What is the translation of " TO GET INTO TROUBLE " in Czech?

• dostat do problémů
• se dostal do potíží
• mít problémy
• mít potíže
• se dostala do maléru
• dostávat do maléru

Examples of using To get into trouble in English and their translations into Czech

Started to get into trouble.
Dostal se do potíží.

It only takes seconds for kids to get into trouble.
Děti se dostanou do problémů hrozně rychle.

I'm going to get into trouble now.
Teď budu mít problém já.

Is there somewhere you would go? If you were to get into trouble.
Kdyby ses dostala do problému, je tu kam s tím jít?

Want her to get into trouble?
Chceš, aby se dostala do potíží?

We have come to find proof, not for you to get into trouble.
Přišli jsme pro důkazy, ne vás dostat do problémů.

You're going to get into trouble, real bad.
Budeš mít problémy, vážně.

Because busy boys don't have the time to get into trouble.
Vzhledem k tomu, rušných chlapců nemají čas se dostat do potíží.

Bobby, you like to get into trouble, don't you?
Bobby, vy se rád dostáváte do potíží, že?

Sometimes you got to go out of your way to get into trouble.
Někdy musíš přejít svůj stín a mít potíže, aby jsi žil.

I don't want to get into trouble with the police, really.
Fakt nechci mít problémy s policií.

Didn't take them long to get into trouble.
Dostali se do průšvihu dost rychle.

If you want to get into trouble, I'm at the Plaza Hotel. Or.
Jestli se chcete dostat do potíží, najdete mě v hotelu Plaza. Nebo.

Why? I don't want him to get into trouble.
Proč? Nechci, aby měl potíže.

When you start to get into trouble,. I will say,"Perhaps I can be of assistance?
Až se začnete dostávat do maléru, tak řeknu:{y: bi}"Třeba vám mohu nějak pomoci?

I wouldn't want her to get into trouble.
Nechci aby se dostala do potíží.

He's not going to get into trouble for looking at it, is he?
Nebude z toho mít problém, že ne?

I don't, I don't want him to get into trouble.
Nechci, aby se dostal do potíží.

I don't want them to get into trouble, especially him.
Nechci je dostat do maléru, zvlášť ne jeho.

I'm at the Plaza Hotel. Or… if you want to get into trouble.
Jestli se chcete dostat do potíží, najdete mě v hotelu Plaza. Nebo.

I didn't want her to get into trouble. Huh, no, I just.
Ne, jenom… Nechtěl jsem, aby se dostala do maléru.

When have you done anything to get into trouble?
Kdy jsi se zvládla dostat do problému?

Although, it is a place to get into trouble. You're a troublemaker.
I když to je místo, kde se dostanete do potíží. Vy jste potížista.

It's fine, I don't want you to get into trouble.
To je v pohodě. Nechci tě dostat do problému.

I don't want you to get into trouble.
Nechci tě dostat do problémů.

No, I just… I didn't want her to get into trouble.
Ne, jenom… Nechtěl jsem, aby se dostala do maléru.

I didn't want him to get into trouble.
Nechtěl jsem, aby měl potíže.

You had to go all that way to get into trouble?
To jsi musela až do Messiny, aby ses dostala do maléru?

Why do you want to get into trouble?
Proč se chceš dostat do potíží?

When you start to get into trouble.
Až se začnete dostávat do maléru.