What is the translation of " TO GET FIRED " in Czech?

• vyhodili
• dostat padáka
• na vyhazov
• propuštěná
• vyhodit
• dostanu padáka
• vyhodí

Examples of using To get fired in English and their translations into Czech

To get fired.
Na vyhazov.

House's? To get fired.
Housův?- Na vyhazov.

To get fired. House's?
Housův?- Na vyhazov.

Do you want to get fired?
Chcete být propuštěná?

To get fired. You can bet against yourself.
Na vyhazov. Můžeš vsadit sama proti sobě.

Good enough to get fired.
Tak akorát na vyhazov.

He wanted to get fired so he didn't have to say no.
Chtěl, aby ho vyhodili, aby Loganovi nemusel říct ne.

You're not going to get fired.
Nenechám tě vyhodit.

Wait, you want us to get fired so you can keep your promotion?
Počkej, chceš aby nás vyhodili, aby jsi si udržela povýšení?

And I don't want to get fired.
A nechci dostat padáka.

If you're trying to get fired, there are easier ways. You wanna fire me.
Jestli se snažíš dostat padáka, existuje snazší způsob.

I just don't want to get fired.
Jen nechci dostat padáka.

She was supposed to get fired but they found out she had a medical condition.
Měli ji vyhodit, ale přišlo se na to, že má zdravotní potíže.

I just don't want to get fired.
Jenom nechci být propuštěná.

I'm not going to get fired… because we're going to find Number Five intact.
Nenechám se vyhodit… protože my najdeme číslo pět neporušené.

Unless… they want to get fired.
Pokud nechtějí dostat padáka.

I'm not going to get fired over this stuff.
Nenechám se kvůli tomu vyhodit.

Maybe someone is looking to get fired.
Možná chce někdo dostat padáka.

I didn't want to get fired from my fake job.
Nechci dostat padáka z mé falešné práce.

You can bet against yourself. To get fired.
Na vyhazov. Můžeš vsadit sama proti sobě.

Next day, I'm waiting to get fired, and all he said was.
Další den jsem čekal, že mě vyhodí, ale jediné, co řekl, bylo.

If you don't go to work, you're going to get fired.
Vyhodí tě, pokud nepůjdeš do práce.

That would cause me to get fired, so of course not.
Akorát by mě kvůli tomu vyhodili, takže samozřejmě, že ne.

If we get caught like this, I'm going to get fired.
Když nás tady načapou, dostanu padáka.

What does he have to do to get fired, shoot another innocent person?
Co musí udělat, aby ho vyhodili? Střelit další nevinnou osobu?

So, my name was on the list to get fired?
Takže je moje jméno na seznamu lidí na vyhazov?

I just badly need to get fired myself.
Jenom se prostě potřebuju vyhodit já sám.

Maybe it's just the booze talking. But. I think I want to get fired.
Možnájsouto jenopileckýřeči ,ale myslím, že chci dostat padáka.

How stupid do you have to be to get fired from washing dishes, D-Bone?
Jak blbej musíš bejt, aby tě vyhodili od mytí talířů, D-Bone?

All I heard there is that you want me to get fired.
Jediné co slyším, je to, že chceš, aby mě vyhodili.