What is the translation of " TRANSCEIVERS " in Czech?

• vysílače
• transceivery

Examples of using Transceivers in English and their translations into Czech

Gods don't use transceivers.
Bohové nepoužívají rádia.

The transceivers proved too sensitive for hyperspeed.
Přijímače dokážou být velmi citlivé na hyperrychlost.

Plant mics with built-in transceivers.
Mikrofony s vestavěným vysílačem.

After New York, we found transceivers in the wreckage of one of the Chitauri cruisers.
Po New Yorku jsme našli vysílač v troskách chitaurského křižníku.

The macos use subdermal transceivers.
Mariňáci používají podkožní vysílačky.

After New York, we found transceivers in the wreckage of one of the Chitauri cruisers.
Po událostech v New Yorku jsme našli vysílače v troskách Chitaurijského křižníku.

They're geodetic coordinate transceivers.
Jsou to geodetické polohové vysílače.

This applies to all transceivers with MARK function!
To platí pro všechny vysílače s funkcí MARK!

They appear to be subspace transceivers.
Vypadá to na subprostorové vysílače.

It involved three neural transceivers, two cortical stimulators and 50 gigaquads of computer memory.
Použil jsem tři neurální vysílače, dva kortikální stimulátory a 50 gigakvadů počítačové paměti.

Bionetic implants… neural transceivers?
Bionetické implantáty… Neurální transceiver.

Transceivers guard the condition of pneumatic hammers working in difficult conditions(dust, temperature, vibration).
Transceivery tak hlídají stav pneumatického nářadí pracujícího v náročných podmínkách prašnost, teplota, vibrace.

Bracelets. they're geodetic coordinate transceivers.
Jsou to geodetické polohové vysílače… Náramky.

RF transmitters, receivers and transceivers, radio modems, RF audio modules.
RF vysílače, RF přijímače, RF transceivery, radiové modemy, audio moduly.

Bracelets. they're geodetic coordinate transceivers.
Náramky. Jsou to geodetické polohové vysílače.

Most of our UHF transceivers are able to resist very challenging weather conditions, and therefore can be used at very high as well as low temperatures.
Většina našich UHF Com radiostanic je schopna vydržet i velmi náročné klimatické podmínky, to znamená, že je můžete používat ve vysokých i velmi nízkých teplotách.

I could reactivate and reconnect their transceivers.
Mohla bych aktivovat a pospojovat jejich vysílače.

Older analog transceivers are transmitting a weak continuous signal additional to the digital pulse signal that can have an impact on the digital signal separation.
Starší analogové vysílače vysílají kromě digitálního pulzního signálu také slabý nepřetržitý signál, který může mít vliv na oddělení digitálního signálu.

Computer chip designs, instructions for building transceivers.
Návrhy počítačových čipů, instrukce ke stavbě vysílačů.

SE 660 and SE 661 transceivers In addition to featuring LEDs, the SE 660 for radio and infrared transmission also features segment and bar displays.
Vysílací/přijímací jednotka SE 660 a SE 661 Jednotka SE 660 pro rádiový a infračervený přenos je kromě LED kontrolek vybavena také segmentovými a sloupcovými indikacemi.

Search and filter in category Avalanche Transceivers 2016/2017.
Vybírej a filtruj v kategorii Lavinové vyhledávací přístroje 2016/2017.

Optical status indicator Touch probes and transceivers from HEIDENHAIN are equipped with LEDs that indicate not only the output signals but also the respective state of the device stylus defl ection, readiness, etc.
Optická kontrola stavu Dotykové sondy a vysílací/přijímací jednotky HEIDENHAIN jsou osazeny LED kontrolkami, které indikují kromě výstupních signálů také aktuální stav vychýlení dotykového hrotu, připravenost atd.

This product is exclusively for use with KENWOOD transceivers.
PŘEDBĚŽNÁ OPATŘENÍ Tento výrobek je určen výhradně k použití s transceivery KENWOOD.

Of one of the Chitauri cruisers. Look, after New York, we found transceivers in the wreckage.
Po událostech v New Yorku jsme našli vysílače v troskách Chitaurijského křižníku.

To prevent possible accidents and damages, do not attempt to use this product with other types of transceivers.
Aby nedošlo k případným nehodám a škodám, nesnažte se tento výrobek používat s jinými typy transceiverů.

It has been chosen by the above mentioned Mountain Rescue Service which is using for winter season a combination of a regular camera and the sensor for avalanche transceivers signals detection; for summer season there is a camera, megaphone or the rescue package.
Zvolila si jej například již zmíněná Horská služba, která v zimní sezóně využívá kombinaci běžné kamery a senzoru pro signál lavinových pípáků /v letní sezóně kameru, megafon, popř.

Audio and video. These are all live surveillance devices-- digitized, miniaturized transceivers.
Toto všetko sú sledovacie zariadenia-- zvuku a obrazu. digitalizované, miniaturizované vysielače.

Range can be less if the battery is not completely charged or if other types of transceivers are used.
Dosah se může snížit, pokud není baterie zcela nabita nebo pokud jsou využívány jiné druhy vysílaček.

See if we can find a transceiver to send… a distress signal, help the rescue team.
Uvidím, jestli nenajdu vysílač pro odeslání nouzového signálu, pomoci záchranému týmu.

Press the transceiver firmly until it clicks into place and close the transceiver's latch.
Transceiver pevně přitlačte, dokud nezapadne na místo, a zavřete západku transceiveru.