What is the translation of " TO GET INTO THE VAULT " in Czech?

• se dostat do trezoru
• dostat se do sejfu

Examples of using To get into the vault in English and their translations into Czech

I need to get into the vault.
Potřebuji se dostat do trezoru.

Ready for launch. We will use this to get into the vaults.
Připraveni. S tím se dostaneme do trezoru.

I need to get into the vault.
Rozumím. Musím se dostat do trezoru.

In Haiti, right? Surely, Henri told you how to get into the vault.
Henri vám na Haiti určitě řekl, jak se dostat do trezoru.

I need to get into the vault now.
Potřebuji se hned dostat do trezoru.

We have to plug it in, or we won't be able to get into the vault.
Musíme to připojit, jinak nebudeme schopní, dostat se do trezoru.

To get into the vault, wire this safety-deposit box.
Dostat se do sejfu, dát výbušniny do bezpečnostní schránky.

Copy that. I need to get into the vault.
Musím se dostat do trezoru.

Okay, so we need to get into the vault without being seen, we need to return the key to Holmes before he realizes it's gone, then we need to open the safe without being seen, take the money, and get away.
Dobře, takže se musíme dostat k trezoru, aniž bychom byli viděni, je třeba vrátit klíč Holmesovi dřív, než si všimne, že je pryč, pak musíme otevřít trezor nepozorovaně sebrat peníze a utéct.

We will use this to get into the vaults.
S tím se dostaneme do trezoru.

He used the blonde to get into the vault and seduced the computer girl to access the security system.
Využil blondýnku, aby se dostal do trezoru a svedl tu dívku od počítačů, aby si zpřístupnil bezpečnostní systém.

He can't tell you how to get into the vault.
Nemůže vám říct, jak se tam dostat.

They must have been three serious pros to get into the vault, wire this safety-deposit box, and get out without showing their faces.
Ti tři museli být vážně profesionálové. Dostat se do sejfu, dát výbušniny do bezpečnostní schránky a odejít, aniž by ukázali obličeje.

Morgan and Sarah, you're gonna create a distraction, giving Casey enough time to get into the vault and tap into the system.
Morgane and Sarah, odpoutáte pozornost, Aby měl Casey dost času k proniknutí do trezoru a dostání se do systému.

Ava knew how to get into the vault.
Ava věděla, jak se dostat do trezoru.

Assuming this is true, The killer would need constant access To get into the vault this number of times.
Za předpokladu, že je to pravda, vrah potřeboval stálý přístup, aby se dostal tolikrát do trezoru.

They're trying to get into the vault now.
Zrovna teď se snaží dostat do sejfu.

Surely, Henri told you how to get into the vault in Haiti, right?
Henri vám na Haiti určitě řekl, jak se dostat do trezoru, že?

Knockout gas gives us 30 minutes to get into the vault, crack it, grab the scepter and exit.
Uspávací plyn nám poskytne 30 minut, abychom se dostali do trezoru, nabourali ho, popadli žezlo a zmizeli.

You also need the combination to get you into the vault, and I don't have it.
Abyste se dostali do trezoru a tu nemáte. Budete potřebovat kombinaci.

It looks like the plan was to cut into the back wall to get into the bank vault on the other side.
Vypadá to že plánem bylo přořezat zadní zeď, aby se dostali do bankovního trezoru na druhé straně.

I have to get into that vault.
Musím se dostat do trezoru.

We need to get into that vault before the FBI does.
Musíme se do toho trezoru dostat dříve než FBI.

Thank God. We knew it would be impossible to get into that vault.
Díky bohu. Věděli jsme, že by bylo nemožné se dostat do toho trezoru.

We knew it would be impossible to get into that vault. Thank God.
Díky bohu. Věděli jsme, že by bylo nemožné se dostat do toho trezoru.

So when he said we needed to get into that vault, yeah, I believed him.
Takže když řekl, že se musíme dostat do toho trezoru, ano, věřil jsem mu.

Yeah, I believed him. So when he said we needed to get into that vault.
Takže když řekl, že se musíme dostat do toho trezoru, ano, věřil jsem mu.