What is the translation of " TO GET INTO TROUBLE " in Bulgarian?

• да се забърква в неприятности
• да си навлича неприятности
• да загази
• да се забъркаш в неприятности
• да имам неприятности
• да изпаднат в беда
• да попадне в беда
• да получите в беда

Examples of using To get into trouble in English and their translations into Bulgarian

You don't want Yu to get into trouble.
Не искаш Ю да загази.

How not to get into trouble while traveling abroad?
Как да не получите в беда по време на пътуване в чужбина?

It's a good place to get into trouble.
Добро място да се вкараш в беля.

When you no longer have a job, and you have let yourself go a little, it's easy to get into trouble.
Когато си загубил работата си и имаш лоша репутация… е много лесно да се забъркаш в неприятности.

I didn't want to get into trouble.
Не исках да имам неприятности.

Head here can only be the case if you do not be afraid to get into trouble.
Ръководител тук може да се случи, ако не се страхувайте да си навлечеш неприятности.

They like to get into trouble.
Искат да си навличат неприятности.

These children have a greater tendency to get into trouble.
Тези деца са особено склонни да изпаднат в беда.

It's just too easy to get into trouble with this hand and cost yourself valuable chips.
Просто е твърде лесно да се забъркаш в неприятности с тази ръка, които да ти струват ценни чипове.

I didn't want Nicole to get into trouble.
Не исках Никол да си има проблеми.

He doesn't want to get into trouble, but he says he knows of a plot to detonate bombs in this city.
Не иска да си навлича неприятности, но каза, че знае за заговор да се взриви бомба в града.

I don't want him to get into trouble.
Не искам да си навлича неприятности.

I don't know just when liquor turned against me and became my enemy, but I know it happened, because I began to get into trouble.
Не знам кога точно пиенето се обърна срещу мен и се превърна във враг, но знам, че това се случи, защото започнах да имам неприятности.

You don't want to get into trouble.
Не искаш да си навлечеш неприятности.

A bored individual, of course, is more likely to get into trouble.
Смученото лице, разбира се, е по-вероятно да попадне в беда.

I don't want to get into trouble.
Не искам да се забърквам в неприятности.

No, it's fine, I don't want you to get into trouble.
Няма проблем, не искам да загазиш.

Each series of calls to be careful not to get into trouble that await in the big world.
Всяка серия от разговори да бъдат внимателни, да не получите в беда, че очакват в големия свят.

Baloo… Mowgli seems to have man's ability to get into trouble.
Балу… очевидно Маугли притежава таланта на хората да си навличат неприятности.

A new study shows that second-born children are more likely to get into trouble at school or have run-ins with the law later in life.
Неотдавнашно проучване заключава, че децата, родени втори са по-склонни да изпаднат в беда в училище или да имат проблеми със закона по-късно в живота си.

Because I don't want you to get into trouble.
Защото не искам ти да загазиш.

Yeah, Forman, I think shewants to get into trouble.
Да, тя явно иска да загази.

Although it is a place to get into trouble.
Въпреки, че си е място, където да се вкараш в беля.

Perhaps he didn't want Sosuhno to get into trouble.
Може би не е желаел Сосоно да си има проблеми.

There are too many ways to get into trouble.
Има прекалено много начини да се забъркаш в неприятности.

Of course he's going to get into trouble.
Разбира се той обича да се забърква в неприятности.

Almost immediately he began to get into trouble.
Почти незабавно започнал да се забърква в неприятности.

Without it she is unfocused and tends to get into trouble a lot.
Тя не си мълчи особено и има склонност да си навлича неприятности.

I happen to have a job here, and I have no desire to get into trouble on account of you!
Така се случи, че аз работя тук. И нямам намерения да имам неприятности заради вас!

It makes sense to talk about victimization, when a person is more likely to get into trouble, which is caused by various internal causes.
Има смисъл да се говори за виктимизация, когато човек е по-вероятно да попадне в беда, причинена от различни вътрешни причини.