniać za nieprzekazanie mu notki.

Przy pierwszym golu musiał dodatkowo kryć miniętego klepką Glena Johnsona, dlatego trudno go winić, że stał głównie na swojej pozycji i szukał przecięcia dośrodkowania.

Jeśli jednak boicie się, że olejek Was zapcha, to go sobie odpuśćcie, bo będziecie go obwiniać o każdą krostkę i najmniejszy nawet zaskórnik.