What is the translation of " TO EVOLVE " in Czech?

• vyvíjet
• se vyvinout
• rozvíjet
• k vývoji
• v evoluci
• se vyvíjíme
• ses vyvíjel
• se vyvinuli

Examples of using To evolve in English and their translations into Czech

They need to evolve.
Musí se vyvinout.

To evolve, and do you know What we found?
Vyvinout. A víš, co jsme objevili?

It wants to evolve.
Chce se to vyvíjet.

To evolve into the greatest force in the galaxy.
Vyvinout se v největší moc v galaxii.

They need to evolve.
Potřebuje se vyvíjet.

To evolve into the greatest force in the galaxy.
V největší moc v galaxii. Vyvinout se.

Because I want to evolve.
Protože se chci rozvíjet.

It's got to evolve out of a moment.
Musí to vzniknout z nějaké situace.

It's time for you to evolve.
Je čas pro vás vyvíjet.

Still… we allowed him to evolve, and at the first sign of trouble.
Přesto… umožnili jsme mu vyvíjet se a při prvních známkách potíží.

Slowly plants began to evolve.
Pomalu se začaly vyvíjet rostliny.

You have refused to evolve like the rest of us.
Odmítli jste se vyvíjet jako my ostatní.

It did because it wished to evolve!
Protože si přál vyvinout se!

The first humans to evolve on this planet.
První lidé, kteří se vyvinuli na této planetě.

Into the greatest force in the galaxy. To evolve.
Vyvinout se v největší moc v galaxii.

To live here, the snow needs to evolve, and she's the blueprint.
Sníh se musí vyvinout, aby zde mohl žít.

The situation in Rwanda continued to evolve.
Mezitím se situace ve Rwandě dále vyvíjela.

The structure will continue to evolve until the last rock is set.
Záhadná kamenná stavba Bude se to vyvíjet. Dokud nezasadíme poslední kámen.

Into the greatest force in the galaxy. To evolve.
V největší moc v galaxii. Vyvinout se.

It took centuries for Earth to evolve into the peaceful haven it is today.
Trvalo staletí něž se Země vyvinula do mírumilovného útočiště.

You will take an action and then be able to evolve.
Budete jednat a budete schopna se vyvinout.

The Ancients unwittingly allowed humans to evolve on a planet with insects on it.
Antikové nevědomky umožnili lidem vyvinout se na planetě s tím hmyzem.

A spoken form of the language, however, continued to evolve.
Mluvená podoba jazyka se však dál vyvíjela.

A chance for humanity to evolve, to improve.
Šanci pro lidstvo se rozvíjet, zlepšovat.

What if some survived that extinction and continued to evolve?
Co když přežil vymření a pokračoval v evoluci?

They were among the first animals to evolve image-forming eyes.
Byli mezi prvními zvířaty, kterým se vyvinuli oči, tvořící obrazce.

What if some survived that extinction and continued to evolve?
A pokračoval v evoluci? Co když přežil vymření?

If you had had time to… grow… time to evolve… things could have been different.
Kdybyste měli čas… růst… čas se vyvinout… všechno by mohlo dopadnout jinak.

In nature, the way to survive is to evolve.
V přírodě je evoluce způsobem, jak přežít.

This is something that continues to evolve and grow and inspire and excite people.
Tohle je něco, co pokračuje ve vývoji a růstu, inspiruje a nabuzuje lidi.