What is the translation of " TO COME AND GET " in Czech?

• přijít a dostat
• přijel a dostal
• zajít

Examples of using To come and get in English and their translations into Czech

You need to come and get him.
Musíš přijít a dostat ho sem.

He said that your father was going to come and get you.
Říkal, že tvůj otec přijede a sebere tě.

Tell him to come and get it.
Řekněte mu, aby přišel a vzal si to.

For what? You think someone's going to come and get us?
Myslíte si, že někdo přijde a dostat se k nám?

Asked me to come and get you.
Požádal mě, abych vás přišel a dostal.

Okay, so you don't know where you are but you want me to come and get you?
Ok, takže ty nevíš, kde jsi, ale chceš, abych přijel a vyzvednul tě?

It's going to come and get us!
Chystá se to přijít a dostat nás!

He had to phone Mrs Beamish and ask her to come and get me.
Musel zavolat paní Beamishové, a říci jí, aby přijela a odvezla mne.

Do you want to come and get it right now?
Nechceš pro něj zajít hned teď?

Can't we just wait for them to come and get us?
Nemůžeme jen čekat, až přijdou a dostanou nás?

Tell them to come and get me. What?
Řekněte jim, aby přišli a dostali mě. Co?

Or maybe you were lonely and wanted someone to come and get you home.
Nebo moc osamělej. Chtěls, aby pro tebe někdo přijel a vzal tě domů.

He asked me to come and get his things.
Požádal mě, abych zašla pro jeho věci.

I don't think we oughta wait around this place, just waiting for him to come and get us. You're right.
Myslím, že by jsme tady neměli jen tak čekat až příjde a dostane nás.

I need to come and get the rest of my stuff.
Potřebuji si zajít pro zbytek svých věcí.

Did you pay the blacks to come and get her?
Zaplatil si černým, aby přijeli a odvezli ji?

Do you want to come and get a slice of pizza or something?
Nechceš jít s náma a dát si trochu pizzy nebo tak?

Can you phone the boys to come and get us?
Můžeš zavolat chlapcům aby přijeli a vyzvedli nás?

You just got to come and get me out of here.
Jen musíš přijít a dostat mě odsud.

These people are insane, and I am seriously gonna need you What is wrong with you? to come and get me right n?
Tihle lidi jsou šílení a vážně potřebuju, abys přijel a dostal mě… Co je to s tebou?

Do you want me to come and get you?
Chceš abych přišel a vyzvednul tě?

What is wrong with you? Uh, these people are insane, and I am seriously gonna need you to come and get me right n?
Tihle lidi jsou šílení a vážně potřebuju, abys přijel a dostal mě… Co je to s tebou?

Jez, you need to come and get me.
Jezi, musíš přijet a dostat mě odsud.

Ellie, do you remember when Dad would always… was always saying he was going to have a man from the orphanage to come and get us?
Ellie, vzpomínáš si když táta by vždy… vždycky říkal, že bude mít člověk ze sirotčince, aby přišli a dostat nás?

Too faggoty to come and get me?
Jsi příliš teploušský na to jít a chytit mě?

Hey, your Mom asked me to come and get you.
Čau, tvá máma mě poprosila, abych sem šel a přivedl tě.

I will call my cousin to come and get us,- Yes. and then we will be even.
Zavolám svému bratranci, ten pro nás přijede a potom si budeme kvit.- Ano.

You think someone's going to come and get us?
Myslíte si, že někdo přijde a dostat se k nám?

You know, if he would have decided to come and get the car in my driveway, where would I be?
Víte, kdyby se rozhodli přijít a vzít si auto z mojí příjezdové cesty, kde bych teď byla?

And I am seriously gonna need you Uh, these people are insane, to come and get me right n… What is wrong with you?
Tihle lidi jsou šílení a vážně potřebuju, abys přijel a dostal mě… Co je to s tebou?