What is the translation of " TO THE PATH " in Czech?

• na cestu
• vůči trase
• na cestě

Examples of using To the path in English and their translations into Czech

He's heading to the path!
Míří k cestě!

Keep to the path ahead, not the road behind.
Drž se cesty před sebou, ne cesty za sebou.

Stay close to the path.
Držte se cesty.

To the Path. After, the monk spirits brought me here.
Na Cestu. Duchové mnichů mne pak přivedli sem.

Go back to the path!
Vraťte se na chodník!

Those who stray must be guided back to the path.
Musí být přivedeni zpátky na cestu.

Just keep to the path. Okay.
Dobře. Držte se na cestě.

After, the monk spirits brought me here, to the Path.
Na Cestu. Duchové mnichů mne pak přivedli sem.

Return her to the path of righteousness.
A navrátit ji na cestu poctivosti a statečnosti.

I will keep close to the path.
Zůstanu na cestě.

You're gonna stick to the path you chose, and you will be the best.
Zůstaneš na cestě, kterou sis vybrala, a budeš tou nejlepší.

Whose voice keeps you to the path?
Čí hlas vás drží na cestě?

Who doesn't start to the path of the sinners!
Kdož nestojíš na cestě hříšníků!

Come on, children, stick to the path.
Jdeme děti, držte se na cestě.

Here's our pamphlet to the Path to True Love.
Zde je naše brožura-"Na cestě k opravdové lásce.

And you will be the best. You're gonna stick to the path you chose.
Zůstaneš na cestě, kterou sis vybrala, a budeš tou nejlepší.

Jesse, quick, take Gus to the path through the woods.
Jesse, rychle, vem Guse k cestě přes les.

The Jajak Sword, leading the spirit to the path to Heaven.
Jajakův meč, vedoucí duchy k cestě do Nebes.

Just stick to the path.
Prostě se držte cesty.

You should drag him back to the path, mate.
Měl bys ho odtáhnout zpátky na cestu, kamaráde.

That's what led you to the path of comedy?
Tohle tě vedlo ke kariéře baviče?

It is. It's the inclination of the earth's equator to the path of the sun.
Jde o sklon zemského rovníku vůči trase Slunce. To je.

There is a deeper purpose to the path you have been set upon.
V cestě, na kterou tě poslali, musí být hlubší smysl.

We keep walking in this direction, we will come to the path before too long.
Když půjdeme dál tímhle směrem, dojdeme zanedlouho na cestu.

Maybe God is opening the door to the path I should be taking.
Možná mi Bůh otvírá bránu od cesty, na kterou se mám vydat.

The Jajak Sword leads the spirit to the path to Heaven.
Meč Jajak vede ducha na cestu do Nebes.

Lord allow me to lead them to the path of light away, from evil.
Dovol mi Pane, abych je vedl na cestě světla, pryč od zlého.

Mr. Stapleton, will you lead us back to the path immediately, please?
Pane Stapletone, prosím, zavedete nás k cestě?

Ladies… I intend to steer you back to the path of righteousness.
Dámy, mám v úmyslu vás navést zpátky na cestu poctivosti.

The vagueness of images is a springboard to the path beyond the painting.
Neurčitost obrazů je odrazovým můstkem cesty za obraz.