What is the translation of " TOTAL MESS " in Czech?

• totální zmatek
• celkem nepořádek
• úplně v háji
• totální bordel
• úplná troska
• totální chaos

Examples of using Total mess in English and their translations into Czech

I'm total mess.
Jsem úplně hotovej.

It really is a total mess.
Je to totální chaos.

It is a total mess in there.
Je tam naprostý bordel.

It really is a total mess.
Je to totální zmatek.

It's a total mess. I'm sorry.
Je mi líto, je to celkem nepořádek.

And you are a total mess.
A jsi úplná troska.

A total mess, but we're getting on top of it.
Naprostá špína, ale dostáváme se z ní.

She's a total mess.
Je úplně v háji.

He's coming and the place is a total mess!
On se promenáduje a tady je totální bordel!

She's a total mess.
Je úplně zničená.

I want to apologize to you, I have been a total mess.
Chci se ti omluvit, byl jsem úplně mimo.

It's a total mess.
Je to úplný chaos.

And by"difficult," I mean, a total mess.
A tím"složitá" myslím úplně mimo.

It's a total mess.
Je to totální chaos.

When my mom died, I was a total mess.
Když mi umřela máma, byl jsem úplně v háji.

It's a total mess.
Je to pěknej bordel.

Mom, three months ago his life was a total mess.
Mami, před třemi měsíci byl jeho život totální zmatek.

It's a total mess.
Je to totální zmatek.

His chest was a total mess.
Hrudník byl úplně na cucky.

No, I'm a total mess right now.
Ne, jsem teď totálně v háji.

But inside is a total mess.
Ale uvnitř je celkem nepořádek.

This is a total mess, and it's about to get messier.
Je to absolutní chaos, a bude ještě větší.

She was a total mess.
Byla úplně na dně.

I'm a total mess.
Jsem totálně ztracenej.

This night, it's… it's a total mess.
Tahle noc je… totální zmatek.

I would be a total mess without you.
Bez tebe bych byl úplně v háji.

The place is a total mess.
Je tu hroznej bordel.

I mean, I was a total mess. You calmed me down.
Byl jsem úplně v prčicích, tys mě uklidnila.

My childhood was a total mess.
Moje dětství bylo celkem nepořádek.

It's a total mess.
Je to totální bordel.