What is the translation of " TO TALK TO YOU IN PRIVATE " in Czech?

• s tebou mluvit v soukromí
• s vámi mluvit o samotě
• s vámi mluvit v soukromí
• si s vámi promluvit v soukromí

Examples of using To talk to you in private in English and their translations into Czech

I want to talk to you in private.
Chci s vámi mluvit soukromě.

Viviane, Elisha wants to talk to you in private.
Viviane, Elíša chce s tebou mluvit, soukromě.

I need to talk to you in private.
Musím s vámi mluvit o samotě.

Only that I have got to talk to you in private.
Jenom to, že jsem chtěla s vámi mluvit v soukromí.

I need to talk to you in private.
Musím s vámi mluvit. Soukromě.

Okay, you know what, I need to talk to you in private right now.
Dobře, víš co, potřebuju s tebou mluvit v soukromí.

I have to talk to you in private.
Musím s tebou mluvit soukromě.

I would like to talk to you in private.
Rád bych s vámi mluvil o samotě.

I need to talk to you in private.
Musím s tebou mluvit, v soukromí.

I would like to talk to you in private.
Rád bych s tebou mluvil v soukromí.

I need to talk to you in private.
POtřebuji s tebou mluvit soukromě.

Sam, we need to talk to you in private.
Same, musíme si promluvit v soukromí.

I need to talk to you in private.
Potřebuji s vámi mluvit v soukromí.

Giulio, I need to talk to you in private.
Giulio, musím s tebou mluvit o samotě.

We need to talk to you in private.
Musíme s vámi mluvit o samotě.

What is it? I want to talk to you in private.
Co je? Chci s vámi mluvit soukromě.

I want to talk to you in private.- What is it?
Co je? Chci s vámi mluvit soukromě.

I wanted to talk to you in private.
Chtěla jsem si promluvit o samotě.

We need to talk to you in private.
Musíme s Vámi mluvit v soukromí.

We want to talk to you in private.
Chceme s tebou mluvit v soukromí.

I need to talk to you in private.
Potřebuju s tebou mluvit soukromně.

I need to talk to you in private.
Potřebuji s tebou mluvit v soukromí.

I want to talk to you in private.
Chci si s vámi promluvit v soukromí.

I need to talk to you in private.
Musím si s vámi promluvit v soukromí.

I need to talk to you in private.
Potřebuju s tebou mluvit. V soukromí.

I wanted to talk to you in private.
Chtěl jsem s Tebou mluvit v soukromí.

I need to talk to you in private.
To vidím. -Co je? -Musím s vámi mluvit o samotě.

I need to talk to you in private.
Probíhá tam konference Musím si s vámi promluvit v soukromí.

The opportunity to talk to you in private has not presented itself before.
Neměl jsem dosud příležitost hovořit s vámi privátně.

It was said by Ciro Varga of the Vallelunga family, Giulio, I need to talk to you in private. and Salvatore Ferrero of the Caltanisetta family that… Cataldo Terminio of the San Cataldo family.
Giulio, musím s tebou mluvit o samotě. Ciro Vara mi řekl o Vallelungově rodině… Cataldo Terminio o San Cataldově rodině… a Salvatore Ferraro o Caltanissettově rodině, že.