What is the translation of " TOOLS NEEDED " in Russian?

• инструменты необходимые
• средств необходимых
• механизмы необходимые
• инструментов необходимых
• инструментами необходимыми
• инструментам необходимым
• средствами необходимыми
• средства необходимые

Examples of using Tools needed in English and their translations into Russian

Tools needed.
Необходимые инструменты.

The Conference has the vision and the tools needed for success.
Конференция располагает и видением и средствами, необходимыми для успешного исхода.

Tools needed by the PDF author.
Утилиты, необходимые автору PDF- документа.

You have access to all the tools needed to manage the organization.
У вас есть доступ ко всем инструментам, необходимым для управления организацией.

Tools needed Frame for stickers.
Необходимы инструменты для поклейки Структура наклейки.

Adapter slots used- No screws and tools needed for installing adapters.
Слоты адаптер, используемый- без винтов и инструментов, необходимых для установки адаптеров.

All the tools needed for development the VCA interfaces are placed in the menu.
В меню размещены все инструменты, необходимые для разработки интерфейсов СВУ.

Members of the Council have the tools needed to resolve the crisis in Syria.
В распоряжении членов Совета имеются все инструменты, необходимые для урегулирования кризиса в Сирии.

Support tools needed for the successful implementation of cross-cutting issues, including the area of small-scale water supply systems and the impact of climate change;
Поддержка средств, необходимых для успешного решения вопросов общего характера, в том числе в области мелкомасштабных систем водоснабжения и воздействия изменения климата;

We will use all the instruments and tools needed to repair the ailment Minions.
Мы будем использовать все инструменты и инструменты, необходимые для ремонта недуга прислужников.

It has all the tools needed to create super-fast responsive websites with amazing user experience.
В нем есть все инструменты, необходимые для создания быстрого, адаптивного веб- сайта, удобного для использования.

The Analytics team also takes care of any other quantitative tools needed in MRM or risk management in general.
Команда Аналитика также заботится о других количественных инструментов, необходимых в MRM или управления рисками в целом.

It had the tools needed to examine specific cases of concern.
Совет располагает необходимыми инструментами для изучения конкретных случаев, вызывающих обеспокоенность.

The amount of $2,900 provides for public information equipment and tools needed for UNIS work.
Ассигнования в объеме 2900 долл. США предназначены для приобретения для ИСООН оборудования и инструментов, необходимых для деятельности в области общественной информации.

The Monterrey Consensus provided the tools needed to translate this plan into tangible results.
Монтеррейский консенсус предоставил необходимые инструменты для превращения этого плана в конкретные результаты.

Thirdly, international instruments such as the Framework Convention on Tobacco Control were acknowledged as being critical tools needed for scaling up action to address NCDs.
В-третьих, было признано, что такие международные договорные акты, как Рамочная конвенция по борьбе против табака, являются крайне важными средствами, необходимыми для наращивания действий по борьбе с НИЗ.

This manual also lists the tools needed, the marking lamps lighting, there are diagrams of the electrical equipment of the Ford Focus.
В этом руководстве также приведены инструменты, необходимые, маркировка лампы освещения, есть схемы электрооборудования Форд Фокус.

In addition, all countries will be provided with the standards, guidance and tools needed to facilitate preparedness efforts.
Кроме того, всем странам будут предоставлены рекомендации в отношении стандартов, консультации и инструменты, необходимые для облегчения усилий по обеспечению готовности.

Some Parties acknowledged in their submissions that the tools needed to facilitate this integration are not always available or readily accessible.
Ряд Сторон в своих сообщениях отметили, что инструменты, необходимые для содействия такой интеграции, не всегда имеются в наличии или легкодоступны.

Priority actions will be supported through the development, dissemination and demonstration of the scientific and technical knowledge and tools needed to implement sound chemicals management.
Приоритетные направления деятельности будут поддерживаться путем разработки, распространения и демонстрации научно-технических возможностей и инструментов, необходимых для безопасного обращения с химическими веществами.

Estimates of human capital stocks are one of the tools needed to assess future growth and well-being and the sustainability of current welfare;
Оценки запасов человеческого капитала являются одним из инструментов, необходимых для оценки будущего роста и благосостояния, а также устойчивости текущего благосостояния;

As a result, ICMP funded the Forensic Logistics Assessment Project, which provides materials and tools needed for exhumation and identification.
По итогам этой оценки МКЛПБ выделила средства на проект оценки потребностей в поддержке судебно-медицинских мероприятий, в рамках которого выделяются материалы и средства, необходимые для проведения эксгумации и установления личности пропавших.

The two assessments are geared to providing the tools needed for informed decision making in the management of ecosystems for human well-being.
Два вышеупомянутых процесса оценки направлены на разработку инструментов, необходимых для информированного принятия решений по вопросам рационального использования экосистем в целях обеспечения благосостояния населения.

Integration of surveys and administrative sources raises new issues that deserve attention, such as the different treatment of data and new methods and information technology(IT) tools needed to integrate the data from different sources.
Интеграция данных обследований с данными из административных источников ставит на повестку дня новые вопросы, касающиеся дифференцированной обработки данных, а также новых методов и компьютерных средств, необходимых для интеграции данных из различных источников.

Portuguese translation gives your business the tools needed to capture a share of this growing global market.
Португальский перевод дает вашему бизнесу инструменты, необходимые, чтобы захватить долю этого растущего глобального рынка.

The PEN implementation tools list the essential medicines, technologies and tools needed for implementation of PEN protocols.
В инструментах внедрения PEN перечислены основные лекарственные средства, базовые технологии и инструменты, необходимые для реализации протоколов PEN.

Users can create"job lists" of objects to verify that tools needed for a certain job are present in the truck before heading to a job site.
Пользователи могут создавать« рабочие списки» объектов, чтобы убедиться, что средства, необходимые для конкретной задачи, присутствуют в грузовике, прежде чем отправиться на работу.

Because it is marked physically, it has channels of financing, supply of weapons and other tools needed to intimidate the international community.
Потому что он обозначен физически, имеет каналы финансирования, поставок вооружения и другие инструменты, необходимые для устрашения мирового сообщества.

Consequently, KAL ATM Software provides all the tools needed to create a better ATM customer experience.
Как следствие, программное обеспечение KAL для банкоматов включает в себя все инструменты, необходимые для повышения качества обслуживания клиентов.

Having analysed the relevant provisions of the recently signed Israeli-Palestinian agreements, the paper argued that the tools needed for the promotion of domestic investment were not fully in Palestinian hands.
Дав анализ соответствующих положений недавно подписанных израильско- палестинских соглашений, автор доклада указал, что механизмы, необходимые для стимулирования отечественного инвестирования, не находятся полностью в руках палестинцев.