What is the translation of " TO GET THEM OUT " in Czech?

• je dostali ven
• je dostat pryč
• je odtamtud dostali
• je dostat ven
• je dostal ven

Examples of using To get them out in English and their translations into Czech

We need to get them out.
Musíme je dostat ven.

I'm gonna make sure we find a way to get them out.
Udělám všechno, abychom je dostali ven.

We need to get them out.
Musíme je dostat pryč.

You only have eight minutes left to get them out.
Máš jen osm minut na to, abys je dostal ven.

We need to get them out.
Musíme ich dostať von.

You could just break the bottles to get them out.
Ty lahve by se daly rozbít, abys je dostal ven.

We have got to get them out, sir.
Musíme je odvézt, pane.

I'm under an awful lot of pressure to get them out.
Jsem pod hrozným tlakem, abych je dostal ven.

We have got to get them out now.
Musíme pro ně zajít hned.

But to get them out of the company, he worked at.
Ale dostat je od společnosti, pro kterou pracoval.

You want us to get them out?
Chcete, abychom je odtud dostali?

Jews that wanted out of Germany, and I was the man to get them out.
Že 13 židů chtělo z Německa a já je měl zachránit.

We need to get them out of Roswell.
Potřebujeme je dostat pryč z Roswellu.

I need to find a way to get them out.
Musela jsem je dostat ven.

I tried to get them out on time.
Snažila jsem se je vypakovat načas.

There's not enough power to get them out.
Není dost energie abychom je dostali ven.

We can try to get them out before trial.
Zkusíme je dostat ven ještě před soudem.

And we have to find a way to get them out.
Musíme vymyslet, jak ji dostat ven.

We will just try to get them out of sight, that's all.
Zkusíme je odklidit, to je vše.

I take it from that, you don't want me to get them out.
Mám z toho pocit, že nechceš, abych je vyndal.

We want to get them out, and in the process, we will rescue Doug.
Chceme je dostat ven a spolu s nimi zachránit i Douga.

What do we need to get them out?
Co potřebujeme, abychom je dostali ven?

To get them out. I'm here to use my journalistic connections.
A dostala je odtud. Jsem tady, abych využila své novinářské kontakty.

It's our duty to get them out.
Našim úkolem je dostat je odtamtud.

So we need to figure out how to use the Darklighters' portal to get them out.
Takže potřebujeme zjistit jak použít portál světlokazů a dostat je ven.

Their uncle paid you to get them out of China.
Jejich strýc ti zaplatil, abys je dostal ven z Číny.

And we're doing everything we can to get them out.
A my děláme všechno, co můžeme, abychom je dostali ven.

We have got less than five hours to get them out. I'm considering that if you're wrong.
Nemáme ani 5 hodin, abychom je odtamtud dostali. Já beru v potaz, že jestli se nemýlíte.

Decker wants to start implementing psy-ops to get them out.
Decker chce spustit psychologickou operaci, abychom je dostali ven.

And any way you can do to get them out, that's fine.
A jakýkoliv způsob, kterým je dostanete pryč, je v pořádku.