What is the translation of " TO GET A SIGNAL " in Czech?

• chytit signál
• mít signál
• dostat signál

Examples of using To get a signal in English and their translations into Czech

Trying to get a signal.
Snažím se získat signál.

I'm going to go outside and try to get a signal.
Jdu ven. Zkusím chytit signál.

Try to get a signal up at the ridge.
Zkusím na hřebenu chytit signál.

I'm gonna try to get a signal.
Zkusím chytit signál.

I have been trying to call you but it appears impossible to get a signal.
Snažím se ti dovolat, ale pořád nemám signál.

I'm trying to get a signal.
Snažím se chytit signál.

You have been flying around for two weeks trying to get a signal?
Lítal jsi kolem dokola 2 týdny, abys chytil signál?

No, trying to get a signal.
Ne, snažím se chytit signál.

I'm not, uh, hiding or looking through stuff, I'm just trying to get a signal.
Neschovávám se ani ti neprohlížím věci, jenom se snažím chytit signál.

The only way to get a signal out.
Jediná možnost, jak vyslat signál ven.

Trying to get a signal, which they think is going to be the source of the dome.
Snažíc se získat signál, který, jak si myslí, bude zdrojem kupole.

Just keep trying to get a signal.
Zkoušej dostat signál.

We need to get a signal back to the rest of the team, and even up these.
Potřebujeme dostat signál zpátky ke zbytku týmu, a vyrovnat.

I'm going outside to get a signal.
Jdu ven, kde mám signál.

We need to get a signal back to the rest of the team, And even up these… Hold on.
A vyrovnat… Počkej. Potřebujeme dostat signál zpátky ke zbytku týmu.

We might be able to get a signal.
Mohli bychom chytit signál.

I may be able to get a signal. and hold the phone out just far enough, If I break this window.
Možná budu mít signál. Když to okýnko rozbiju a vytáhnu ruku s telefonem ven.

But you should be able to get a signal in, right?
Ale zvládneš dostat signál dovnitř, ne?

Yeah, but it's an old one, so you need a plane to fly over to get a signal.
Jo, ale je starý, musí nad námi přeletět letadlo, aby chytilo signál.

You're not going to get a signal, we're in a valley.
Neni tu signál, jsme v údolí.

I'm going to go outside and try to get a signal.
Půjdu ven a zkusím chytit signál.

You're hardly going to get a signal, we're on another planet!
Těžko chytneš signál, jsme na jiné planetě!

I had to… I had to climb up to get a signal.
Musel jsem vylézt nahoru, abych měl signál.

You're never going to get a signal down here, don't you know that?
Tady v údolí nikdy nebudeš mít signál, copak to nevíš?

Maybe they had to walk a long way to get a signal.
Možná museli kus ujít, než našli signál.

We would have to get a signal up to tell them it's coming.
Museli bychom dostat signál ven jim říct, že se blíží.

Sat phones… it's hard for them to get a signal inside.
Satelitní telefon… uvnitř bude těžké najít signál.

I should be able to get a signal imprint, trace it back to its source.
Měla bych být schopná získat otisk signálu, A vysledovat ho zpátky k jeho zdroji.

Go high enough, and we might be able to get a signal out.
Když ho dostaneme dost vysoko, možná se nám podaří vyslat signál.

If I break this window I may be able to get a signal. and hold the phone out just far enough.
Možná budu mít signál. Když to okýnko rozbiju a vytáhnu ruku s telefonem ven.