What is the translation of " TO MAKE A COPY " in Czech?

• si udělat kopii
• okopírovat
• zkopírovat
• si udělám kopii

Examples of using To make a copy in English and their translations into Czech

I need to make a copy.
Musím si udělat kopii.

To make a copy of the van gogh.
Abych okopíroval jednoho van Gogha.

Just got to make a copy.
Nechám si to okopírovat.

I could bring it right back to you. Just to make a copy.
Jen si udělám kopii a vrátím vám ji.

So we need to make a copy.
Takže potřebujeme udělat kopii.

Just to make a copy. I could bring it back to you.
Jen si udělám kopii a vrátím vám ji.

Is it so hard to make a copy?
To je tak těžké udělat kopii?

You got to make a copy every time you swipe?
Musím udělat její kopii, pokaždé když zaplatíte?

My assistant needs to make a copy.
Můj asistent musí udělat kopii.

We need your help to make a copy of the disk drive, remotely, from here.
Potřebujeme, abys nám pomohla vytvořit kopii disku, vzdáleně, odsud.

How long does it take to make a copy?
Jako dlouho trvá, než to okopírují?

Do you need to make a copy of it?{\an8}Hello.
Potřebujete to zkopírovat? Dobrý den.

Why? My assistant needs to make a copy.
Proč?- Můj asistent si musí udělat kopii.

I'm assuming you want to make a copy of that to keep your set complete.
Asi budeš chtít kopii, abys měl sbírku kompletní.

He is after the painting. He wants to make a copy.
Vzdyť hledá ten obraz, chce namalovat tu kopii.

I'd… I would love to make a copy for my archives.
Rád… rád bych si udělal kopii pro svůj archiv.

Of your entire secret notebook. It would take about ten minutes to make a copy.
Zabere ti to asi deset minut, okopírovat celý tvůj tajný notes.

I need somebody to make a copy of this!
Někdo to musí zkopírovat!

Email us for information about the copying rights if you are interested to make a copy.
Napište nám pro informace o autorských právech, pokud máte zájem o kopie.

You need a code to make a copy.
Ke zhotovení kopie potřebujete kód.

I'm going to make a copy of these, and then, uh, we will go over it together, okay?
Chystám se pořídit kopii z nich, a pak, uh, půjdeme přes to spolu, jo?

My assistant needs to make a copy.- Why?
Můj asistent musí udělat kopii. Proč?

No, just to make a copy, but looks like we will have to search the old-fashioned way… by hand.
Ne, jen si uděláme kopie, ale zdá se že budeme muset vyhledávat staromódním způsobem. Ručně.

My assistant needs to make a copy. Why?
Proč?- Můj asistent si musí udělat kopii.

If you see the status Not Created, you need to create a media profile in order to make a copy.
Pokud je zobrazen stav Not Created(Nevytvořený), musíte před kopírováním vytvořit profil média.

That's why I tried to make a copy before.
To je důvod, proč jsem udělala kopii.

Life began when the Earth was young and it started small… when one tiny molecule managed to make a copy of itself.
Život začal když byla země ještě mladá. A začal jako velmi malý. Jedna malinká molekula se dokázala nakopírovat.

I believe they figured out how to make a copy of the body but not the soul.
Zřejmě přišli na to, jak udělat kopii těla, ale duše ne.

Thumb through it, see if I can figure this guy out. I wanted to make a copy of it first.
Projít si ho a zjistit, jestli tomu dokážu přijít na kloub. Chtěl jsem si ho napřed okopírovat.

It's not our concern, but we got to make a copy of that file without anybody knowing.
Do toho nám nic není, ale musíme ten soubor zkopírovat, aniž by si toho někdo všimnul.