What is the translation of " TO GET IT FOR YOU " in Czech?

• to pro vás sehnat
• to pro vás opatřit

Examples of using To get it for you in English and their translations into Czech

To get it for you.
Že ti jej koupil.

I would love to get it for you.
Rád bych vám to dal.

I went to the hotel and told Gustav you wanted me to get it for you.
Šel jsem do hotelu a řekl Gustavovi, že chceš, abych ti ho přinesl.

Want me to get it for you?
Chcete, abych vám pro to zašel?

I know, baby. Mommy's working very hard to get it for you.
Já vím, maminka se snaží, aby to sehnala.

I would like to get it for you as a gift.
S radostí ti ho dám jako dárek.

And I'm going to stop risking my life to get it for you.
Už nebudu riskovat život, abych ti je sehnal.

You want me to get it for you, darling?
Mám ti drink připravit miláčku?

I thought so, because she told us to get it for you.
Myslel jsem si to, protože nám řekla, abysme ji pro tebe koupili.

I struggled to get it for you.
Musela jsem je pro tebe vybojovat.

If you're looking for something else, let us know and we will do our best to get it for you!
Pokud však hledáte něco jiného- dejte nám vědět, budeme se snažit to pro vás opatřit!

I might be able to get it for you.
Mohu vám ji sehnat.

If you haven't found what you're looking for, contact us and we will try to get it for you!
Pokud však nenajdete, co hledáte- napište nám, budeme se snažit to pro vás sehnat!

And I will try to get it for you.
Pokusím se vám ho sehnat.

If you're looking for something we don't gave in the offer, contact us and we will do our best to get it for you!
Pokud však nenajdete, co hledáte- napište nám, budeme se snažit to pro vás sehnat!

Well, I want to get it for you.
Ale já ti ho chci koupit.

If you need something we don't have in our offer, let us know and we will try our best to get it for you!
Pokud však hledáte něco, co níže nevidíte- napište nám, budeme se snažit to pro vás sehnat!

You want me to get it for you?
Chceš, abych ti ho sehnal?

If you're looking for something that's not in our offer, let us know and we will try to get it for you!
Pokud však hledáte něco, co je mimo naši nabídku- dejte nám vědět, budeme se snažit to pro vás sehnat!

You want us to get it for you.
Chápete, co tím chci říct?

And if you can't find the part you're looking for, let us know and we will do our best to get it for you!
Pokud nemůžete najít díly, které hledáte- napište nám, budeme se snažit jej pro vás sehnat!

I might be able to get it for you.
Ne, tuhle knihu jsme už dlouho neměli.

If you haven't found the part that you're looking for, contact us and we will try to get it for you!
Pokud hledáte náhradní díly, které nejsou uvedeny níže, napište nám, budeme se snažit je pro vás sehnat!

Got up early to get it for you.
Vstal jsem brzo, abych ji sehnal.

Listen, Sully, if you need a gun or a car in this town, I'm the guy you want to get it for you.
Poslyš, Sully, kdybys tu chtěl sehnat zbraň nebo auto, já jsem ten, kterej by ti to měl sehnat.

You want me to get it for you?
Vy chcete, abych ho pro vás získala?

If you haven't found what you need, let us know and we will do our best to get it for you!
Pokud jste nenašli, co vás zajímá- dejte nám vědět, s největší pravděpodobností budeme schopni to pro vás sehnat!

Isabella really wanted to get it for you.
Isabela fakt chtěla, abych ti to koupil.

If you're looking for something we don't currently have in our offer, contact us and we will do our best to get it for you!
Nicméně pokud hledáte něco jiného, buďte bez obav- napište nám, o co jde a vynasnažíme se to pro vás opatřit!

You should tell your dad to get it for you.
Měl bys říct svýmu tátovi, ať ti ho koupí.