What is the translation of " TO COMPLETING " in Czech?

• dokončení
• dokončit
• splnění

Examples of using To completing in English and their translations into Czech

The key to completing my ensemble maybe.
Klíč k doplnění mojí osoby možná.

But you did find us, by the grace of God. It means we're close to completing our mission.
To znamená, že jsme blízko k dokončení naší mise.

We are close to completing a prototype of the machine.
Přičemž my jsme už jen kousek k dokončení prototypu.

Aw, aw, no, come on, people, we're so close to completing my final solution!
No tak, lidi! Jsme tak blízko k dokončení mého konečného řešení!

To completing her spirit energy weapon? But how close is she?
Ale jak je blízko dokončení své energetické superzbraně?

I'm looking forward to completing your training.
Těším se, až dokončím tvůj výcvik.

Prior to completing the classes students, via email, preparatory information.
Před absolvováním semináře studenti obdrží prostřednictvím emailu informace k přípravě.

In the meantime, we are close to completing a prototype of the machine.
Přičemž my jsme už jen kousek k dokončení prototypu.

Unsurmountable fear of water or movement under water is a significant barrier to completing this course.
Nepřekonatelná fóbie z vody, či pohybu pod vodou je výraznou překážkou k absolvování tohoto předmětu.

He's dedicated his life To completing his father's genetic research.
Obětoval svůj život dokončení otcova genetického výzkumu.

Only to get lost in this detestable desert. I can't believe I came this close to completing my first mission!
Nemůžu uvěřit, že jsem byl tak blízko k dokončení mé první mise… jen abych zkysnul v téhle příšerné pustině!

We are absolutely committed to completing this process as quickly as possible.
Jsme pevně rozhodnuti dokončit tento proces, jak nejrychleji to bude možné.

Only to get lost in this detestable desert. Ugh, I can't believe I came this close to completing my first mission.
A že jsem se ztratil v téhle odporné pustině. Nemůžu uvěřit, že jsem byl tak blízko splnění mé první mise.

I can't believe I came this close to completing my first mission only to get lost in this detestable desert.
Nemůžu uvěřit, že jsem byl tak blízko splnění mé první mise, a že jsem se ztratil v téhle odporné pustině.

A new transpectral sensor array that will allow the Alliance to locate our bases in the Badlands. Our sources tell us she's close to completing.
Naše zdroje nám říkají, že je blízko k dokončení nových transspektrálních senzorů.

It shows that the country is close to completing the accession negotiations.
Ukazuje, že země se blíží ukončení přístupových jednání.

Romania is committed to completing, by 2013, all preparatory studies for the upgrading of the Craïova-Calafat line to the north of the Danube bridge, so that it is ready to carry out the work shortly after 2013.
Rumunsko se zavázalo dokončit do roku 2013 všechny přípravné studie pro modernizaci trasy Craïova-Calafat severně id mostu nad Dunajem, aby mohlo dokončit stavební práce krátce po roce 2013.

I want the European Council to endorse these priorities and, in particular, make a clear commitment to completing our internal energy market by 2014.
Chci, aby Evropská rada tyto priority podpořila a především přijala jasný závazek k dokončení našeho vnitřního trhu s energií do roku 2014.

Your only problem is you're no closer to completing the mission than you were four months ago, so get focused.
Takže se konečně soustřeď. Tvůj jediný problém je to, že nejsi blíže k dokončení mise, než si byl před čtyřmi měsíci.

I am grateful to the parliamentary delegation for giving it their support and I can assure you that I am committed to completing this legislation to the best of my ability.
Jsem vděčný parlamentní delegaci za její podporu a mohu vás ujistit, že jsem odhodlán dokončit tento právní předpis podle svých nejlepších schopností.

Besides testing on humans it appears that Fulcrum is perilously close to completing their own Intersect computer. Bartowski is more important than ever.
Kromě testování na lidech to vypadá, že je FULCRUM docela blízko k dokončení vlastního počítače Intersectu, tím pádem je Bartowski důležitejší, než kdy vůbec byl.

The European Parliament, like the Commission, is trying to contain the centrifugal trends and the logic of'every man for himself' by calling for even greater dedication to completing the internal market, harmonising taxes and strengthening competition and the rules of the market.
Evropský parlament stejně jako Komise se pokouší zvládnout odstředivé tendence a logiku"každý sám za sebe" výzvami k ještě většímu zasvěcení se dokončení vnitřního trhu, harmonizaci daní a posílení hospodářské soutěže a pravidel trhu.

I need that to complete my Justice Society of America collection.
Ten potřebuju, abych měl kompletní sbírku"Justice Society of America.

We have got to complete this tonight.
Musíme to dokončit dnes v noci.

We prefer the Union to complete its ambitious package of'energy and climate' legislation.
Byli bychom raději, kdyby Unie doplnila svůj ambiciózní balíček energetických a klimatických právních předpisů.

You know, to complete the family.
Abychom zkompletovali rodinu.

Follow the on screen instructions to complete the setup process and install WD Sync.
Podle pokynů na obrazovce dokončete proces nastavení a instalace WD Sync.

This will allow Croatia, if it is treated fairly, to complete the negotiations this year.
To Chorvatsku umožní letos uzavřít vyjednávání, pokud s ním bude zacházeno spravedlivě.

We're here to complete the mission." Come on.
Jsme tady, abychom splnili misi." No tak.

Press OK to complete setting your location.
Dokončete nastavení umístění stisknutím tlačítka OK.