What is the translation of " TO THE LEFT AND RIGHT " in Czech?

• doleva a doprava
• vlevo a vpravo

Examples of using To the left and right in English and their translations into Czech

Signs to the left and right side of the road.
Ukazatele jsou na levé i pravé části silnice.

The primary search area is to the left and right of this.
Primární oblast hledání je napravo a nalevo od této přímky.

Wounds to the left and right wrists, severing the arteries.
Rány na levém a pravém zápěstí, přetnutá tepna.

Here we can see iron bars to the left and right of the center.
Zde můžeme vidět mříže nalevo i napravo uprostřed.

Anna chose a convenient trunk, sat on it from one side, and then slowly began to slide down, moving the body slightly to the left and right.
Aňa vybrala vhodnou kládu, sedla si na ni zboku, a poté začala pomaloučku sklouzávat dolů a dopředu, a zlehka přitom pohybovala tělem doleva a doprava.

The needle penetrates to the left and right of an imaginary line, forming a loop.
Jehla proniká vlevo a vpravo od pomyslné čáry a tvoří smyčku.

Test the play of the steering wheel to the left and right.
Vyzkoušejte i vůli kormidelního kola točením doprava a doleva.

Note: Instructions to the left and right sides start from the driving position behind the snow thrower.
Poznámka: Pravá a levá strana uváděná v pokynech je myšlena z pozice obsluhy stojící za strojem.

The system is operated using two control buttons to the left and right of the display.
Systém je ovládán pomocí dvou ovládacích tlačítek na pravé a levé straně displeje.

The A and D keys will move you to the left and right to land on the roof of the nearest truck.
A a D klíče bude sloužit pro pohyb vlevo a vpravo přistát na střeše nejbližšího kamionu.

The player only transmits the audio signal of the right channel to the left and right front speaker.
Přehrávač posílá zvuk levého a pravého kanálu do levého a pravého předního reproduktoru.

S2 20 min 85 watts Idle speed: 5500 min-1 Adjustment angle: 35 to the left and right Grinding wheel Ø(inside): 23mm Grinding wheel Ø(outside): max. 108mm Grinding wheel thickness: 3.2 mm Protection class.
S2 20 min 85 W Počet otáček naprázdno: 5500 min-1 Úhel nastavení: 35 doleva a doprava Brusné kotouče(uvnitř): 23 mm Brusné kotouče(vně): max. 108 mm Tloušťka brusného kotouče: 3,2 mm Třída ochrany.

L-MONO: The player only transmits the audio signal of the left channel to the left and right front speaker.
L-MONO: Přehrávač posílá pouze zvuk levého kanálu do levého i pravého předního reproduktoru.

Punch a hole in the card at the bottom to the left and right of the ends of the feathers.
Pomocí děrovačky udělejte v dolní části přání napravo a nalevo od peříček malé otvory.

For threading it in the needle, pull on the other end until the knot is in the eye of the needle and then cut the yarn to the left and right of the knot.
Při navlékání do jehel tahejte za druhé konce, dokud uzlíky nejsou v očkách jehel a odstřihněte nit na levé a pravé straně uzlíku.

To make the large baking tray evenly filled with dough, you can turn the waffle iron to the left and right at an angle of 180 while baking.
Aby se forma rovnoměrně naplnila těstem, můžete vaflovač při dopékání otočit do leva a do prava o 180.

Birdsong, wild herbs and ant tours give you an insight into the oft-missed sensations to the left and right of the path.
Hlasy ptáků, divoké rostliny nebo migrace mravenců upozorňují na často nepatrné senzace napravo i nalevo od cesty.

In order to prevent burn-in, the picture displayed on the screen is shifted up, down and to the left and right at regular intervals.
Aby se předešlo vypálení, obraz je na obrazovce zobrazován nahoře, dole, vlevo a vpravo v pravidelných intervalech.

MIX- MONO: The player transmits the mean signal of the left and right channel to the left and right front speaker.
MIX- MONO: Přehrávač posílá zprůměrovaný signál levého a pravého kanálu do levého a pravého předního reproduktoru.

Shot to the left and the right above the table.
Střílel vlevo a vpravo od stolu.

You go to the left and to the right.
Jdete vlevo a vpravo.

Handle the unit using the sling to the left and the handle to the right.
S venkovní jednotkou manipulujte pomocí závěsu na levé straně a držadla na pravé straně.

Before stepping on to the crosswalk, I looked to the left and then to the right.
Podíval jsem se doleva a pak doprava. Než jsem vkročil do vozovky.

I-I noticed that sometimes you… you pin your hijab to the left and sometimes to the right.
Všiml jsem si, že někdy si hidžáb připínáš nalevo a někdy napravo.

I need the ladies to go to the left and the men to the right.
A nyní vás poprosím dámy vlevo a páni vpravo.