What is the translation of " TOOK THE CALL " in Czech?

• přijal hovor
• to vyřizoval
• s ním volal
• přijímá hovory

Examples of using Took the call in English and their translations into Czech

Who took the call?
Kdo to vyřizoval?

You said Larry took the call.
Říkals, že Larry přijímá hovory.

Took the call at 10:30.
Pohotovost přijala hlášení kolem 10:30.

But Daphne took the call.
Ale Daphne přijal hovor.

She took the call without my knowledge.
Ten hovor proběhl bez mého vědomí.

Well, then who took the calls?
Tak kdo ty hovory přijal?

Who took the call at the projects?
Kdo ten telefon vzal v chudinský?

Coast Guard took the call.
Pobřežní Stráž dostala hlášku.

An aide who took the call from our Romanian ambassador. The other voice?
Asistent, který zvedl hovor na naší Rumunské ambasádě. A druhý hlas?

Press Association took the call.
Hovor přijala Tisková asociace.

Sebastian took the call and then… he was gone.
Sebastián vzal telefon a pak… byl pryč.

Dobie says Abbey took the call.
Dobie říká, že ten hovor vzala Abbey.

Yeah, well, Monk took the call on his cell phone. But that second voice ranked him.
Jo, Monk přijal hovor na svůj mobil, ale ten druhý hlas je výš než on.

Uh, you said Larry took the call.
Ne, říkals, že Larry přijímá hovory.

My supervisor took the call early this morning. I see.
Aha.- Můj nadřízený to vyřizoval brzy ráno.

Nah, you said Larry took the calls.
Ne, říkals, že Larry přijímá hovory.

The member of staff who took the call has provided a statement that the female caller asked for Staff Nurse Tindall by name, Staff Nurse Tindall being the intensive care nurse blackmailed into furnishing access to the witness.
Zaměstnanec, který hovor převzal, vypověděl, že volající žena žádala jmenovitě sestru Tindallovou, což je sestra, u níž si vydíráním vynutili přístup ke svědkovi.

Couple minutes ago, Price took the call.
Před pár minutami, Price s ním volal.

Yeah, well, Monk took the call on his cell phone.
Jo, Monk přijal hovor na svůj mobil.

This morning in his car. Nelson took the call.
Nelson ten hovor přijal ráno v autě.

Yeah, well, Monk took the call on his cell phone.
Jo, ten hovor přijal Monk na svůj mobil.

It looks like Mark initially took the call.
Vypadá to, že první telefonát přijal Mark.

I see. My supervisor took the call early this morning.
Aha.- Můj nadřízený to vyřizoval brzy ráno.

Lucky for you, the real Drennan can't get a train down till tomorrow, and I took the call.
Naštěstí pro tebe, opravdový Drennan nemůže sehnat vlak až do zítřka, co telefonoval, a já jsem s ním volal.

Couple minutes ago, Price took the call.-When?
Kdy? Před pár minutami, Price brala hovor.

And I was just explaining that Detective Morrison's unit took the call and responded first.
A já jsem právě vysvětloval jednotce detektiva Morissona, že jsme přijali volání, a odpověděli jako první.

Larry's the one who takes the calls.
Larry přijímá hovory.

Thanks for taking the call.
Díky, že jsi hovor přijal.

Take the call about the attack on the beach?
Přijal jste hovor o tom útoku na pláži?

Thanks for taking the call.
Díky, že jsi mi vzal telefon.