What is the translation of " TO SPECULATE " in Czech?

• spekulovat
• spekuloval
• ke spekulaci
• ke spekulacím
• spekulují
• spekulování
• ve spekulacích

Examples of using To speculate in English and their translations into Czech

I hate to speculate.
Nasnáším spekulování.

Beyond that, I would hate to speculate.
Jinak bych nerad spekuloval.

Care to speculate how that's going?
O tom se spekulovat odvážíte?

I would hate to speculate.
Nerada bych spekulovala.

Who like to speculate about whether the universe is real. They're Simulation Theory believers.
A rádi spekulují o tom, zda je vesmír skutečný. Věří v teorii simulace.

I wouldn't like to speculate.
Nerad bych spekuloval.

Is it possible to speculate about what's happening to him?
Je možné odhadnout, co se to s ním děje?

We don't have time to speculate.
Na dohady není čas.

However, feel free to speculate on how utterly awesome that would be.
Ačkoliv, klidně spekulujte jak by to bylo naprosto úžasné.

We have no time to speculate.
Na spekulace není čas.

Does anyone care to speculate what Gul Damar will say in his speech?
Přemýšlel někdo o tom, co bude gul Damar říkat ve svém projevu?

I'm in no mood to speculate.
Nemám náladu na spekulace.

It's too soon to speculate on how or why he chooses his victims.
Ještě je brzy, abychom spekulovali, jak nebo proč si své oběti vybírá.

I do not want to speculate.
Nad tím nechci uvažovat.

Causing many to speculate that he will have to sell assets, Perhaps even the c-bucs.
To vyvolalo spekulace, že bude muset prodat část majetku, dokonce možná i Bukanýry.

But it's fun to speculate.
Ale spekulování je zábava.

Continue to speculate on what was behind the controversial decision… to pardon Elizabeth Keen.
Omilostnit Keenovou. se dál spekuluje, co stálo za kontroverzním rozhodnutím.

My turn to speculate.
Jsem na řadě, abych spekuloval.

Objection. Counsel is asking the witness to speculate.
Námitka. Advokát požádá svědka, aby spekuloval.

It is too premature to speculate about the names yet.
Je ještě příliš brzy na to, abychom spekulovali o jménech.

That you have lost your passion for this mission, Inspector. One might be inclined to speculate.
Jeden by se mohl přiklánět ke spekulacím, že jste ztratil své nadšení pro tuhle misi, inspektore.

Ours is not to speculate.
Spekulace nejsou naše práce.

But tulip mania didn't destroy the Dutch system- the stock exchange and the companies and the trading and the willingness to speculate.
Ale tulipánová mánie nezničila nizozemský systém- burzu, společnosti, obchod a ochotu spekulovat.

I don't want to speculate.
O tom nebudu nijak spekulovat.

Jethro, you know I hate to speculate, particularly if I haven't done my complete examination.
Jethro, víš, že nesnáším spekulace, zvláště, když jsem ještě neudělal pitvu.

Asking the witness to speculate.
Žádá svedka, aby cinil dohady.

One might be inclined to speculate that you have lost your passion for this mission, inspector.
Jeden by se mohl přiklánět ke spekulacím, že jste ztratil své nadšení pro tuhle misi, inspektore.

We will not be afraid to speculate.
Nebudeme se obávat domýšlení.

Boomer, you never want to speculate as to the extent of the injury.
Boomere, ty nerad spekuluješ o rozsahu zranení.

And let me tell you, they like nothing better than to speculate about Voyager.
A dovolte mi říct, že nemají nic radši, než spekulace o Voyageru.