What is the translation of " TO DO WITH THE CASE " in Czech?

• společného s případem
• dělat s případem
• souvisí s případem

Examples of using To do with the case in English and their translations into Czech

Is it to do with the case?
Je to něco s případem?

So what's this girl got to do with the case?
Co má ta holka společného s případem?

Is it to do with the case?
Má to co dělat s případem?

You think this has anything to do with the case?
Myslíš, že to má co dělat s případem?

That doesn't have anything to do with the case, but I surely would have liked to have seen it.
To nemá nic společného s případem, ale určitě bych to rád viděl.

What we talked about had nothing to do with the case.
O čem jsme mluvili, s případem nesouviselo.

Nothing to do with the case.
S případem to nemá co dělat.

Why, you think he has something to do with the case?
Proč si myslíš že má něco společného s případem?

If it got something to do with the case, then I would know about it.
Pokud to má něco společného s případem, tak bych o tom věděl.

They believed that she had something to do with the case.
Věřili, že měla něco společného s případem.

This has to do with the case.
To má co do činění s případem.

A whole bunch of reasons, nothing to do with the case.
Měla hodně důvodů, ale nic, co souvisí s případem.

Something to do with the case.
Něco, co má souvislost s případem.

The jury's Christmas shopping has nothing to do with the case.
Nakupování dárků s případem nesouvisí.

This better have something to do with the case, you understand me? Bring a crowbar.
Doufám, že to má něco společného s případem. Vezmi s sebou páčidlo.

Please tell me this has something to do with the case.
Prosím, řekněte mi, že tohle má co dělat s případem.

It has nothing to do with the case.
Nemá to nic společného s případem.

What has this Doris Tinsdale person got to do with the case?
Co má tahle Doris Tinsdaleová s případem společného?

What's that got to do with the case?
Jak to souvisí s případem?

If I were to talk about my findings first, the body we found this time has nothing to do with the case in Vladivostok.
Když jsem mluvil o mých nálezech, to tělo, které jsme tentokrát našli nemá co dělat s případem ve Vladivostoku.

Would this have anything to do with the case Swarek is working?
Má to něco společného s případem, na kterém pracuje Swarek?

Has she got anything to do with the case?
Má něco společného s případem?

This better have something to do with the case, you understand me?
Doufám, že to má něco společného s případem. Rozumíš?

Yes, she has something to do with the case.
Ano, má něco společného s případem.

I just didn't think it had anything to do with the case and I was a little embarrassed about it.
Jenom si nemyslím že to mělo něco společnýho s případem, a bylo mi z toho trochu trapně.

The sugar plant has nothing to do with the case.
To s cukrovarem nemá nic společného s případem.

Nothing at all to do with the case.
Ale to s tím nesouvisí.

Does that have something to do with the case?
Co to má společného s případem?

She has nothing to do with the case!
S případem nemá nic společného!

So you think the bunny has something to do with the case? okay. okay.
A ty si myslíš, že ten králík má něco společného s případem?- OK. OK.