What is the translation of " TO CAESAR " in Czech?

• k caesarovi
• císaři
• caesar
• za caesarem
• k césarovi
• cézarovi
• pro caesara
• s césarem

Examples of using To caesar in English and their translations into Czech

To Caesar, stupid.
Cézarovi, hlupáku.

Then give to Caesar.
Tak dejte Císaři.

Then give to Caesar… what is Caesar's. Caesar's.
Císař. Tak dejte Císaři… Co je císařovo.

Under allegiance to Caesar.
S poslušností k Césarovi.

Then give to Caesar… Caesar's. what is Caesar's.
Císař. Tak dejte Císaři… Co je císařovo.

Under allegiance to Caesar.
Přísahals Caesarovi věrnost.

Take the child to Caesar, in front of his men.
Vem dítě k Caesarovi, aby to viděli jeho muži.

Why would that be useful to Caesar?
Proč by Caesar potřeboval orla?

I need to prove to Caesar that I have you.
Musím Césarovi dokázat, že tě mám.

Why would that be useful to Caesar?
Proč by Caesar potřeboval orlici?

To Caesar that Gallic town he cares a pepper.
Ale Cézar se nestará o nějakou galskou vesnici.

OK, back to Caesar.
Ok, zpátky k Césarovi.

We can finally bring some good news to Caesar.
Konečně dobré zprávy pro Caesara.

I said things to Caesar I wish I hadn't.
Přál bych si, abych Caesarovi neřekl to, co jsem mu řekl.

No time, he has to go to Caesar.
Nemá čas, musí za Caesarem.

Bring back to Caesar what belongs to Caesar.
Vrať zpět Caesarovi, co patří Caesarovi.

When you're in Rome you talk to Caesar.
Když jsi v Římě, mluv s Césarem.

Caesar's. Then give to Caesar… what is Caesar's.
Císař. Tak dejte Císaři… Co je císařovo.

Someone wishes to speak to Caesar.
Někdo chce s Césarem hovořit.

My objection to Caesar is purely political, not personal.
Mé námitky k Caesarovi jsou čistě politické, ne osobní.

No time. I have to go to Caesar.
Nemám čas. Musím za Caesarem.

That Brutus' love to Caesar was no less than his.-To him I say.
Jemu vzkazuji, že Brutova láska k Caesarovi nepřesahuje tu jeho.

No, I think I would rather give you back to Caesar.
Ne, radši tě pošlu zpátky k Caesarovi.

Not personal. my objection to caesar is purely political.
Ne osobní. Mé námitky k Caesarovi jsou čistě politické.

Scipio will propose an ultimatum be put to Caesar.
Scipio navrhne dát Caesarovi ultimátum.

Then give to Caesar… what is Caesar's… and give to God… what is God's.
Tak dejte Císaři… Co je císařovo. A dejte Bohu.

Actually, losing the eagle is useful to Caesar.
Vlastně, Caesar toho orla docela potřebuje.

We pay tribute to Caesar, and give thanks for his virtue and his mercy.
Vzdáváme hold císařovi a děkujeme za jeho ctnost a milost.

Actually, losing the eagle is useful to Caesar.
Vlastně, Caesar tu orlici docela potřebuje.

To him I say that Brutus' love to Caesar was no less than his.
Jemu vzkazuji, že Brutova láska k Caesarovi nepřesahuje tu jeho.