Examples of using Total mess in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A total mess.
Rumpy is a total mess.
Onaj Rumpi je totalni haos.A total mess.
U totalnom haosu.Today's woman is a total mess.
Današnje su žene u rasulu.Total mess, I'm telling you.
Totalni nered, kažem vam.I was a total mess.
Bila sam u totalnom haosu.I wish I had, butI just made a total mess.
Voleo bih da jesam, alisam napravio totalni haos.I'd be a total mess without you.
Bez tebe bi bio u rasulu.This place is a total mess.
Ovo mjesto je u totalnom neredu.No, I'm a total mess right now.
Ne, i sada sam u totalnom haosu.This whole thing is a total mess.
Cijela stvar je totalna zbrka.This is a total mess, and it's about to get messier.
Ово је тотални хаос, и биће још већи I hear she's a total mess now.
A sada je u totalnom haosu.I've been a total mess, and I'm sorry. It's been all my fault.- I projected all of my fears onto you.
Bila sam u potpunom haosu, i izvini, moja greška, svalila sam sve strahove na tebe.I was dehydrated and a total mess.
Dehidrirala sam i bila sam u potpunom haosu.Don't let your home be a total mess all the time, and don't clutter your workspace.
Не дозволите да ваш дом буде тотални хаос све време, и не загушити радни простор.Country was in a mess, that's why… a total mess.
Zemlja je bila u First of all, the original 9/11 investigation is a total mess and has to be reopened” Trump announced to supporters.
Pre svega, originalna 9/ 11 istraga je bila potpuni haos i mora biti ponovo otvorena,“ rekao je Tramp.And at times I'm sure I will be exhausted and angry andthink I have made a total mess of my life.
И с временом ћу бити испрљена и љута и мислим дасам направила тотални хаос од свог живота.Everything is, in so many ways, a total mess, and all my fault, but somehow I'm managing to ignore that.
Sve je bilo, na mnogo načina, u potpunom haosu, i to sve mojom krivicom, ali nekako sam uspevala da ne obradam pažnju na to.I'd actually invite you over, butthe house is, like, a total mess. oh, yeah. no.
Ja bih te zapravo i pozvao da dođes, alikuca je u totalnom neredu.- Da, ne treba.The paramilitary replied,“After the First World War, Germany was a total mess and Hitler rebuilt it: he built houses and roads, put in telephone lines, and created jobs.
Када смо га питали за његове симпатије према Нацизму одговорио је:“ Након Првог светског рата Немачка је била у потпуном хаосу, а Хитлер је обновио: изградио је путеве, домове, довео телефонске линије, и отварао радна места.And more important, as was well known,Comey was incompetent and the Bureau under his leadership a total mess.
I, što je najvažnije i što je dobro poznato, to što je Comey nesposoban i štoje Biro pod njegovom upravom bio u totalnom haosu.First of all, the original 9/11 investigation is a total mess and has to be reopened,” Trump said.….
Pre svega, originalna 9/ 11 istraga je bila potpuni haos i mora biti ponovo otvorena,“ rekao je Tramp.You care about your appearance and how the world sees you, yet the inside your home orcar is probably a total mess!
Stalo vam je kako izgledate i kakvi ste kao pojava uopšte i veoma vam je važno kako vas svet vidi iako je u vašoj kući iliautomobilu verovatno totalna zbrka!When the police got to her house they notice thatthe window was broken, there was a total mess inside, and there were dirty footprints on the carpet.
Kada je policija došla u njenu kuću, primetili su da je prozor razbijen,unutra je bio totalni nered, a na tepihu je bilo prljavih tragova, ali, nije bilo drugih znakova provale.US President Donald Trump said late Wednesday that his plan to limit the entry of people from several Muslim countries was necessary because the world is“a total mess”.
Predsednik SAD Donald Tramp izjavio je" da je njegov plan da se ograniči ulazak ljudi iz nekoliko muslimanskih zemalja neophodan jer je svet u potpunom haosu".There is a small chance that Abrams& Co. will conclude that the situation in Venezuela is a total mess and that the Empire cannot capitalize on it in the short to middle term.
Постоји мала шанса да ће Абрамс& остали закључити да је ситуација у Венецуели тотални хаос и да Империја не може на томе краткорочно или средњорочно профитирати.My mom always used to tell us it had nothing to do with us, that he was a total mess with a ton of problems.
Moja majka nam je uvek govorila da to nema nikakve veze sa nama i da je on bio u totalnom haosu sa gomilom problema.Asked about his Nazi sympathies, he said:“After the First World World War, Germany was a total mess and Hitler rebuilt it: he built houses and roads, put in telephone lines, and created jobs.
Када смо га питали за његове симпатије према Нацизму одговорио је:“ Након Првог светског рата Немачка је била у потпуном хаосу, а Хитлер је обновио: изградио је путеве, домове, довео телефонске линије, и отварао радна места.
