What is the translation of " TO MOVE IN WITH YOU " in Czech?

• s tebou bydlet
• k tobě nastěhovala
• se k tobě nastěhoval
• s tebou sestěhovat
• se k tobě nastěhuju
• k tobě nastěhovat
• k tobě přestěhovat

Examples of using To move in with you in English and their translations into Czech

And I want to move in with you.
A chci s tebou bydlet.

Well, when you put it like that, then I would love to move in with you.
No, když to dal takhle, Pak bych rád pohybovat s vámi.

Or ask them to move in with you.
Nebo se k sobě nastěhujte.

She's pretty amazing. Must be why you asked her to move in with you.
Je úžasná, proto jsi ji musel pořádat, ať se k tobě nastěhuje.

And I want to move in with you.
A chci se k tobě přestěhovat.

Because things never seem to settle down. not when things settle down Because I want to move in with you now, not in a few weeks.
Ne až se věci uklidní, Protože se chci s tebou sestěhovat teď, ne za pár týdnů, protože to se asi nikdy nestane.

I want him to move in with you.
Chci, aby se nastěhoval k tobě.

My parents are urging me to move in with you.
Naši chtějí, abych se nastěhovala k vám.

I want to move in with you now.
Chci se s tebou sestěhovat, teď.

And that's why I need us to move in with you.
A tak se musíme nastěhovat k tobě.

You asked him to move in with you for three months after Noah was born.
Požádala jsi ho, ať se k tobě nastěhuje tři měsíce po Noahově narození.

Now you're asking me to move in with you?
Ptáš se mě, jestli se k tobě nastěhuju?

Because I want to move in with you now, not in a few weeks, not when things settle down because things never seem to settle down.
Ne až se věci uklidní, Protože se chci s tebou sestěhovat teď, ne za pár týdnů, protože to se asi nikdy nestane.

And he's allowed to move in with you.
A má dovoleno s tebou bydlet?

And I want to move in with you. I love you..
A chci s tebou bydlet. Miluju tě..

Oh, you're… you're allowing me to move in with you.
Takže mi dáváš svolení se k tobě nastěhovat.

You're asking me to move in with you. That is a huge step.
To, jak jsi říkal, ať se k tobě nastěhuju, byla by to strašně velká změna.

Oh. You're the one who begged me to move in with you.
To tys mě prosil, abych s tebou bydlel.

I would love to move in with you, sweetie.
Ráda se tam s tebou na stěhuji, miláčku.

I'm sorry. Did you just invite me to move in with you?
Navrhl jsi, abych se k tobě nastěhovala?

You asked her to move in with you after two dates.
Zeptal ses jí, jeslti se k tobě nenastěhuje už po druhém rande.

I'm sorry, are you asking me to move in with you?
Ty mě snad žádáš, abych se k tobě nastěhoval?

I would love to move in with you.
Moc ráda s tebou budu bydlet.

And is that also why you asked me to move in with you?
A proto jsi mě také požádal, abych se k tobě nastěhovala?

I would like to move in with you.
Ráda bych se k tobě nastěhovala.

So in the future, don't ask someone to move in with you.
Takže v budoucnosti, nikoho nežádej, aby se k tobě nastěhoval.

You did ask me to move in with you.
Ale požádala jsi mě, abych se k tobě nastěhoval.

Did you unleash a virus to get me to move in with you?
Vypustil jsi virus, abys mě přinutil se k tobě přestěhovat?

And I would love to move in with you.
A ráda bych se k tobě nastěhovala.

It's not like you asked me to move in with you.
Nechtěla jsi po mně, abych se k tobě přistěhoval.