What is the translation of " TO GET IT OFF " in Czech?

• dostat to z
• to sundat
• si ho

Examples of using To get it off in English and their translations into Czech

I want to get it off.
Chci to sundat!

Come on, I… I need the cash in Building 15 to get it off the base.
No tak, já potřebuji hotovost v budově 15, aby si ho základny.

I need to get it off.
Potřebuju se z toho dostat.

Dylan put this paper bag on my head and I could not figure out how to get it off.
Dylan mi dal na hlavu tenhle pytlík a za boha jsem nemohl přijít na to, jak to sundat.

We have to get it off!
Musíme to dostat dolů!

The LTTE is now in a desperate end game and, typically in such situations, is turning to international apologists to get it off the hook.
LTTE se nyní nachází v zoufalé koncové hře a, jak je pro ni typické v takových situacích, obrací se na obhájce v zahraničí, aby se dostala z nesnází.

We tried to get it off.
Snažili jsme se to dostat pryč.

Isn't it a nightmare to get it off?
Úplná noční můra to sundat.

We have to get it off the station.
Musíme to dostat ze stanice.

I have been trying to get it off.
Snažila jsem se ho sundat.

I had to get it off my chest.
Musel jsem to ze sebe dostat.

I think I know how to get it off.
Já asi vím, jak ji sundáme.

I had to get it off my chest.
Musela jsem to ze sebe dostat.

You need a key to get it off.
Musíte mít klíč, aby se dala sundat.

I need to get it off the street before it turns into a Pumpkin.
Musím ho dostat z ulice, než se přemění v dýni.

All the more reason to get it off the ship.
O důvod víc, dostat to z lodi.

A few minutes to get it off the diving bell. Once that thing comes up, we're only gonna have.
Dostat z něho tu miniponorku. Až vyplave, budeme mít jen pár minut na to..

All the more reason to get it off the ship.
O důvod víc, aby dostat z lodi.

The concept is to get it off the ground and onto the belt.
Cílem je nabrat ho ze země a hodit na pás.

It will do me good to come clean, to get it off my chest.
Udělá mi dobře se očistit, všechno to ze sebe shodit.

It's a need, to get it off their chests, to tell.
Jde o potřebu dostat to ze sebe, vypovědět.

Dude, I don't even know how to get it off my shoe.
Kámo, ani nevím, jak to dostat z boty.

The only way to get it off is to cut your leg in two.
Zbavíš se toho jedině, když si rozřízneš nohu na dvě půlky.

Doesn't it feel good to get it off your chest?
Není fajn, dostat to ze sebe?

I'm trying to get it off Florence.
Snažím se dostat ji z Florence.

I don't even know how to get it off my shoe. Dude.
Kámo, ani nevím, jak to dostat z boty.

I went out to get it off my mind.
Šla jsem ven, abych to dostala z hlavy.

Doesn't it feel better to get it off your chest?
Necítíš se lépe, když jsi to ze sebe dostal?

It's a relief to get it off my shoulders.
Je to úleva, když jsem to ze sebe dostal.

I thought it would be best to get it off the street.
Myslela jsem, že by bylo nejlepší dostat to z ulice.