What is the translation of " TO THE BRIDGE " in Czech?

• na můstek
• k mostu
• na mustek
• na přemostění
• na můstku

Examples of using To the bridge in English and their translations into Czech

Run to the bridge?
Skočíte z mostu?

I will take you to the bridge.
Vezmu tě na mustek.

Report back to the bridge, I'm giving you the Conn.
Hlaste se na můstku, převezmete velení.

Fascinating.- Captain to the bridge.
Kapitán na mustek. Úchvatné.

You will go to the bridge where my men and I will surprise him.
Půjdete na most, kde ho já a mí muži překvapíme.

Fascinating.- Captain to the bridge.
Úchvatné.- Kapitán na mustek.

We need to get to the bridge to find Admiral Kilian.
Musíme se dostat na můstek a najít admirála Kiliana.

Spock, you will accompany me to the bridge?
Spocku, doprovodíš mě na mustek?

Welcome back to the bridge, Mr. Booker.
Vítejte zase na můstku, pane Bookere.

Bryce, have Dr. Culber report to the bridge.
Bryci, ať se Dr. Culber hlásí na můstku.

Divert the Quantonium to the bridge and prepare my escape capsule.
Převeď Quantonium an můstek a připrav únikovou kapsli.

I'm supposed to report to the bridge.
Měl bych se hlásit na můstku.

If we could get to the bridge, we could release the codes from there.
Kdybysme byli na můstku, pak ty kódy můžeme uvolnit sami.

Captain, please report to the bridge.
Kapitáne, hlaste se, prosím, na můstku.

But I want you to report to the bridge and pick up members from the other Fringe Division.
Ale chci, abyste se hlásila na přemostění a vyzvedla členy druhého oddělení.

Mr Neelix, please report to the bridge.
Pane Neelixi hlaste se prosím na můstku.

Have all officers report to the bridge at the change of watch, and call me.
Ať se důstojníci hlásí na můstku při změně stráží, a pak mě zavolejte.

I'm sure you will want to get to the Bridge.
A vás už jistě čekají na můstku.

I'm gonna go back down to the bridge and retrace our steps.
Já se vrátím dolů k mostu a půjdu po našich stopách.

I have been ordered to take you up to the bridge.
Mám příkaz odvést vás na můstek.

May not even have power to the bridge, Captain. The Enterprise.
Nemá energii na můstku, kapitáne. možná ani Enterprise.

Now, if you will excuse me, I need to get to the bridge.
Teď, když mě omluvíš, se potřebuju dostat na můstek.

He wanted Holden to take him to the bridge, so he could see Celeste.
Chtěl, aby ho Holden vzal k mostu, aby mohl vidět Celeste.

The officer of the deck is shifting his watch to the bridge.
Palubní důstojník má službu na můstku.

Lieutenant Keyali, please report to the bridge for final systems check.
Hlaste se prosím na můstku pro poslední kontrolu systémů. Poručíku Keyaliová.

We could release the codes from there. If we could get to the Bridge.
Kdybysme byli na můstku, pak ty kódy můžeme uvolnit sami.

I don't know. I want you to report to the bridge and pick up the other Fringe Division.
Nevím. Ale chci, abyste se hlásila na přemostění a vyzvedla členy druhého oddělení.

The Captain's asked me to escort you both to the Bridge.
Kapitán mě požádal, abych vás doprovodila na můstek.

We need power to the bridge.
Budeme potřebovat elektřinu na můstku.

I'm piggy-backing this message on a fake Kazon signal I'm sending to the Bridge.
Přidal jsem tuhle zprávu k falešnému signálu pro Kazony na můstku.