What is the translation of " TO SPEARHEAD " in Czech?

• vedou
• do spearheadu

Examples of using To spearhead in English and their translations into Czech

Welcome to Spearhead.
Vítejte ve Spearheadu.

You make sure that bitch pays for what she did to Spearhead.
Ujistíte se, že ta mrcha zaplatí za to, co udělala Spearheadu.

The man who was going to spearhead the cloning work.
Muž, který chtěl předvoj klonování práce.

They claim to spearhead our defense against a supernatural presence, then cover up the violent attacks committed by their own children.
Tvrdí, že vedou naši obranu proti nadpřirozenu, a pak zakrývají stopy po násilí páchaném jejich vlastními dětmi.

Which is precisely why I selected you to spearhead this.
Proto jsem vám to dal na starost.

I need someone to spearhead the plan on the street.
Budu, aby ten plán někdo zrealizoval na ulici.

Addressing the opioid crisis. He's asked me to spearhead a task force.
Požádal mě, abych vedla skupinu, která bude řešit opioidní krizi.

But I'm here to spearhead a new era of transparency.
Ale já jsem přišla zavést novou éru otevřenosti.

Not to bring up the rear, but to spearhead the attack.
Neschovává se v záloze- vede útok.

This will enable us to spearhead the reform of the international financial system.
To nám umožní cestu k reformě mezinárodního finančního systému.

Then, Senator Amidala, I would like you to spearhead this investigation.
Pak, senátorko Amidalo,… bych chtěl, abyste vedla vyšetřování.

I need someone to spearhead the plan on the street… someone who… won't lose control.
Budu, aby ten plán někdo zrealizoval na ulici… někoho, kdo… neztratí kontrolu.

I have asked Major Carnahan to spearhead this operation.
Požádala jsem majora Carnahana, aby vedl tuto operaci.

And so destroy the creation of time travel. with the explicit instruction to end my life I sent Cassie back to Spearhead in 2020.
A zabránit tak vytvoření cestování v čase. Poslala jsem Cassie zpět do Spearheadu do roku 2020 s jasným pokynem ukončit můj život.

Kate, I want you to spearhead this as our new vice president.
Kate, bol by som rád, keby si to rozbehla ako naša nová viceprezidentka.

I mean, at the very least we should be the first ones in there to spearhead the research.
Aspoň bychom byli první kdo by vedl hlavní výzkum.

It doesn't really matter, you know… we just want to spearhead a benefit, guided towards the Broadway community… aka me.
Na tom ani moc nezáleží. Chceme jen aby v čele stál prospěch, vedený směrem k Broadwayské komunitě… tedy ke mě.

In writing.-(FR) I voted resolutely against the Alvarez report on administrative cooperation in the field of taxation, as I am sorry that the fight for citizens' freedoms, which Parliament is supposed to spearhead, is changeable and inconsistent.
Písemně.-(FR) Hlasovala jsem rozhodně proti zprávě paní Alvarezové o správní spolupráci v oblasti daní, neboť je mi líto, že je boj za občanské svobody, v jehož čele by měl Parlament stát, proměnlivý a rozporuplný.

Yeah, Brockmore caved immediately when he agreed to spearhead a grand-jury investigation into their practices.
Ano, Brockmore okamžitě zacouval, když souhlasil, že povede vyšetřování jejich postupů u velké poroty.

I have sent Cassie back to Spearhead in 2020, and so destroy the creation of time travel. with the explicit instruction to end my life.
A zabránit tak vytvoření cestování v čase. s jasným pokynem ukončit můj život Poslala jsem Cassie zpět do Spearheadu do roku 2020.

With the explicit instruction to end my life I sent Cassie back to Spearhead in 2020 and so destroy the creation of time travel.
A zabránit tak vytvoření cestování v čase. Poslala jsem Cassie zpět do Spearheadu do roku 2020 s jasným pokynem ukončit můj život.

We will be hitting various facilities, but I want you to spearhead the main operation at the Port of Amsterdam tomorrow.
Zasáhneme různá zařízení, ale chci, abys vedla hlavní operaci- zítra v přístavu v Amsterdamu.