What is the translation of " TO THE LIST OF THINGS " in Czech?

• na seznam věcí

Examples of using To the list of things in English and their translations into Czech

I mean, just add it to the list of things.
Myslím, že to právě přidávám na seznam věcí.

Add it to the list of things I will never understand.
Přidat do seznamu věcí, které nikdy nepochopím.

That I cannot believe are happening. Add that to the list of things.
Přidám to seznam věcí, kterým tady nemohu uvěřit.

No. Just add that to the list of things I didn't know.
Ne. Jen to přidám na seznam věcí, které jsem nevěděl.

To the list of things in this case that don't make any sense. Well, let's just add that.
Přidejme to na seznam věcí, které nedávají žádný smysl.

I mean, just add it to the list of things- You okay?
Myslím, že to právě přidávám na seznam věcí.

That will cause them to have a nervous breakdown at university. It seems that Edinburgh students can now add paper to the list of things.
Co jim na univerzitě způsobuje nervové zhroucení. Zdá se, že studenti z Edinburghu mohou přidat papír na seznam toho.

Add curly fries to the list of things- Hi!
Přidej vlnkované hranolky na seznam věcí, Pojďme. Ahoj!

Add that to the list of things I thought I would never see.
Přidal jsem ho na seznam věcí, který už asi neuvidím.

Who? Well, we can add detective to the list of things you're bad at.
Kdo? Asi můžeme přidat detektiva na seznam věcí, ve kterých jsi špatná.

Add that to the list of things that I cannot believe are happening.
Přidám to seznam věcí, kterým tady nemohu uvěřit.

That is astonishing and we can add it to the list of things that you know.
Je to neuvěřitelné- a můžeme to přidat na seznam věcí, které víš.

Yeah, add that to the list of things about this dude that don't add up.
Jop, přidej si to na seznam věcí, které u něho nesedí.

Or you could just add it to the list of things I don't know.
Přidám to na seznam věcí, které nevím.

Add that to the list of things I never thought I would hear my mother say.
Přidávám tohle na seznam věcí, o kterých jsem si myslela, že nikdy od mé matky neuslyším.

Well, then I guess we can add hope to the list of things you're throwing out.
Aha, tak potom můžeme přidat na seznam věcí, co vyhazuješ i naději.

I will add it to the list of things you don't want any part of..
Dopíšu to do seznamu věcí, ktoré nesnášíš.

There's something we need to add to the list of things that don't make sense.
Něco budeme muset přidat na seznam věcí, které nedávají smysl.

Just add it to the list of things that I will never be forgiven for.
Můžeš to přidat na seznam věcí, které mi nikdy neodpustíš.

So I think he's adding drinking to the list of things he's only done with his wife.
Myslím, že přidává pití na seznam věcí, který dělá jen s manželkou.

We can add that to the list of things we don't talk about.
Můžem to přidat na seznam věcí, o kterých nemluvíme.

If I do mind, I will just add it to the list of things I'm holding against you.
Kdyby mi to vadilo, přidám si to k seznamu věcí, který se mi na vás nelíbí.

Let's add that to the list of things I need to fix, starting with Aaron.
To přidejme na seznam věcí, které musím napravit, počínaje to s Aaronem.

I guess I can add fine art to the list of things that don't interest Todd.
Hádám, že umění můžu připsat na seznam věcí, co Todda nezajímají.

Let's add that to the list of things we need to figure out.
Přidejme si to na seznam věcí, které musíme vyřešit.

Let's add that to the list of things I need to fix.
To přidejme na seznam věcí, které musím napravit.

I will add that to the list of things we don't agree on.
Připiš to na seznam věcí, na nichž se neshodneme.

I will add that to the list of things we don't agree on.
Přidám si to na seznam věcí, na kterých se neshodneme.

Add curly fries to the list of things I can't eat anymore. Hi!
Přidej vlnkované hranolky na seznam věcí,- které už nemůžu jíst. Ahoj!

I guess we can add this to the list of things we should have talked about.
Tuším, že si je můžeme přidat na seznam věcí o kterých bychom si měli promluvit.