What is the translation of " TO THE LIST " in Czech?

• na seznam
• na zoznam
• na seznamu

Examples of using To the list in English and their translations into Czech

Of adding to the list.
By se octla na seznamu.

Add that to the list of things that I cannot believe are happening.
Přidám to seznam věcí, kterým tady nemohu uvěřit.

Add another one to the list.
A máme dalšího na seznamu.

Add him to the list of kids and cats.
Přidej ho na seznam k dětem a kočkám.

A late addition to the list.
Pozdní doplněk k seznamu ospravedlnění.

Add it to the list of my debts to you.
Přidej to k seznamu mých dluhů.

Another enemy to add to the list.
Další nepřítel na seznamu.

We can irony to the list of charges against Brick.
Můžeme přidat ironii k seznamu obvinění Bricka.

So I'm doing something really drastic to the List.
Udělám se seznamem něco opravdu drastického.

Can you go back to the list of files?
Můžete se vrátit k seznamu souborů?

And I don't want to add any more to the list.
Nechci k tomu seznamu už nic přidávat.

A late addition to the list of pardons.
Pozdní doplněk k seznamu ospravedlnění.

Of things that I cannot believe are happening. Add that to the list.
Přidám to seznam věcí, kterým tady nemohu uvěřit.

So you compared it to the list of casualties?
Porovnali jste to se seznamem mrtvých?

Unsanitary catering facilities. I will be sure to add that to the list.
Pridám si to na zoznam. Nehygienické prostredie.

Are there any changes to the list of the invited.
Jsou nějaké změny na seznamu hostů.

Led by General Grande, was the latest addition to the list.
Vedená generálem Grandem, je posledním přírůstkem na seznamu.

FAV/LIST: Access to the list of favourite channels.
FAV/LIST: Přístup k seznamu oblíbených kanálů.

That I cannot believe are happening. Add that to the list of things.
Přidám to seznam věcí, kterým tady nemohu uvěřit.

I will add that to the list. Unsanitary catering facilities.
Pridám si to na zoznam. Nehygienické prostredie.

Of terrorist organizations. Next week, the president's adding drug cartels to the list.
Na seznam teroristických organizací. Příští týden prezident přidá drogové kartely.

Add sorcery to the list of charges against that rogue.
K seznamu obvinění proti němu můžeš připsat čarodějnictví.

And are there any changes to the list of the invited? Yes.
Jsou nějaké změny na seznamu hostů…- Ano, jistě.

Add it to the list of her incompetencies, but… this one doesn't look too bad.
Tenhle nevypadá zle. Další položka na seznamu jejích selhání, ale….

Other crimes had been added to the list of the band's activities.
K seznamu aktivit skupiny byly přidány další zločiny.

We're sticking to the list, so something good will happen to us again.
Držíme se seznamu, takže se nám přihodí zase něco dobrýho.

This one doesn't look too bad. Add it to the list of her incompetencies, but.
Tenhle nevypadá zle. Další položka na seznamu jejích selhání, ale….

We're stickin' to the list so somethin' good will happen to us again.
Držíme se seznamu, zase něco dobrýho. takže se nám přihodí.

Then the young wolf can add his own aunt to the list of people who have taken up arms against him.
Lidí, kteří proti němu pozvednou zbraň. Pak si Mladý vlk může svou vlastní tetu přidat na seznam.

He introduced you to the list but failed to explain the basics?
Seznámil vás se seznamem, ale zapomněI uvést základní pravidla?