What is the translation of " TOOLS NEEDED " in Czech?

• nástroje potřebné
• nástrojů potřebných

Examples of using Tools needed in English and their translations into Czech

Tools needed: A knife and a skate tool.
Nářadí: Nůž a skate nářadí.

Easy by hand blade change, no further tools needed.
Snadná ruční výměna čepele, bez potřeby dalších nástrojů.

No special tools needed for installation.
Instalace nevyžaduje speciální nářadí.

Battery can be removed for charging in just a few easy steps without any tools needed.
Akumulátor lze pro nabíjení demontovat pouhými několika jednoduchými kroky bez nutnosti použití jakéhokoli nářadí.

No tools needed, only a knife and blazer torch.
Není třeba žádné nářadí, pouze nůž a hořák.

We will use all the instruments and tools needed to repair the ailment Minions.
Budeme používat všechny nástroje a nářadí potřebné k opravě indispozice přisluhovače.

Tools needed: A knife and a skate tool or a small metal tool..
Potřebné nářadí: Nůž a univerzální klíč na skateboardy nebo jiný malý kovový klíč.

The Citea provides all the tools needed for efficient and economical deployment.
Citea poskytuje všechny potřebné nástroje pro efektivní a ekonomické použití.

Partners of the broker can always count on the support and regularly updated range of tools needed for profitable work.
Partneři brokera dostanou vždy řádnou technickou podporu a pravidelně aktualizovaný rozsah nástrojů potřebných k výdělečné práci.

We must give European undertakings the tools needed to make safe and quality investments abroad.
Musíme dát evropským podnikům nástroje potřebné k bezpečným a kvalitním investicím v zahraničí.

A scientist has hired you to travel to an uncharted island in search of the flower of life and this will have to equip weapons and tools needed for the trip.
Vědec najal vás cestovat na nezmapované ostrově při hledání květu života, a to bude muset vybavit zbraně a nástroje potřebné na cestu.

It's all the tools needed to convert a semi into an auto and then cover your tracks.
Veškeré náčiní, které je potřeba na to, když chceš z poloautomatu udělat automat a pak za sebou zahladit stopy.

And then cover your tracks. It's all the tools needed to convert a semi into an auto.
Veškeré náčiní, které je potřeba na to, když chceš z poloautomatu udělat automat a pak za sebou zahladit stopy.

Additional tools needed for installation- Small Phillips screwdriver- Hexagonal key- Electric drill- Pencil- Level- Mast, 1- 1.25 inches(2.54- 3.18 cm) in diameter to mount the anemometer.
Dodatečné nástroje potřebné k instalaci- Malý křížový šroubovák- Šestihranný klíč- Elektrická vrtačka- Tužka- Vodováha- Stožár, 2,54- 3,18 cm(1- 1,25 palců) v průměru k upevnění anemometru.

Tools Selection-Deciding the sort of equipment and tools needed seriously to perform a job.
Nástroje Selection-Rozhodování o tom, druh zařízení a nástrojů potřebných vážně vykonávat práci.

This CAD program provides you with all the tools needed for designing your front-panel, instant and detailed pricing of your product and finally the ordering process is just 1 click away.
Tenhle program obsahuje všechny potřebné nástroje pro návrh Vašeho čelního panelu, následné detailní nacenění a na závěr jednoduché odeslání objednávky jedním kliknutím.

But the new institute can step into the debate by helping unions to pull their strategies and objectives together, by working out the tools needed for trade union development.
Ale nový institut může vstoupit do debaty a pomoci odborům dát dohromady jejich strategie a cíle prostřednictvím nástrojů potřebných pro rozvoj odborů.

The tools needed for the job and PPE identifi ed in the planning and in risk assessment have to be available(together with instructions on how to use them, if required) and used.
Musí být k dispozici nástroje potřebné pro provedení práce a osobní ochranné pracovní prostředky, jež byly určeny ve fázi plánování a při hodnocení rizik(spolu s návodem na jejich použití, je-li to nutné), a je třeba je používat.

Special focus will be given to equip consumers with the skills and tools needed to increase their confidence in the digital environment.
Měli bychom se obzvlášť zaměřit na to, abychom spotřebitelům předávali dovednosti a nástroje potřebné ke zvýšení jejich důvěry v digitálním prostředí.

The scope of work is decided upon and the required resources are identifi ed(e.g. range of skills and number of workers and their roles, tools needed), as well as the hazards and precautions to be taken.
Rozhoduje se o rozsahu prací a identifi kují se potřebné zdroje(např. rozsah dovedností, počet pracovníků a jejich funkce, potřebné nástroje) a rovněž nebezpečí a bezpečnostní opatření, která je třeba přijmout.

Concerning the electricity regulation, I would like to make clear that this regulation plays a crucial role, since it gives Member States the tools needed to significantly increase interconnection capacity within the Union by the development and establishment of binding network codes to be applied by all transmission system operators to exchanges, thus removing one of the main physical barriers to the completion of the internal electricity market.
Pokud jde o nařízení o elektřině, rád bych vyjasnil, že toto nařízení má zásadní úlohu, neboť dává členským státům nástroj nezbytný k výraznému zvýšení kapacit vzájemného propojení v rámci Unie prostřednictvím rozvoje a zakládání závazných kodexů sítě, které použijí k výměnám všichni provozovatelé přenosových soustav, a bude tak odstraněna jedna z hlavních fyzických překážek k dokončení vnitřního trhu s elektřinou.

We must show a sense of responsibility and make bold decisions to adopt a clean, efficient energy model, and also to provide the tools needed for our citizens to become aware of climate change and act accordingly.
Musíme ukázat smysl pro odpovědnost a učinit smělá rozhodnutí pro přijetí čistého a účinného energetického modelu a také k zajištění potřebných nástrojů, aby si naši občané uvědomili změnu klimatu a podle toho se chovali.

Each of us knows that, as long as European public debate is monopolised by the institutional issue and as long as Europe does not have the tools needed to make decisions both democratically and effectively, the real political, economic, social and ecological issues will not be addressed with the speed and seriousness required.
Každý si je vědom toho, že dokud v evropské veřejné rozpravě převládá monopol institucionálních záležitostí, a pokud Evropa nebude mít nezbytné nástroje k tomu, aby přijímala rozhodnutí demokraticky a zároveň efektivně, skutečné politické, hospodářské, sociální a ekologické problémy nebudou řešeny s takovou rychlostí a závažností, jíž by bylo třeba.

Professional tools need to be completely reliable and functional.
Profesionální nástroj musí být absolutně spolehlivý a funkční.

The tool needs cool-off time before switching to another pack.
Před připojením dalšího bloku baterie potřebuje nástroj čas na zchlazení.

Cutting tools need to be tough(withstand shock) and hard(withstand abrasion) to machine hard metals.
Řezné nástroje musí být tvrdé(odolnost vůči rázům) a pevné(odolnost vůči oděru), aby mohly obrábět tvrdé kovy.

When connecting the computer(Host PC) connected to the machine via USB to the computer on the network(Client PC) and using the machine as a shared printer, Client Tool needs to be installed on the Host PC.
V případě připojení počítače(hostitelského počítače) spojeného se zařízením pomocí kabelu USB k počítači v síti(klientskému počítači) a používání zařízení jako sdílené tiskárny, Client Tool musí být nainstalováno na hostitelském počítači.

The European Union possesses important tools relating to youth policies, yet these tools need to be fully exploited, communicated and integrated.
Evropská unie má k dispozici důležité nástroje pro politiky týkající se mládeže, tyto nástroje však musí členské státy plně využívat, informovat o nich a začlenit je mezi své politické nástroje..

The workpieces manufactured by Breu require three grinding operations: the locating bore, plane surfaces, and external contours on the base body of the diamond or CBN tools need to be machined precisely and reliably.
Díly vyráběné firmou Breu potřebují tři brusné procesy: Upínací otvory, rovinné plochy a vnější obrysy na kostrách diamantových nástrojů nebo nástrojů z CBN musí být přesně a spolehlivě opracované.

Client Tool needs to be operated on the computer connected to the machine via USB.
Client Tool je třeba obsluhovat na počítači připojeném k zařízení pomocí kabelu USB.